FF:CJQ032 The Develop. of Standard Cz. - Course Information

CJQ032 The Development of Standard Czech

Extent and Intensity

2/0/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Taught in person.

Teacher(s)

prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Jana Pleskalová, CSc.
Department of Czech Language – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Zuzana Muchová
Supplier department: Department of Czech Language – Faculty of Arts

Timetable

Wed 12:00–13:40 M21

Prerequisites (in Czech)

CJQ006 Qualifying Exam

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

The capacity limit for the course is 10 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/10, only registered: 0/10

fields of study / plans the course is directly associated with

• Czech Language for Foreigners (programme FF, B-FI)

Course objectives

The lecture deals with the development of Standard Czech not as of an abstract system, but deals with characteristic features of Czech texts from different periods of its development - from the 9th century (in Moravia and later in Bohemia) till the beginning of the 3rd millennium. The aim of the course: the students should gain a complex view of the Czech language including its graphics.

Learning outcomes

Having participated in the course, students will be able:
- to identify and summarize significant features of the main historical periods of Czech,
- to describe stylistic and functional span of written (standard) Czech in the individual stages of its development,
- to explain conditions in which Modern Standard Czech originated,
- to determine and describe trends in development forming contemporary Standard Czech.

Syllabus

• First standard languages on the Czech territory
• Stages of development of Czech
• Preparatory period of the 12th-13th ct.
• 14th century
• The Hussite period
• The Humanistic period
• The Baroque period
• The Revival period
• The second half of the 19th century
• 20th century and the beginning of the 21st century

Literature

• Titz, K.: Ohlasy husitského válečnictví v Evropě. Praha 1926.
• Vintr, J.: Geneze textu české barokní bible Svatováclavské. LF, 111, 1988, 13-21.
• Kamiš, A.: Slovní zásoba české publicistiky 18. století. Praha 1974.
• Schröpfer, J.: Hussens Traktat Orthographia bohemica. Wiesbaden 1968.
• Němec, I.: Nová slova Husova a J. A. Komenského. SaS, 31, 1970, 313-324.
• Bauer, E.: Deutsche Entlehnungen im tschechischen Wortschatz des J. A. Comenius. Münster 1983.
• Hronek, J.: Obecná čeština. Praha 1972.
• Kopečný, F.: K dobrým počátkům české gramatické tradice. Wiener slawisticher Almanach, 9, 1982, 253-275.
• Lutterer, I.: K dvěma systémům spřežkového pravopisu v češtině 14. století. In: Slavica Pragensia, 11, 1964, 73-77.
• Vintr, J.: Styl dvou vrcholných děl nejstarší české duchovní lyriky - Ostrovské písně a Kunhutiny modlitby. Česká literatura, 39, 1991, 313-328.
• Havránek, B.: Český jazyk Husův. SaS, 27, 1966, 1-16.
• Warmbrunn, J.: Englische lexikalische Entlehungen im Wortschatz der tschechischen Gegenwartssprache. Münster 1994.
• Králík, O.: Humanismus a počátky českého mluvnictví. In: Pocta Fr. Trávníčkovi a F. Wollmanovi. Brno 1948, 253-275.
• Orłoś, T.: Polsko-czeskie zwiazki jezykowe. Kraków 1980, 31-52.
• Hlaváček, I.: Český jazyk v kanceláři Václava IV. LF, 84, 1961, 238-252.
• Karlík, P. - Nekula, M. - Pleskalová, J., eds. Encyklopedický slovník češtiny. Praha 2002.
• KOSEK, P. Interpunkce písní kancionálu Slaviček rájský J. J. Božana. In Východočeská duchovní a slovesná kultura v 18. století. Rychnov nad Kněžnou - Boskovice 1999, s. 9-22.
• Oberpfalzer, F.: Argot a slangy. In: Československá vlastivěda III, Jazyk. Praha 1935, 311-375.
• Šlosar, D. - Štědroň, M.: František Martin Pelcl: Akademická nástupní řeč o užitečnosti a důležitosti češtiny. SPFFBU, H 23-24, 1988, 67-94.
• Grepl, M.: Vývoj spisovné češtiny za obrození a jazyková theorie. SPFFBU, A 6, 1958, 74-87.
• Vintr, J.: Grammatica Bohemica Matouše Philonoma Benešovského z roku 1577. In: Slavic Themes, Neuried 1988, 389-396.
• Skála, E.: Vznik a vývoj česko-německého bilingvismu. SaS, 28, 1977, 197-207.
• Němec, I.: Nová slova Husova a J. A. Komenského. SaS, 31, 1970, 313-324.
• KOSEK, P. Interpunkce Hory Olivetské Matěje Tannera. Listy filologické, 125, č. 1-2, 2002, s. 120-138.
• Havránek, B.: Příspěvek k stylové diferenciaci českých spisů Jana Amose Komenského. SaS, 31, 1970, 306-312.
• Warmbrunn, J.: Englische lexikalische Entlehnungen im Wortschatz der Tsechechischen Gegenwartsssprache. Münster 1994.
• Havránek, B.: Vývoj spisovného jazyka českého. In: Československá vlastivěda, řada II, Spisovný jazyk český a slovenský. Praha 1936, s. 1-144
• Ř Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia, 2007. ISBN 978-80-200-1523-5. info
• DANEŠ, František. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Vydání 1. Praha: Academia, 1997, 292 stran. ISBN 8020006176. info
• DAVIDOVÁ, Dana. Mluvená čeština na Moravě. Vyd. 1. Ostrava: Tilia, 1997, 171 s. ISBN 8070424788. info
• SIATKOWSKI, Janusz. Czesko-polskie kontakty językowe. Warszawa: Energeia, 1996, 272 s. ISBN 83-85118-41-1. info
• STICH, Alexandr. Od Karla Havlíčka k Františku Halasovi : lingvoliterární studie. Vyd. 1. Praha: Torst, 1996, 331 s. ISBN 80-85639-84-X. info
• ŠLOSAR, Dušan. Jazyk totality a jazyk dneška (The Language of the Totalitarianism and the Language of Today). In Spisovná čeština a jazyková kultura 1993. 1st ed. Praha: FF UK, 1995, p. 110-113. ISBN 80-85899-02-7. info
• Spisovná čeština a jazyková kultura 1993 :sborník z olomoucké konference 23.-27.8.1993. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1995, s. 195-399. ISBN 80-85899-02-7. info
• Spisovná čeština a jazyková kultura 1993 :sborník z olomoucké konference 23.-27.8.1993. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1995, s. 195-399. ISBN 80-85899-02-7. info
• TROST, Pavel. Studie o jazycích a literatuře. Edited by Jaromír Povejšil - Emanuel Macek. 1. vyd. Praha: Torst, 1995, 519 s. ISBN 80-85639-50-5. info
• STARÝ, Zdeněk. Ve jménu funkce a intervence. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 1995, 172 s. ISBN 8071840335. info
• OUŘEDNÍK, Patrik. Šmírbuch jazyka českého :slovník nekonvenční češtiny. 1. vyd. Praha: Ivo Železný, 1992, 451 s. ISBN 80-7116-007-5. info
• MICHÁLEK, Emanuel. Česká slovní zásoba v Klaretových slovnících. Praha: Academia, 1989, 120 s. ISBN 8020001840. info
• Vývoj odborných zájmů o češtinu. Edited by Radoslav Večerka. Vyd. 1. Brno: Univerzita J.E. Purkyně, 1988, 140 s. info
• VINTR, Josef. Die älteste tschechische Psalterübersetzung : kritische Edition des glossierten Museumspsalters (aus den Jahren 1300-1310), des Museumspsalterfragments (1310-1330), der Brünner Psalterfragmente (1320-1340), des Wittenberger Psalters (1350-1360), des P. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1986, 294 s. ISBN 3700107919. info
• CHLOUPEK, Jan. Dichotomie spisovnosti a nespisovnosti. Vydání první. V Brně: Univerzita J.E. Purkyně, 1986, 131 stran. URL info
• LAMPRECHT, Arnošt, Dušan ŠLOSAR and Jaroslav BAUER. Historická mluvnice češtiny. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986, 423 s. URL info
• SYLLABA, Theodor. Jan Gebauer. 1. vyd. Praha: Melantrich, 1986, 357 s. info
• PORÁK, Jaroslav. Starší české, slovenské a slovanské mluvnice. Praha: Univerzita Karlova, 1985. info
• CUŘÍN, František. Vývoj spisovné češtiny. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1985, 180 s. URL info
• ŠLOSAR, Dušan and Miloš ŠTĚDROŇ. Podíl Jakuba Jana Ryby na vzniku novočeské hudební terminologie. SPFFBU. Brno, 1984, H 19-20, p. 43-51. info
• PORÁK, Jaroslav. Humanistická čeština : hláskosloví a pravopis. Praha: Univerzita Karlova, 1983. info
• FIDELIUS, Petr. Jazyk a moc. München: Edice Arkýř, 1983, 184 s. ISBN 3-922810-06-3. info
• DVOŘÁK, Emil. Přechodníkové konstrukce v nové češtině. Praha: Univerzita Karlova, 1983. info
• NECHUTOVÁ, Jana, Radoslav VEČERKA and Dušan ŠLOSAR. Čítanka ze slovanské jazykovědy v českých zemích. Vyd. 1. Brno: Rektorát UJEP, 1982, 162 s. info
• HUBÁČEK, Jaroslav. O českých slanzích. Vyd. 2., dopl. a přeprac. Ostrava: Profil, 1981, 213 s. URL info
• KUČERA, Karel. Jazyk českých spisů J.A. Komenského. Vyd. 1. Praha: Univerzita Karlova, 1980, 131 s. URL info
• ŠLOSAR, Dušan and Radoslav VEČERKA. Spisovný jazyk v dějinách české společnosti. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979, 142 s. info
• HAUSER, Přemysl. Tvoření podstatných jmen v době národního obrození. V Brně: Universita J.E. Purkyně, 1978. info
• VINTR, Josef. Die ältesten Tschechischen Evangeliare : Edition, Text- und Sprachanalyse der ersten Redaktion. München: Otto Sagner, 1977. ISBN 3876901286. info
• CUMMINS, George M. The language of the Old Czech Legenda o svaté Kateřině. München: Otto Sagner, 1975. info
• JEDLIČKA, Alois. Spisovný jazyk v současné komunikaci. Praha: Universita Karlova, 1974, 227 s. info
• HAVLOVÁ, Františka and Alexandr STICH. Stylistické studie. Praha: Ústav pro jazyk český ČSAV, 1974, 165 s. info
• KYAS, Vladimír. První český překlad bible. Praha: Academia, 1971, 75 s. info
• MICHÁLEK, Emanuel. Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy. Praha: Academia, 1970, 72 s. info
• MICHÁLEK, Emanuel. Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy. Praha: Academia, 1970, 72 s. info
• BĚLIČ, Jaromír, František DANEŠ, Bohuslav HAVRÁNEK, Jan CHLOUPEK, Alois JEDLIČKA, Jaroslav JELÍNEK and František SVĚRÁK. Kultura českého jazyka. Vyd. 1. Liberec: Severočeské nakladatelství v Liberci, 1969, 157 s. info
• BĚLIČ, Jaromír, František DANEŠ, Bohuslav HAVRÁNEK, Jan CHLOUPEK, Alois JEDLIČKA, Jaroslav JELÍNEK and František SVĚRÁK. Kultura českého jazyka. Vyd. 1. Liberec: Severočeské nakladatelství v Liberci, 1969, 157 s. info
• BĚLIČ, Jaromír, František DANEŠ, Bohuslav HAVRÁNEK, Jan CHLOUPEK, Alois JEDLIČKA, Jaroslav JELÍNEK and František SVĚRÁK. Kultura českého jazyka. Vyd. 1. Liberec: Severočeské nakladatelství, 1969, 157 s. URL info
• KNOP, Alois, Arnošt LAMPRECHT and Ladislav PALLAS. Dějiny českého jazyka ve Slezsku a na Ostravsku. Ostrava: Socialistická akademie, 1967. info
• KNOP, Alois, Arnošt LAMPRECHT and Ladislav PALLAS. Dějiny českého jazyka ve Slezsku a na Ostravsku. Ostrava: Socialistická akademie, 1967. info
• HAVRÁNEK, Bohuslav. Studie o spisovném jazyce. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1963, 371 s. URL info
• DOLEŽEL, Lubomír. O stylu moderní české prózy : výstavba textu. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1960, 217 s. URL info
• Vám poděkování a lásku Vám : Filosofická fakulta v Brně k 15. výročí osvobození ČSR Sovětskou armádou. Edited by Artur Závodský. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1960, 305 s. URL info
• DANEŠ, František. Kapitoly z praktické stylistiky. Praha: Orbis, 1957. info
• JEDLIČKA, Alois. Josef Jungmann a obrozenská terminologie literárně vědná a linguistická. V Praze: nákladem České akademie věd a umění, 1948. info
• Spisovná čeština a jazyková kultura. Edited by Bohuslav Havránek - Miloš Weingart. V Praze: Melantrich, 1932, 257 s. URL info
• Spisovná čeština a jazyková kultura. Edited by Bohuslav Havránek - Miloš Weingart. V Praze: Melantrich, 1932, 257 s. URL info
• ERTL, Václav. Časové úvahy o naší mateřštině. Praha: Nákladem Jednoty československých matematiků a fysiků, 1929, 99 s. URL info
• BARTOLOMĚJ, z Chlumce. Klaret a jeho družina. Sv. 2, Texty glossované. Edited by Václav Flajšhans. V Praze: Nákladem České akademie věd a umění, 1928. info
• KLARET. Klaret a jeho družina. Edited by Václav Flajšhans. V Praze: nákladem České akademie věd a umění, 1926, xxxii, 270. info
• FLAJŠHANS, Václav. Náš jazyk mateřský : dějiny jazyka českého a vývoj spisovné slovenštiny. V Praze: nákladem České grafické Unie, 1924, iv, 370. URL info
• FLAJŠHANS, Václav. Nejstarší památky jazyka i písemnictví českého. V Praze: Dr. Frant. Bačkovský, 1903, 195 s. URL info

Teaching methods

Lecture. Teaching has the form of teacher’s explanations accompanied by presentations. Another part of the course is the e-learning support system, structured according to the topics dealt with during the lecture: The e-learning support system contains recordings of lectures, presentations and exercises. Students are required to fill in exercises continuously during the term.

Assessment methods

During the term, students continuously fill in exercises in the e-learning support system. The results are continuously checked. It is necessary to fill in the exercises by the end of the credit week, with the minimum of 90% of successful answers. This is a necessary requirement for participation in the exam. At the exam, students have to prove their ability of complex understanding the development of standard language in its various aspects, i. e. to prove they are aware of continuity and mutual relationships of its characteristic features. The exam consists of a written part and an oral part. To proceed to the oral part of the exam, a student has to successfully complete the written part first. For each course, there are 3 tests in the e-learning module, at various points within the semester. If a student obtains 66% in each of the tests, he/she doesn't need to take the written part of the exam (i.e., the written part of the exam is waived).

Language of instruction

Czech

Further Comments

Study Materials

• Enrolment Statistics (Spring 2023, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2023/CJQ032