Information System of Masaryk University 

Course Information

PJI2N Foreign Language I/2 - German

Faculty of Economics and Administration
Spring 2004

Extent and Intensity

0/4/0. 5 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

PhDr. Denisa Gritzová (lecturer)
PhDr. Helena Hušková (lecturer)
PhDr. Lenka Kavalcová (lecturer)
PhDr. Zdena Kuchařová Kalná (lecturer)
Mgr. Jarmila Šafránková (lecturer)
Stanislav Štýs (lecturer)

Supervisor

PhDr. Zdena Kuchařová Kalná
Language Centre, Faculty of Economics and Administration Division - Language Centre
Contact Person: Mgr. Lenka Skoupá

Timetable of Seminar Groups

PJI2N/01 Tue 8:30–10:05 MT1, Thu 8:30–10:05 MT1, L. Kavalcová
PJI2N/02 Tue 10:15–11:50 S7, Thu 10:15–11:50 S8, Z. Kuchařová Kalná
PJI2N/03 Tue 10:15–11:50 S17, Thu 10:15–11:50 S17, H. Hušková
PJI2N/04 Tue 12:00–13:35 S9, Thu 12:00–13:35 S9, L. Kavalcová
PJI2N/05 Tue 12:00–13:35 S7, Thu 12:00–13:35 S8, Z. Kuchařová Kalná
PJI2N/06 Tue 12:00–13:35 S17, Thu 12:00–13:35 S17, H. Hušková

Prerequisites

PJI1N Foreign Language I/1 - G
Succesful completion of the subject PJI1N

Course Enrollment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

Fields of study the course is directly associated with

• Financial Management (programme ESF, M-HPS)
• National Economy (programme ESF, M-HPS)
• Business Management (programme ESF, M-EKM)
• Regional Development and Administration (programme ESF, M-HPS)
• Public Economics (programme ESF, M-HPS)

Course objectives

In the second semester the course provides an opportunity to master further topics and skills typical for a more complex communication, and to apply them to professional activities typical of the business environment, such as interpretation of graphical data. Emphasis will be placed on the principles of translation of economic and business texts into Czech and the main stumbling blocks encountered in translation. Credit requirements: active participation in seminars, 60% score in the final test and submission of a seminar translation or essay.

Syllabus (v češtině)

• I. Němčina pro komerční praxi: D. Kettnerová, L. Tesařová Lektion 5 : Sonderausstellungen Wortschatz: Die Werbung Lektion 6 : Vertretung Wortschatz: Der Vertrag Lektion 7 : Preisänderungen Wortschatz : Der Preis Lektion 8 : Versicherungsmöglichkeiten Wortschatz : Die Versicherung Audiokassette mit Texten und Übungen II.Wirtschaftskommunikation Deutsch: V. Eismann, Langenscheidt Lektion 4 : Unternehmenspräsentation Lektion 5 : Eine Unternehmenspräsentation vorbereiten Lektion 6 : Corporate Identity Audiokassette, Videokassette

Literature

• KETTNEROVÁ, Drahomíra and Lea TESAŘOVÁ. Němčina pro komerční praxi. 1. vyd. Praha: Economia, 1991. 255 s. ISBN 80-85378-05-1. info
• EISMANN, Volker. Wirtschaftskommunikation Deutsch. 1. Aufl. Berlin: Langenscheidt, 2000. 184 s. ISBN 3-468-90471-1. info

Assessment methods (v češtině)

Seminární forma výuky, požadavky k zápočtu: 80% účast na seminářích, 60%úspěšnost u zápočtového testu, seminární překlad z němčiny do češtiny v rozsahu 1 normostrana

Language in which the course is taught

German

Follow-Up Courses

• PJI3N Foreign Language I/3 - German
• PJI4N Foreign Language I/4 - German

Further Comments

The course is taught annually.

Listed among pre-requisites of other courses

• BPJ_JI2N Foreign Language I/2 - German
  (BPJ_JI1N||PJI1N)&&(!PJI2N)  
• BPJ_JI3N Foreign Language I/3 - German
  (BPJ_JI2N||PJI2N)&&(!PJI3N)  

The course is also listed under the following terms Autumn 2001, Spring 2002, Autumn 2002, Spring 2003, Autumn 2003, Spring 2005, Spring 2006, Spring 2007, Spring 2008, Spring 2009.

---

• Enrollment Statistics (Spring 2004, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/econ/spring2004/PJI2N

---