Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 621 DOI: 10.5817/CZ.MUNI.P210-6840-2014-80 BROWNFIELDY V KARVINÉ: PŘÍLEŽITOST NEBO HROZBA? BROWNFIELDS IN KARVINÁ: OPPORTUNITY OR THREAT? MGR. STANISLAV MARTINÁT1 BC. KATEŘINA CYROŇOVÁ2 MGR. PETR DVOŘÁK, PH.D.1 MGR. PETR KLUSÁČEK, PH.D.3 1 Oddělení environmentální geografie Ústav geoniky AV ČR, v. v. i. 1 Department of environmental geography Institute of Geonics AS CR, v. v. i. * Studentská 1768 708 00 Ostrava, Czech Republic E-mail: martinat@geonika.cz, dvorak@geonika.cz 2 Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné Slezská univerzita v Opavě 2 School of Business Administration in Karviná Silesian University in Opava * Univerzitní náměstí 1934/3, 733 40 Karviná, Czech Republic E-mail: O120925@opf.slu.cz 3 Oddělení environmentální geografie Ústav geoniky AV ČR, v. v. i. 3 Department of environmental geography Institute of Geonics AS CR, v. v. i. * Drobného 28, 602 00 Brno, Czech Republic E-mail: klusacek@geonika.cz Anotace Brownfieldy jsou stále více diskutovaným tématem mezi výzkumníky i veřejnou správou. Zvláště v periferních oblastech a v regionech postižených strukturálními změnami je problém brownfieldů s ohledem na jejich omezenou atraktivitu pro investory velmi specifický. Příspěvek se snaží komentovat problematiku brownfieldů ve výše uvedeném typu území na příkladě města Karviná. Ve své teoretické části příspěvek diskutuje nad ekonomickými, sociálními a environmentálními aspekty regenerace brownfieldů, na což navazuje prostorová analýza těchto ploch na území Karviné, v jejímž rámci zkoumána jejich velikost, předchozí využití, typ vlastnictví, kontaminace a umístění v rámci města. Jsou formulována specifika regenerace těžebních brownfieldů. V poslední části příspěvku je vyhodnoceno tematické dotazníkové šetření provedené mezi obyvatelstvem města (n=150), v němž byly zjišťovány preference budoucího využití brownfieldů a obecně percepce těchto ploch místními obyvateli. V závěru jsou formulována doporučení jak veřejné správě, tak investorům, jak přistupovat k problematice brownfieldů. Klíčová slova brownfieldy, Karviná, Česká republika, regenerace Annotation Brownfields are increasingly discussed topic among researchers and public administration representatives as well. Especially in peripheral areas and in regions affected by structural changes is an issue of brownfields due to their limited attractiveness for investments very specific. This paper aims to comment the issue of brownfields in the above type of area on the example of city of Karviná. The theoretical part of the paper discusses the economic, social and environmental aspects of brownfield regeneration. Then spatial analysis of these areas brownfields on the area studied city is Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 622 carried on from the point of view of their size, previous use, type of ownership, contamination and location within the city. The specifics of regeneration of mining brownfields are then formulated. In the last part of the paper thematic survey conducted among the population of the city of Karviná (n = 150) is evaluated. The survey aimed to determine preferences for future use of brownfields and general perception of these areas by local population. Within the conclusion recommendations on how public administration and investors should approach the issue of brownfields, are formulated. Key words brownfieldy, Karviná, Czech Republic, regeneration JEL classification: O18 Úvod Problematika regenerace brownfieldů je stále častěji diskutovaným tématem jak ze strany zástupců veřejné a státní správy, tak i ze strany výzkumníků. Tímto problémem za bývají jak geografové, ekonomové, sociologové, urbanisté , tak i technicky orientovaní vědci. Nicméně i samotné spektrum sociálně-prostorově zaměřeného výzkumu brownfieldů je velmi široké. Od vědců zabývajících se shromažďováním informací o brownfieldech a tvorbou jejich databází (např. Vojvodíková et al. 2011), přes studie analyzující proces regenerace brownfieldů a přístupy veřejné správy v různých regionech (např. Klusáček et al. 2011) či státech, až po výzkumníky, kteří se s ohledem na limitované zdroje pro regeneraci brownfields věnují jejich prioritizaci či klasifikaci (Chrysochoou et al., 2009; Doleželová et al., 2014). Z pohledu geografa je nezbytné konstatovat, že ke všem uvedeným tématům geografie jako věda svými poznatky o prostorových souvislostech a vztazích mezi přírodními a sociálně-ekonomickými složkami krajinné sféry významně přispívá. Přestože geografický (lokalizační) kontext regenerace brownfields bývá často podceňován, je možné říci, že prostorový aspekt regenerace brownfieldů je velmi důležitý (Frantál, et al. 2013). Tento příspěvek se zabývá problematikou brownfieldů v Karviné, tedy městě, ve kterém s ohledem na svou průmyslovou historii posledních více než 150 let nalezneme pozůstatky průmyslových a těžebních aktivit téměř na každém kroku. V první části příspěvku jsou diskutovány teoretické koncepty související s regenerací těchto ploch, druhá část je věnována případové studii, která analyzuje hybné síly vzniku brownfieldů v Karviné, jejich prostorové rozmístění a výhledy na jejich regeneraci. Ve třetí části příspěvku jsou analyzovány vybrané výsledky anketárního šetření věnovaného percepci brownfieldů, které bylo realizováno mezi obyvateli města. V závěrečné části jsou formulována doporučení pro regeneraci brownfieldů v Karviné. Národní strategie regenerace brownfieldů (CzechInvest, 2008) hovoří o brownfieldech jako o nemovitostech (pozemcích, objektech, areálech), jež jsou nedostatečně využívány, zanedbány a mohou být i kontaminovány. Vznikají jako pozůstatek průmyslové, zemědělské, rezidenční, vojenské či jiné aktivity. Jmenovaná strategie také upozorňuje, že brownfield nelze vhodně a efektivně využívat, aniž by proběhl proces jeho regenerace. Navzdory faktu, že pojem brownfield je definován v kontextech různých evropských zemí odlišně (Frantál et al. 2012), v České republice existuje základní a všeobecně uznávaná shoda nad definicí tohoto pojmu. Jak uvádí Vyhledávací studie pro lokalizaci brownfieldů v České republice, zpracovaná agenturou CzechInvest v letech 2005-2007 (CzechInvest, 2008), na území země se nachází 2 355 brownfieldů na celkové ploše 10 326 hektarů, nicméně kvalifikované odhady hovoří o počtech těchto ploch i jejich rozloze v přibližně čtyřnásobné míře (až 11 700 lokalit o rozloze až 38 000 hektarů). Rozmístění těchto ploch v rámci okresů a regionů České republiky značně nerovnoměrné, což je způsobeno rozdílným historickým ekonomickým vývojem těchto oblastí. Nicméně obecně lze konstatovat, že hybné síly vzniku brownfields jsou v principu stejné. Od důsledků proměn centrálně plánované ekonomiky na ekonomiku tržní od začátku 90. let 20. století a klesající konkurenceschopnost jednotlivých odvětví, přes důsledky obecného přesunu základních společenských paradigmat od společnosti industriální k post-industriální, až po důsledky globálních trendů (např. Rydvalová a Žižka, 2006). Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 623 Souvislosti existence brownfieldů nejsou limitovány jen na danou plochu. Jak uvádí Kunc et al. (2014), je nepochybné, že širší zázemí daného plochy brownfieldu fakt opuštěnosti, zanedbanosti či zdevastovanosti významně ovlivňuje jak sociálně (sociálně-patologické jevy, nezaměstnanost), ekonomicky (např. snížení cen pozemků a nemovitostí v zázemí - Sun a Jones, 2013) i environmentálně (reálná či jen potenciální kontaminace), ale i psychologicky (špatná pověst území a jeho stigmatizace). Všechny tyto souvislosti působí na obyvatelstvo, což činí percepci brownfieldů značnou specifickou. Jak ve svých studiích o percepci urbánních brownfieldů prokázal Kunc et al. (2011, 2014), diference v percepci brownfieldů v jednotlivých městech (v tomto případě na příkladu Brna a Ostravy) je dána jednak úspěšností, s jakou města prošla procesem transformace své ekonomiky v posledních dvou dekádách, ale také vzdělanostní úrovní obyvatelstva, která s předešlým tvrzením úzce souvisí. Kunc et al. (2014) rovněž upozorňuje na odlišné preference obyvatel týkající se jednotlivých možností budoucího využití ploch brownfieldů. Naproti tomu Klusáček et al. (2011) obrátil svou pozornost k veřejné správě a jejím postojům při regenerace brownfields (na příkladě Tanvaldska). Poněkud jiný přístup k problematice zvolil Alexandrescu et al. (2014), který na příkladě zkoumání jednotlivých projektů regenerace brownfields v České republice, Polsku a Rumunsku a jejich míře podpory veřejnou správou (a obecně aktéry) upozorňuje na zásadní význam lokálních socio-ekonomických podmínek a také na význam systémové ukotvenosti jednotlivých institucí zabývajících se procesem regenerace brownfieldů. 1. Metodika a použitá data Nezbytným krokem, který musí předcházet úvahám o prostorových souvislostech předpokladů vzniku a také regenerace brownfieldů, je vybudování databáze těchto ploch. S ohledem na neexistenci takovéto centrální databáze na příslušných úřadech veřejné správy v Karviné, byla tato databáze budována kombinací několika zdrojů informací. Šlo zejména o databázi brownfieldů vypracovanou agenturou CzechInvest, databázi brownfieldů vedenou na krajském úřadě Moravskoslezského kraje (2014) vedenou Agenturou pro regionální rozvoj v Ostravě, informace z Integrovaného plánu rozvoje města Karviná (2008) a podkladové materiály poskytnuté na Magistrátu města Karviné, což bylo doplněno podrobným terénním šetřením v průběhu zimních měsíců roku 2014. Ke všem zjištěným plochám brownfieldů byly přiřazovány informace týkají se jejich rozlohy, vlastnictví, dřívějšího využití, ale i budoucího plánovaného využití. Pro shromáždění těchto údajů byl využit vedle výše uvedených databází také místní tisk. Zjištěné plochy byly roztříděny podle městských částí, v nichž jsou lokalizovány a pro jednotlivé městské části byly shromážděny základní socio-ekonomické údaje. V druhé fázi výzkumu bylo realizováno dotazníkové šetření mezi obyvateli Karviné, jehož cílem bylo zjistit jejich názory na místní brownfieldy a preference možností jejich regenerace. V průběhu února a březnu roku 2014 byli oslovováni obyvatelé města starší 18 let v ulicích města. Celkem bylo provedeno 150 semi-strukturovaných rozhovorů, při nichž byl vyplňován dotazník obsahující 16 otázek. Při identifikace respondentů byla respektována vyvážená věková, vzdělanostní a genderová struktura respondentů a míra návratnosti dotazníků se v důsledku přímého dotazovaní pohybovala okolo 90 %. Pro identifikaci předpokladů vzniku brownfieldů v Karviné byla využita literaturu zabývající se vývojem a specifiky industrializace území Karvinska (Dohnal 1968, Kijonka a Rebrová 2005, Chmiel 2010). 2. Předpoklady vzniku brownfieldů v Karviné Karviná je slezským městem ve východní části České republiky, kde na ploše 57,5 hektarů žije 57 tisíc obyvatel (2014). Významným specifikem města je hornictví a těžký průmysl, které již více než 150 let formují zdejší specifické urbánní struktury (hromadné formy bydlení jak ve formě starých hornických kolonií, tak panelových sídlišť, ve kterých v současné době žije více než 90 % obyvatel města), ale i demografické a sociální struktury. Tento dlouhodobý trend koexistence města, hornictví (a těžkého průmyslu) a masové imigrace obyvatelstva v dekádách těžebního boomu, jehož počátky lze spatřovat již od počátků industrializace na konci první poloviny 19. století, zanechal své stopy prakticky ve všech částech urbanistické struktury dnešní Karviné. Tyto proměny byly nejintenzivnější v období centrálně plánované ekonomiky v důsledku masivní podpory těžby uhlí a těžkého průmyslu Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 624 na úkor ostatních odvětví v období socialismu. Nejdrastičtější projevy za sebou zanechala těžba v městské části Doly (dřívější centrum Karviné), které bylo v 50.-60. letech 20. století v důsledku poddolování zcela zničeno a centrum město přesunuto východně na území dnešního Fryštátu a dále v městských částech Louky a Darkov (v jižním sektoru města). Po společensko-politických změnách v roce 1989 dochází k dramatickému omezování těžby v ostravské části Ostravsko-karvinského revíru a centrum těžby se přesouvá na Karvinsko, kde dnes společnost OKD provozuje dva doly – Důl Karviná (lokalita ČSA v západním sektoru města), Důl Darkov (v jižní části města), zbylé dva doly (Důl ČSM, Důl Karviná – lokalita Lazy) již leží na katastrech sousedních obcí (Stonavy a Orlové), nicméně i jejich důlní pole na území Karviné zasahují. OKD je dodnes nejvýznamnějším zaměstnavatelem nejen v Karviné, ale patří s cca 17 tisíci zaměstnanci k i nejvýznamnějším zaměstnavatelům v Moravskoslezském kraji. O významu industriálních aktivit ve městě hovoří zaměstnanost v průmyslu, která ještě na začátku 90. let 20. století tvořila 50,3 % ekonomicky aktivního obyvatelstva, dodnes se snížila o téměř polovinu (26,5 % v roce 2011), nicméně přesto stále tvoří významnou položku v zaměstnanosti obyvatelstva. V tomto kontextu je nezbytné zmínit velmi vysokou míru nezaměstnanosti (14,4 % na konci roku 2013), která v kombinaci s místním silně znečištěným životním prostředí vytváří předpoklady pro silnou emigraci obyvatelstva do jiných měst a regionů České republiky (za poslední tři dekády klesl počet obyvatel Karviné o 27 %). Je nezbytné zmínit i tradici karvinské kovovýroby a strojírenství, ale i železářství (Kavoz, Kovona, Jäkl), jejichž tradice je také v území města již více než stoletá. 3. Prostorová analýza brownfieldů v Karviné Na území města Karviné bylo na základě výše uvedených databází a provedeného terénního šetření zjištěno na celkové rozloze 120 hektarů 28 ploch, které lze označit jako brownfieldy. Je nutné podotknout, že důsledky těžby uhlí ve sledovaném prostoru (poklesy terénu v důsledku poddolování, změny hydrologických poměrů atd.) se nekryjí pouze s vymezenými brownfieldy (areály dolů a podniků), zejména v městských částech Doly, Darkov a Louky jde o území mnohem širší, nicméně pro účely tohoto výzkumu byly nebyly s ohledem na svá specifika a nejasné vymezení tyto rozsáhlé plochy brány v úvahu. Vyjdeme-li k tohoto tvrzení, pokrývají zjištěné brownfieldy 2,1 % rozlohy města. Jak napovídá tabulka 1, rozložení brownfieldů v rámci městských částí Karviné je značně nerovnoměrné. Tab. 1: Brownfieldy v městských částech Karviné městská část počet brownfieldů (2014) rozloha brownfieldů (2014, ha) podíl na rozloze městských částí (%) podíl na celkové rozloze brownfields ve městě (%) rozloha a počet obyvatel (2011) (obyvatel; km2) Darkov 1 3 0,6 2,5 301 541,8 Doly 8 50,78 3,1 42,0 325 1643,4 Fryštát 2 0,7 0,3 0,6 1547 256,1 Hranice 5 13,21 5,1 10,9 8152 259,5 Louky 3 3,43 0,3 2,8 407 991,7 Nové Město 4 26,1 10,9 21,6 17163 240,1 Ráj 2 18,8 2,4 15,5 16088 771,3 Staré Město 3 4,97 0,6 4,1 810 849,9 Mizerov 0 0 0 0,0 12077 198,3 Zdroj: databáze brownfieldů agentury CzechInvest, databáze brownfieldů Moravskoslezského kraje, Integrovaný plán rozvoje města Karviná (2008), podkladové materiály poskytnuté Magistrátemu města Karviné, vlastní terénní šetření Nejvíce brownfieldů se nachází na území městské části Doly, což je území v západní části sledovaného prostoru, které se kryje s dřívější lokalizací původního centra Karviné. Zde se tyto plochy rozkládají na téměř 51 hektarech a jde zejména o plochy, jejichž dřívější funkce měla souvislost s místní dlouholetou těžbou černého uhlí. Je zde možné nalézt areály bývalých dolů (Jindřich, Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 625 Gabriela, Barbora a jiné), bývalé hornické kolonie (U Františky, U Barbory), či areály v rámci stávajících dolů, jejichž funkčnost je omezená či jsou zcela opuštěny (autobusové nádraží u Dolu ČSA, koksovna stejného dolu atd). Jak vyplývá z tabulky 2, v území městské části Doly žije velmi malý počet obyvatel a ohledem na jeho perifernost jejich počet neustále klesá (v posledních 20 letech o 75 % - viz tabulka 2). Mezi obyvatelstvem tohoto území, kde je majoritním vlastníkem pozemků i budov společnost OKD, převažuje sociálně slabé obyvatelstvo. Městskou částí s prostorově významnými brownfieldy (tvoří více, než pětinu rozlohy brownfieldů v Karviné) je i Nové Město. Tato část města je populačně největší městkou částí (žije zde 17 tisíc obyvatel), kde byly mimo jiné soustředěny rozsáhlé průmyslové provozy karvinského podniku Kovona, která se soustřeďovala na kovovýrobu. Její nástupce pod stejnojmenným názvem funguje v omezené míře dodnes, nicméně část reálu pod názvem Průmyslový park (na ulici Závodní) je využíván jen v omezené míře. Z dalších ploch v Nové Městě lze zmínit betonárnu a panelárnu jako pozůstatek po výstavbě zdejšího sídliště a kulturní dům Kovony, který býval využíván pro organizaci společenský akcí, nicméně v současné době je opuštěn. Více než desetinový podíl na rozloze brownfieldů v celém městě nalezneme také v městské části Ráj (celkem 18,8 hektarů) a městské části Hranice (13,3 hektarů). V městské části Hranice se jedná především o plochy po průmyslu (část areálu Jakl či bývalý Okresní stavební podnik) či po bydlení (Vagónka – původně vilová čtvrť pro úředníky Jäklových železáren z 20. let 20. století, poté na dlouhá léta bydlení pro sociálně slabé, v roce 2011 zbořeno). Odlišný typ brownfieldů najdeme v městské části Ráj, rozložené v jihovýchodních partiích města. Zde jde o největší registrovaný brownfield v rámci města (15,5 hektarů), a to areál bývalé posádky protivzdušné obrany Armády České republiky pod názvem Černý les a místní zemědělskou farmu. V centrální části Karviné, tedy v městské části Fryštát, najdeme především brownfieldy, které mají historickoarchitektonickou hodnotu (Janáčkův mlýn a Larischovy konírny). Tab. 2: Vybrané charakteristiky městských částí Karviné městská část hustota zalidnění (2011, obyvatel /km2 ) změna počtu obyvatel (2001-2011, v %) změna počtu obyvatel (1991-2011, v %) změna počtu domů (2001-2011, v %) index stáří (2011, 65+/0-14) podíl ekonomicky aktivního obyvatelstva (2011) Darkov 55,6 -25,9 -74,8 -19,0 191,7 45,2 Doly 19,8 -59,9 -75,0 -54,0 84,9 37,2 Fryštát 604 8,5 13,0 9,8 169,0 43,8 Hranice 3 141 -9,4 -18,8 17,8 125,4 45,9 Louky 41 -10,2 -39,1 -6,2 204,8 46,9 Nové Město 7 149,5 -11,6 -11,4 1,0 111,6 41,9 Ráj 2 085,9 -14,1 -14,5 7,6 153,5 46,7 Staré Město 95,3 -5,3 0,0 6,8 142,7 45,7 Mizerov 6 089,9 -14 -18,5 0,4 137,8 47,1 Karviná 988,7 -12,7 -16,9 1,2 132,0 45,1 Zdroj: Český statistický úřad (Sčítání lidu, domů a bytů 1991, 2001, 2011 – www.czso.cz) Tabulky 3-6 nabízí další pohled na brownfieldy v Karviné podle nejrůznějších kategorií. Z analýzy databáze vyplývá, že nejčetněji vyskytujícím se brownfieldem je zde velikostní kategorie 1-3 hektary, nicméně z pohledu celkové rozlohy brownfieldů v jednotlivých velikostní kategoriích lze konstatovat, že nejvíce prostoru (více než pětinu) zabírají ploch o velikosti 5-10 hektarů. Nejčastější předchozím využitím stávajících ploch brownfieldů v Karviné je početně i rozlohou průmysl (viz tabulka 4). Tato informace není nijak překvapivá. Je však nutné podotknout, že absence poddolovaných ploch jako následku těžby uhlí v území stojí mimo analyzovanou databázi, a proto tedy brownfieldy po těžbě zabírají „jen“ necelou třetinu brownfieldových ploch, zejména v již zmíněném Darkově a Dolech. V kontextu dramatických propadů zemědělských aktivit v posledním období není překvapivý výskyt zemědělských brownfieldů v městských částech Louky a Ráj (bývalé zemědělské farmy), opuštěných skleníků ve Starém Městě. Do stejné kategorie jsou řazeny i historicky cenné Larischovy konírny (Fryštát). Předchozí využití ve službách (tabulka 4) bylo identifikováno ve čtyřech případech, nicméně Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 626 jejich řazení do této kategorie je značně variabilní s ohledem na jejich specifika (autobusové nádraží u Dolu ČSA v Dolech, opuštěný kostel sv. Barbory v poddolované části městské části Louky či vodárenská věž v městské části Hranice). Do jisté míry mají tedy i tyto plochy souvislost s průmyslovými a těžebními aktivitami. Jakkoli nepřehledná je situace karvinských brownfieldů s ohledem na jejich dřívější využití, o to jasnější je rozložení těchto ploch s ohledem na typ vlastnictví. V drtivé většině převažují plochy vlastněné soukromými vlastníky (v případě území po těžbě jde téměř výhradně o vlastníka místních dolů, společnost OKD), brownfieldy ve veřejném vlastnictví byly identifikovány pouze dva (Larischovy konírny ve Fryštátě a Vagónka v Hranicích). Smíšené vlastnictví brownfieldů je v Karviné spíše výjimkou a týká se areálů v okolí bývalého dolu Barbora v městské části Doly. Tab. 3: Brownfieldy v Karviné podle velikostních kategorií podle velikosti do 1 ha 1-3 ha 3-5 ha 5-10 ha 10 a více ha počet ploch 3 11 6 5 4 rozloha ploch (ha) 1,5 20,5 21,9 25,7 51,4 podíly rozlohy ploch (%) 1,2 16,9 18,1 21,2 42,5 Zdroj: vlastní výzkum i zpracování Tab. 4: Kategorie brownfieldů v Karviné podle předchozího využití podle předchozího využití kultura bydlení těžba průmysl služby armáda zemědělství počet ploch 1 3 5 9 5 1 4 rozloha ploch (ha) 1 9,7 37,9 42,2 7,14 15,5 7,6 podíly rozlohy ploch (%) 0,8 8,0 31,3 34,9 5,9 12,8 6,3 Zdroj: vlastní výzkum i zpracování Tab. 5: Kategorie brownfieldů v Karviné podle typu vlastnictví podle typu vlastnictví smíšené soukromé veřejné počet ploch 3 23 2 rozloha ploch (ha) 19,9 97,1 4 podíly rozlohy ploch (%) 16,4 80,2 3,4 Zdroj: vlastní výzkum i zpracování Pohled na kategorie brownfieldů v Karviné podle intenzity současného využití a kontaminace nabízí tabulka 6. Alespoň částečné využití ploch bylo identifikováno v případě jen jedné třetiny ploch. Jde výhradně o plochy dříve využívané pro jiné než těžební účely (zejména plochy po průmyslu, ale i zemědělství). Lze konstatovat, že využívání těžebních brownfieldů je značné specifické a problematické jednak s ohledem na jejich periferní polohu v rámci zkoumaného území, tak s ohledem na environmentální problémy, které výskyt tohoto typu ploch provází (již zmíněné poddolování a související poklesy, zamokření ploch v důsledku změn hydrologie území či kontaminace). Tuto domněnku potvrzují údaje zjištěné v databázích, kdy právě tyto těžební brownfieldy jsou v Karviné označeny jako ty s předpokládanou kontaminací (viz tabulka 6). Tab. 6: Kategorie brownfieldů v Karviné podle současného využití a kontaminace podle současného využití částečně využito nevyužito podle kontaminace předpokládaná nepředpokládaná počet ploch 9 19 počet ploch 10 18 rozloha ploch (ha) 36,9 84,1 rozloha ploch (ha) 60,3 60,7 podíly rozlohy ploch (%) 30,5 69,5 podíly rozlohy ploch (%) 49,8 51,2 Zdroj: vlastní výzkum i zpracování Obrázek 1 prezentuje prostorové rozmístění jednotlivých brownfieldů v Karviné v závislosti na jejich konkrétní lokalizaci v rámci města, jejich velikosti, předchozím využití, typu vlastnictví a kontaminaci. Je možné konstatovat, že zatímco v rámci zastavěné části města jsou lokalizovány brownfieldy, jejichž dřívější využití bylo většinou v průmyslu (jak především ve strojírenství, tak i Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 627 menší míře v energetice či potravinářství), těžební brownfieldy jsou umístěny v západní části území (městské části Doly). Zemědělské brownfieldy nalezneme zejména v okrajových částech města. Obr. 1: Lokalizace a charakteristiky identifikovaných brownfieldů v Karviné Zdroj: vlastní výzkum i zpracování 4. Výsledky dotazníkového šetření Nedílnou součástí výzkumů týkajících se problematiky brownfieldů je jejich percepce místním obyvatelstvem. V tomto příspěvku jsou s ohledem na omezený rozsah analyzovány odpovědi pouze na dvě otázky (z celkových 16) uvedené v dotazníkovém šetření. První hodnocená otázka směřovala k identifikaci konkrétní lokality, která se respondentům vybaví s souvislosti s pojmem brownfield. Otázka byla formulována jako volná a je nutno konstatovat, že její hodnocení přineslo do značné míry překvapivé skutečnosti (viz graf 1). Respondenti v rámci města označili celkem 14 lokalit, z nichž téměř třetina respondentů zmiňovala ve svých odpovědí lokalitu Vagónka, tedy území, které dříve sloužilo pro bydlení a pětina areály Kovony a bývalého Okresního stavebního podniku (OSP). Tento výsledek je značně překvapivý, neboť ve městě s velkým množství těžebních brownfieldů a tradicí hornictví se daly předpokládat spíše odpovědi směřující tímto směrem (pouze 9 % respondentů označila bývalý důl Barbora, ostatní těžební brownfieldy nebyly uvedeny v odpovědích vůbec). Nicméně popularita areálu Vagónka má svou pravděpodobnou příčinu ve své aktuálnosti, akutnosti řešení a debatách souvisejících s demolicí budov v této lokalitě, dříve obývané především Romy. Dalším argumentem je periferní lokalizace těžebních brownfieldů v západním sektoru města, které je obydleno spíše sporadicky (žije zde cca 300 osob) a tedy není obyvatelům města téměř každodenně „na očích“ (na rozdíl od dalších dvou nejčastěji zmiňovaných lokalit). Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 628 Graf 1: Přehled odpovědí na otázku: „Jaká lokalita se vám v Karviné vybaví v souvislost s pojmem brownfield?“ Zdroj: vlastní výzkum i zpracování (n=150) V další otázce jsme se zaměřili na potenciální možnosti využívání těžebních brownfieldů v Karviné, která, jak plyne z výše uvedených poznatků, nejsou mezi obyvateli města příliš populární. Jednotlivé varianty regenerací byly respondentů překládány ve formě výčtu. Respondenti poté hodnotili (viz graf 2) čísly od 1 do 5 (1 = největší důležitost a 5 = nejmenší důležitost). Pro každou z nabízených možnosti byla z výsledků vypočítána průměrná preference respondentů pomocí aritmetického průměru. Tedy, čím více se výsledná hodnota dané možnosti blížila jedné, tím preferovanější to byla možnost regenerace. Jak vyplývá z grafu 2, nejvíce preferencí získala možnost regenerace těžebních brownfieldů na nové areály pro výrobu. Tento výsledek lze interpretovat v kontextu sociálních problémů, vysoké míry nezaměstnanosti a nedostatku pracovních příležitostí v Karviné. Druhou nejpreferovanější možností regenerace těžebních brownfieldů se stala přeměna na zelené plochy. Naopak za nejméně preferovanou možnost bylo označováno bydlení. 22 12 20 43 13 26 23 7 4 1 1 5 2 1 1 23 0 10 20 30 40 50 Bez odpovědi Janečkův mlýn Larischovy konírny Vagónka Areál Barbora KOVONA Bývalý OSP KAVOZ Bývalá panelárna Sovinec Farma Ráj Kasárny Černý Les Zemědělský statek v Loukách Kostel Sv. Barbory Vodárenská věž Jiné Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 629 Graf 2: Potenciální varianty využívání těžebních brownfieldů v Karviné Zdroj: vlastní výzkum i zpracování (n=150) Závěr V Karviné bylo identifikováno 28 ploch brownfieldů na celkové ploše 121 hektarů. Byla provedena analýza vytvořené databáze a vytvořeny jednotlivé kategorie brownfieldů podle předchozího využití, stávajícího využití, vlastnictví či velikosti. Zatímco brownfieldy po těžbě jsou v důsledku přírodních podmínek a historického vývoje lokalizovány především v jižních a západních periferních partiích Karviné (městské části Darkov a Doly), průmyslové brownfieldy nalezneme v blízkosti pásu panelových sídlišť vybudovaných v období socialismu (Nové Město, Hranice). Specifikem centrálních partií města (Fryštát) jsou brownfieldy s významným architektonickým a kulturním dědictvím (Janáčkův mlýn, Larischovy konírny). Provedené dotazníkové šetření potvrdilo relevantnost předpokladu, že urbánní brownfieldy tvoří významný prvek ve strukturách města a obyvatelstvo jejich existenci vnímá velmi intenzivně. Na druhou stranu je možné konstatovat, že vnímání budoucnosti těžebních brownfieldů v Karviné je značně problematické, neboť jsou velmi silně spojovány s průmyslovými aktivitami jako nejpreferovanější variantou nového využití. Nicméně pravděpodobnost masového využití této varianty je velmi nízká s ohledem na dostupnost existujících průmyslových zón v rámci intravilánu města (Průmyslový park v Novém Města či Průmyslová zóna Nová Pole ve Starém Městě). Je otázkou, nakolik je plánovaná výstavba průmyslové zóny Nad Barborkou v městské části Doly (a její naplnění investory) realitou, či jen politickou proklamací představitelů města a kraje. Regenerace brownfieldů je široce diskutovanou tématikou, která v souvislosti se stále intenzivnějším trendem zastavování volných ploch v krajině vybízí ke koncepčnější a systematičtější podpoře. Je nepochybné, že v regionech s koncentrací sociálních, ekonomických a environmentálních problémů, jako je tomu například na Karvinsku, je zájem soukromých investorů o investice do regenerací brownfieldů velmi omezený. O to důležitější jsou zde projekty veřejné správy, které by měly fungovat jako vzorové a vybízet soukromé investory k obdobným investicím. Je nepochybné, že vzdělávání (nejen dětí, ale i dospělých) v oblasti regenerace brownfieldů je v současné době na relativně nízké úrovni a právě osvěta upozorňující na environmentální, ale i sociální problémy koncentrující se v území s existencí brownfieldů, stále do velké míry chybí. Chybí také koncepční politika státu a měst zaměřená na alespoň prozatímní využívání ploch brownfieldů v případech, kdy to hygienické a environmentální podmínky dovolují (Haase a Rall, 2011; Martinát et al., 2014). Na tomto místě lze zmínit několik projektů regenerace brownfieldů, které byly již v Karviné realizovány, a které vzbudily rozsáhlé diskuse o jejich prospěšnosti. Zatímco projekt Průmyslové zóny Nové Pole ve Starém Městě je v kontextu stovek nově vytvořených pracovních míst vnímán velmi pozitivně, výstavba golfového 2.12 3.55 3.98 2.4 2.67 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 Nové areály pro výrobní činnost Nové areály pro služby Bydlení Městská zeleň Volnočasové a sportovní aktivity Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 630 hřiště Gold Resort Lipiny ve Fryštátě na místě poddolovaných území je vnímána o poznání hůře. Z dalších projektů, které jsou v současné době v přípravě jde například o projekt Darkovské moře, jehož cílem je vybudování rekreační zóny okolo umělého jezera v městské části Darkov, která byla těžce postižena těžebními aktivitami. Zajímavým je i připravovaný projekt pod názvem „Po stopách původní Karviné“, jehož cílem je vybudovat naučné stezky a cyklostezky v oblastech postižených těžbou v městské části Doly a umožnit tak jejich alespoň částečné opětovné využití. Z dalších projektů lze zmínit již uvedený plán na vybudování průmyslové zóny s názvem Nad Barborou opět v městské části Doly. Závěrem je nezbytné dodat, že i v případě využívání území s těžebními brownfieldy či areály je nezbytné brát v úvahu také environmentální aspekty jejich nového využití tak, aby jejich regenerace stávající neutěšený stav ještě více nenarušily. Při plánování, přípravě projektů regenerace, při jejich realizaci i následném provozu je také nezbytné brát v potaz názory místních obyvatel a varianty nového využití těchto ploch široce diskutovat s veřejností, aby bylo nové využití ploch akceptováno a tím ulehčeny počátky jejich „nového“ využívání Literatura [1] ALEXANDRESCU, F., MARTINÁT, S., KLUSÁČEK BARTKE, S., (2014). The Path From Passivity Toward Entrepreneurship: Public Sector Actors in Brownfield Regeneration Processes in Central and Eastern Europe. Organization & Environment. ISSN 1086-0266. DOI 10.1177/1086026614529436. [2] CZECHINVEST., (2008). Národní strategie regenerace brownfieldů. Praha: Ministerstvo průmyslu a obchodu. [3] DOHNAL, M. , (1968). Sborník příspěvků k dějinám a výstavbě města. Karviná: Městský národní výbor. [4] DOLEŽELOVÁ, L., HADLAČ, M., KADLECOVÁ, M., MARTINÁT, S., POLEDNIK, M., (2014). Redevelopment potential of brownfields: A-B-C model and its practical application. E+M Ekonomie a managemen, 2014, vol. 18, iss. 2 (in print). ISSN 1212-3609. [5] Integrovaný plán rozvoje města Karviná., (2008). Změnová verze. [online]. [cit. 2014-4-13]. Dostupné z: . [6] Databáze brownfields Moravskoslezského kraje., (2012). [online]. [cit. 2014-4-14]. Dostupné z: . [7] FRANTÁL, B., KLUSÁČEK, P., KUNC, J., MARTINÁT, S. Report on results of survey on brownfield regeneration and statistical analysis. Deliverable D3.1 of the TIMBRE FP7 project no. 265364 - Tailored Improvement of brownfileds regeneration in Europe - www.timbre-project.eu. [8] FRANTÁL, B., KUNC, J., NOVÁKOVÁ, E., KLUSÁČEK, P., MARTINÁT, S., OSMAN, R., (2013). Location Matters Exploring Brownfields Regeneration in a Spatial Context (A Case Study of the South Moravian Region, Czech Republic). Moravian Geographical Reports, vol. 21, iss. 2, p. 5-19. ISSN 1210- 8812. DOI 10.2478/mgr-2013-0007. [9] HAASE, D., RALL, E. L., (2011). Creative intervention in a dynamic city: A sustainability assessment of an interim use strategy for brownfields in Leipzig, Germany. Landscape and Urban Planning, vol. 100, iss. 3, pp. 189-201. ISSN 0169-2046. DOI 10.1016/j.landurbplan.2010.12.004. [10] CHMIEL., (2010). J. Karviná – Darkov. Český Těšín: Pro Print. ISBN 80-238-7442-X. [11] KIJONKA, E., REBROVÁ, A., (2005). Karviná: město v kráse památek. Karviná: Magistrát města Karviné. ISBN 80-239-5483-0. [12] KRZYSZTOFIK, R., KANTOR-PIETRAGA, I., SPÓRNA, T., (2013). A dynamic approach to the typology of functional derelict areas (sosnowiec, Poland). Moravian Geographical Reports, vol. 21, iss. 2, pp. 20 – 35. ISSN 1210-8812. DOI 10.2478/mgr-2013-0008. [13] KLUSÁČEK, P., KREJČÍ, T., MARTINÁT, S., KUNC, J., OSMAN, R., FRANTÁL, B., (2014). Regeneration of agricultural brownfields in the Czech Republic – case study of the Czech Republic. Acta Universitatis Agriculturae Mendelulianae Brunensis. 2013, vol. 61, no 2, p. 549-561. ISSN: 1211-8516 [14] KLUSÁČEK, P., KREJČÍ, T., KUNC, J., MARTINÁT, S., NOVÁKOVÁ, E., (2011). The post-industrial landscape in relation to local self-government in the Czech Republic. Moravian Geographical Reports, vol. 19, iss. 4, pp. 8-28. ISSN 1210-8812. [15] KUNC, J., KLUSÁČEK, P., MARTINÁT, S., (2011). Percepce a lokalizace urbánních brownfields: podobnosti a rozdíly na příkladu Brna a Ostravy. Urbanismus a územní rozvoj, vol. 14, iss. 1., pp. 13-17. ISSN 1212-0855. [16] KUNC, J., KUNC, J., NAVRÁTIL, J., TONEV, P., FRANTÁL, B., KLUSÁČEK, P., MARTINÁT, S., HAVLÍČEK, M., ČERNÍK, J., (2014). Perception of urban renewal: Reflexions and coherences of sociospatial patterns (Brno, Czech Republic). Geographia Technica, vol. 9, iss. 1, pp. 66 - 77. ISSN 1842-5135 Sborník příspěvků XVII. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách Hustopeče 18.–20. 6. 2014 631 [17] KUNC, J., KUNC, J., MARTINÁT, S., TONEV, P., FRANTÁL, B., (2014). Destiny of urban brownfields: Spatial patterns and perceived consequences of post-socialistic deindustrialization. Transylvanian Review of Administrative, vol. 41, iss. E, pp. 109 – 128. ISSN 1842-2845 [18] MARTINÁT, S., MARTINÁT, S., KŘEJČÍ, T., KLUSÁČEK, P., DOHNAL, T., KUNC, J., (2014). Brownfields and tourism: contributions and barriers from the point of view of tourists. Proceedings of conference Public recreation and landscape protection - with man hand in hand? (RaOP 2014). Brno: Mendel University, Brno. [19] RYDVALOVÁ, P., ŽIŽKA, M., (2006). Ekonomické souvislosti revitalizace brownfields. Politická ekonomie, vol. 5, pp. 632-644. ISSN 0032-3233. [20] SUN, W., JONES, B., (2013). Using multi-scale spatial and statistical analysis to assess the effects of brownfield redevelopment on surrounding residential property values in milwaukee county, USA. Moravian Geographical Reports, vol. 21, iss. 2, pp. 56-64. ISSN 1210-8812. [21] VOJVODÍKOVÁ, B., POTUŽNÍK POTUŽNÍK, M., BÜRGERMEISTEROVÁ, R., (2011). The database on brownfields in ostrava (Czech Republic): Some approaches to categorization. Moravian Geographical Reports, vol. 19, iss. 4, pp. 50-60. ISSN 1210-8812. Příspěvek byl zpracován v rámci projektu financovaného programem Omega Technologické agentury České republiky pod názvem „Nové metody zefektivnění regenerace brownfields umožňující optimalizaci rozhodovacích procesů“ (TD020259). Příspěvek vznikl také s institucionální podporou Ústavu geoniky AV ČR, v.v.i. (RVO:68145535).