Strana 5640
Sbírka zákonů č. 343 / 2003
Částka 113
343
VYHLÁŠKA
ze dne 30. září 2003,
kterou se vydává seznam rostlin využívaných pro farmaceutické a terapeutické účely
Ministerstvo zdravotnictví stanoví podle § 75 odst. 1 zákona č. 79/1997 Sb., o léčivech a o změnách a doplnění některých souvisejících zákonů:
§1
Farmaceuticky a terapeuticky využívané rostliny jsou rostliny, jejichž seznam je uveden v příloze této vyhlášky. Při využívání těchto rostlin není jejich ochrana podle zvláštních právních předpisů1) dotčena.
§2
Zrušuje se vyhláška č. 245/1997 Sb., kterou se vydává seznam rostlin využívaných pro farmaceutické a terapeutické účely.
§3
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. listopadu 2003.
Ministryně: MUDr. Součková v. r.
1) Například zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 16/1997 Sb., o podmínkách dovozu a vývozu ohrožených druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně a doplnění zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 320/2002 Sb., vyhláška č. 82/1997 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 16/1997 Sb., o podmínkách dovozu a vývozu ohrožených druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně a doplnění zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, ve znění vyhlášky č. 264/1998 Sb. a vyhlášky č. 216/2001 Sb.
Částka 113
Sbírka zákonů č. 343 / 2003
Strana 5641
Příloha k vyhlášce č. 343/2003 Sb. SEZNAM ROSTLIN PRO FARMACEUTICKÉ A TERAPEUTICKÉ ÚČELY
a) Rostliny, popřípadě jejich části obsahující velmi silně účinné látky
Latinský název	Český název	Používaná část
		
Aconitum sp. div. 1)	oméj	kořen
Adonanthe sp.div. (Adonis sp.div.)	hlaváček	nat
Aspidosperma quebracho-blanco SCHLECHT.	štítosemenka kebračo	kůra
Atropa sp.div.	rulik	list, nať, kořen
Catharanthus roseus (L.) G.DON	katarant růžový	nať
Cephaelis sp. div.	hlavěnka	kořen
Chelidonium majus L.	vlaštovičnik větší	kořen, list, naf
Cinchona sp. div.	chinovník	kůra
Ciaviceps sp. div.	paličkovice	sklerocíum
Colchicum sp. div.	ocún	semeno
Convallaria majalis L.	konvalinka vonná	list, naf
Corydalis sp. div.	dymnivka	kořen
Datura sp. div.	durman	list, naf, semeno
Digitalis sp. div.	náprstník	list
Duboisia sp.div.	jedovatice	list
Ephedra sp. div.	chvojník	naf
Euphorbia sp. div.	pryšec	naf, zaschlá šfáva
Helleborus sp. div.	čemeřice	kořen
Hydrastis canadensis L.	vodilka kanadská	kořen
Hyoscyamus sp. div.	blín	list, naf
Lobelia sp. div.	lobelka	naf
Mandragora officinarum L.	obecný)	kořen
Nerium oleander L.	oleandr obecný	list, naf
Nicotiana sp. div.	tabák	list
Papaver somniferum L.	mák setý	plod (s výjimkou zralých semen), zaschlá šfáva
Pausinystalia yohimbe (K.SCHUM.) PIERRE	bujarník johimbe	kůra
Physostigma venenosum BALF.	puchýřnatec jedovatý	semeno
Pilocarpus sp. div.	mrštnoplod	list
Rauwolfia serpentina (L.) BENTH.	rauwolfie plazivá	kořen
Ricinus communis L.	skočec obecný	semeno
Scopolia carniolica JACQ.	pablen kraňský	kořen
Schoenocaulon officinale (SCHLECHT, et CHAM.) GRAY	sabadilla lékařská	semeno
Strophanthus sp. div.	krutikvět	semeno
Strychnos sp. div.	kulčiba	semeno
Taxus sp. div.	tis	větve
Thevetia peruviana (PERS.) SCHUMANN	tevetie	naf
Urginea maritima (L.) J. B.BÄK.	urginea přímořská	cibule
Veratrum sp. div.	kýchavice	kořen
Strana 5642
Sbírka zákonů č. 343 / 2003
Částka 113
b) Rostliny, popřípadě jejich části obsahující silně účinné látky
Latinský název	Český název	Používaná část
Aloe sp. div.	aloe	zaschlá šťáva
Alstonia sp. div.	alstonie	kůra
Ammi visnaga (L.) LAM.	morač zákrovnatý	plod
Apocynum sp. div.	toješt	kořen
Areca catechu L.	areka obecná (betelový oříšek)	semeno
Cassia angustifolia VAHL	kasie úzkolistá	list, plod
Cassia senna L.	kasie ostrolistá	list, plod
Cimicifuga racemosa (L.) NUTTALL	ploštičník hroznovitý	oddenek, kořen
Cola sp. div.	kola	semeno
Crocus sativus L.	šafrán setý	blizna
Ecballium elaterium A. RICH.	tykvice pukavá	plod
Eschscholtzia californica CHAM.	sluncovka kalifornská	nať
Frangula alnus MILL.	krušina olšová	kůra
Gelsemium sempervirens (L.) AIT.	jasmínovec vždyzelený	kořen
Gossypium sp. div.	bavlník	semeno
Hedera helix L.	břečfan popínavý	list
Hypericum perforatum L.	třezalka tečkovaná	nať
Ipomoea sp. div.	povijnice	kořen
Krameria triandra RUIZ et PAV.	kramerie trojmužná	kořen
Myristica fragrans HOUTT.	muškátovník vonný	plod, semeno, oplodí
Paeonia officinalis L.	pivoňka lékařská	květ
Peumus boldus MOLINA	boldovník vonný	list
Piper methysticum FORSTER	pepřovník opojný (kava-kava)	oddenek
Podophyllum peltatum L.	noholist štítnatý	kořen
Rhamnus catharthica L.	řešetlák počistivý	kůra, plod
Rhamnus purshiana DC.	řešetlák Purshův	kůra
Rheum sp. div.	reveň	kořen
Rhododendron ferrugineum L.	pěnišník rezavý	list
Ruscus aculeatus L.	listnatec ostnitý	kořen, oddenek
Sarothamnus scoparius (L.) WIMM.ex KOCH	janovec metlatý	květ, nať
Solanum sp. div.	lilek	list, nať
Spartiurn junceum L.	vítečník sítinovitý	květ, nať
Spigelia sp. div.	spigelie	kořen, nať
Symphytum sp. div.	kostival	kořen
Tussilago farfara L.	podběl obecný	list, květ
Vitex agnus-castus L.	drmek obecný	plod
Xysmalobium undulatum R.BROWN	xysmalobium zvlněné	kořen
c) Ostatní používané rostliny, popřípadě jejich části		
Latinsky nazev	Český název	Používaná část
		
Acacia sp. div.	kapinice	klovatina
Achillea millefolium L.	řebříček obecný	nať, květ
Acorus calamus L.	puškvorec obecný	oddenek
Aesculus hippocastanum L.	jírovec maďal	semeno
Agrimonia eupatoria L.	řepík lékařský	nať
Agrimonia procera WALLROTH	řepík vonný	nať
Alcea rosea L. cv. nigra	topolovka růžová	květ
Alchemilla sp. div.	kontryhel	nať, list
Alliaria officinalis L.	česnáček lékařský	nať
Allium sp. div.	česnek	cibule
Althaea officinalis L.	proskurník lékařský	kořen, list
Částka 113
Sbírka zákonů č. 343 / 2003
Strana 5643
Alpinia officinarum HANCE	galgan lékařský	oddenek
Amygdalus communis L.	mandloň obecná	semena
Arachis hypogaea L.	podzemnice olejna	semena
Archangelica officinalis HOFFM.	andělíka lékařská	kořen, plod
Arctium lappa L.	lopuch větši	kořen
Arctium minus (HILL.) BERNH.	lopuch menši	kořen
Arctium tomentosum MILL.	lopuch plstnatý	kořen
Arctostaphyllos uva-ursi (L.) SPRENG.	medvědice lékařská	list
Arnica montana L.	prha chlumní	květ, kořen
Artemisia absinthium L.	pelyněk pravý	naf
Artemisia vulgaris L.	pelyněk Černobýl	nať
Ballota nigra L.	měrnice černá	naf
Barosma sp. div.	těhozev	list
Betula sp. div.	bříza	list
Bistorta major S. F. GRAY	hadí kořen větši	kořen
Calendula officinalis L.	měsíček lékařský	květ
Calluna vulgaris (L.) HILL	vřes obecný	květ, nať
Capsella bursa pastoris (L.) MED.	kokoška pastuší tobolka	naf
Capsicum sp. div.	paprika	plod
Carum carvi L.	kmín kořenný	plod
Carlina acaulis L.	pupava bezlodyžná	kořen
Centaurium erythraea RAFN	zeměžluč hořká	naf
Centella asiatica (L.) URBAN	pupečník asijský	naf
Cetraria islandica (L.) ACH.	pukléřka islandská	stélka
Chamaemelum nobile (L.) ALL.	heřmánek římský	květ
Cichorium intybus L.	čekanka obecná	kořen, naf
Cinnamomum sp. div.	skořicovník	kůra, list
Citrus sp. div.	citroník	oplodí, květ
Cnicus benedictus L.	benedikt lékařský	naf
Cocos nucifera L.	kokosovník ořechoplodý	endosperm
Commiphora sp. div.	myrhovník	klejopryskyřice
Consolida regalis S. F. GRAY	ostrôžka polní	květ
Copernicia cerifera MART.	kopernicie voskodárná	list
Coriandrum sativum L.	koriandr setý	plod
Corylus avellana L.	líska obecná	list
Crataegus sp. div.	hloh	květ, list, plod
Cucurbita sativa L.	tykev setá	semeno
Curcuma sp. div.	kurkuma	kořen
Cyamopsis tetragonoloba (L.) TAUBERT	cyamopsis čtyřhranný	semeno
Cymbopogon sp. div.	voňatka	naf
Cynara scolymus L.	artyčok zeleninový	list
Drosera sp. div.	rosnatka	naf
Echinacea angustifolia DC.	třapatka úskolistá	kořen, naf
Echinacea purpurea (L.) MOENCH	třapatka nachová	naf
Echinacea pallida (NUTT.) NUTT.	třapatka bledá	kořen
Elettaria cardamomum (L.) WHITE et MASON	kardamom léčivý	plod, semeno
Eleutherococcus senticosus (RUPR. et MAXIM) MAXIM	eleuterokok ostnitý	kořen
Elytrigia repens (L.) DESV.	pýr plazivý	kořen
Epilobium collinum C.C.GMEL	vrbovka chlumní	nať
Epilobium montanum L.	vrbovka horská	nať
Epilobium parviflorum SCHREB.	vrbovka malokvětá	nať
Epilobium roseum SCHREB.	vrbovka růžová	naf
Equisetum arvense L.	přeslička rolní	naf
Eucalyptus sp. div.	blahovi čník	list
Euphrasia sp. div.	světlík	naf
Strana 5644
Sbírka zákonů č. 343 / 2003
Částka 113
Filipendula ulmaria (L.) MAXIM	tužebník jilmový	květ, nať
Foeniculum vulgare L.	fenykl obecný	plod
Fragaria vesca L.	jahodnik obecný	list
Fraxinus excelsior L.	jasan ztepilý	list
Fraxinus oxyphylla M.BIEB.	jasan špičatolistý	list
Fucus sp. div., Ascophyllum sp. div.	chaluha	stélka
Fumaria officinalis L.	zemědým lékařský	nať
Galega officinalis L.	jestřabina lékařská	nať
Galeopsis sp. div.	konopice	nať
Galium odoratum (L.) SCOP.	mařinka vonná	nat
Gentiana lutea L.	hořec žlutý	kořen
Geum urbanum L.	kuklík městský	kořen
Ginkgo biloba L.	jinan dvoulaločný	list
Glechoma hederacea L.	popenec břečťanolistý	nať
Glycine sp. div.	sója	semeno
Glycyrrhiza glabra L.	lékořice lysá	kořen
Grindelia sp. div.	grindélie	nat
Hamamelis virginiana L.	vilin viržinský	list, kůra
Harpagophytum procumbens (BURCHELLI) DC.	harpagofyt ležatý	kořen
Helianthus annus L.	slunečnice roční	semeno
Helichrysum arenarium MOENCH	smil písečný	květ
Herniaria glabra L.	průtržnik lysý	nať
Herniaria hirsuta L.	průtržník chlupatý	nať
Hibiscus sabdariffa L.	ibišek súdánský	květ
Humulus lupulus L.	chmel otáčivý	šištice, žlázky
Hyssopus officinalis L.	yzop lékařský	naf
Illicium verum HOOK.	badyán ík pravý	plod
Inula helenium L.	oman pravý	kořen
Iris sp. div.	kosatec	kořen
Juniperus communis L.	jalovec obecný	dřevo, plod
Lamium album L.	hluchavka bílá	květ
Lavandula angustifolia MILLER	levandule lékařská	květ
Leonurus cardiaca L.	srdečník obecný	naf
Levisticum officinale KOCH	libeček lékařský	kořen
Linum usitatissimum L.	len setý	semeno
Lippia triphylla (L'Her.) KUNTZE synonymum: Lippia citriodora H.B.K.	alojsie trolistá	naf
Lythrum salicaria L.	kyprej vrbice	naf
Malva sp. div.	sléz	květ, list
Marrubium vulgare L.	jablečník obecný	naf
Marsdenia condurango REICHB.	marsdenie kondurangová	kůra
Matricaria recutita L.	heřmánek lékařský	květ
Melaleuca sp. div.	kajeput	list, vrcholky větve
Melilotus officinalis (L.) PALLAS	komonice lékařská	naf
Melissa officinalis L.	meduňka lékařské	list, naf
Mentha canadensis L.	máta kanadská	list, naf
Mentha piperita L.	máta peprná	list, naf
Menyanthes trifoliata L.	vachta trojlistá	list
Myroxylon balsamum L., var. genuinum	vonodřev balzámový, toluánský	balzám
Myroxylon balsamum L., var. Pereirae	vonodřev balzámový, Pereirův	balzám
Ocimum basilicum L.	bazalka pravá	naf
Oenothera biennis L.	pupalka dvouletá	semeno
Olea europaea L.	olivovník evropský	list, plod
Ononis sp. div.	jehlice	kořen
Origanum onites L.	dobromysl užitková	naf
Origanum vulgare L	dobromysl obecná	naf
Origanum vulgare L. ssp hirtum (LINK) IETSW.	dobromysl obecná srstnatá	naf
Částka 113
Sbírka zákonů č. 343 / 2003
Strana 5645
Orthosiphon stamineus BENTH.	trubkovec	list
Oryza sativa L.	rýže setá	semeno
Panax ginseng C. A. MEY.	všehpj ženšenový	kořen
Papaver rhoeas L.	mák vlčí	květ
Passiflora sp. div.	mučenka	nať
Pelargonium sp. div.	pelargonie	list
Petroselinum crispum (MILL.) NYM. ex A.W.HILL	petržel kadeřavá	kořen
Peumus boldus MOL.	boldovník vonný	list
Phaseolus vulgaris L.	fazol obecný	oplodí
Picea sp. div.	smrk	jehlice, vrcholek větve
Pimpinella anisum L.	bedrnik anýz	plod
Pimpinella major (L.) HUDS.	bedrník větší	kořen
Pimpinella saxifraga L.	bedrnik obecný	kořen, nať
Pinus mugo sp. div. pumilio (HAENKE) FRANCO	borovice kleč	jehlice, vrcholek větve
Pinus sp.- div.	borovice	jehlice, vrcholek větve
Piper sp.- div. sine Piper methysticum FORSTER	pepřovník,	plod
	vyjma pepřovníku opojného	
Pistacia lentiscus L.	řečík lentišek	pryskyřice
Plantago lanceolata L.	jitrocel kopinatý	list, nať
Plantago ovata FORSK.	jitrocel vejčitý	semeno, osemení
Polygala senega L.	vitod senega	kořen
Polygonum aviculare agg. L.	truskavec ptačí	nať
Persicaria hydropiper (L.) SPACH	rdesno peprník	nať
Persicaria lapathifolia (L.) S.F. GRAY	rdesno blešník	nať
Populus sp. div.	topol	pupen
Potentilla anserina L.	mochna husí	nať
Potentilla erecta (L.) RÄUSCHEL	mochna nátržník	kořen
Primula elatior (L.) HILL	prvosenka vyšší	kořen, květ
Primula veris L.	prvosenka jarní	kořen, květ
Prunella vulgaris L.	černohlávek obecný	nať
Purnus africanum	slivoň africká	kůra
Prunus domestica L.	švestka domácí	plod
Prunus spinosa L.	slivoň trnka	květ
Psyllium afra (1.) MIRBEL synonymum: Plantago psyllium L.	chmelík blešníkový	semeno
Pulmonaria officinalis L.	plicník lékařský	list, naf
Quercus petraea (MATUSCH.) LIEBL.	dub zimní	kůra
Quercus pubescens WILLD.	dub pýřitý	kůra
Quercus robur L.	dub letní	kůra
Raphanus sativus L.	ředkev setá	semeno
Rhodococcus vitis idaea (L.) AVRONIN	brusinka obecná	list
Ribes nigrum L.	rybíz černý	list
Robinia pseudo-acacia L.	trnovník bílý	květ
Rosa sp. div.	růže	plod (šípek)
Rosmarinus officinalis L.	rozmarýna lékařská	list
Rubus fruticosus L.	ostružiník křovitý	list, nať
Rubus idaeus L.	ostružiník maliník	list, nať
Salix sp. div.	vrba	kůra
Salvia officinalis L.	šalvěj lékařská	list, nať
Salvia sclarea L.	šalvěj muškátová	nať
Salvia fruticosa MILL. Synonymum: Salvia triloba L.f.	šalvěj křovitá	list
Sambucus nigra L.	bez černý	květ, plod
Sanguisorba officinalis L.	toten lékařský	kořen
Saponaria sp. div.	mydlice	kořen
Saxifraga granulata L.	lomikámen zrnatý	nať
Sesamum indicum L.	sezam indický	semeno
Serenoa repens	serenovoa plazivá	plod
Strana 5646
Sbírka zákonů č. 343 / 2003
Částka 113
Silybum marianum (L.) GAERTN.	ostropestřec mariánský	plod
Solanum tuberosum L.	lilek brambor	hlíza
Solidago canadensis L.	zlatobýl kanadský	nať
Solidago gigantea AIT.	zlatobýl obrovský	nať
Solidago virgaurea L.	zlatobýl obecný	nať
Styrax sp. div.	styrač	pryskyřice
Syzygium aromaticum (L.) MERR. et L.M.PERRY	hřebíčkovec kofenný	květ
Tanacetum parthenium (L.) SCHUTZ BIP.	kopretina řimbaba	nať
Taraxacum officinale WEB. in WIGG.	smetánka lékařská	list, nať, kořen
Theobroma cacao L.	kakaovnik	semena
Thymus serpyllum L(spec. coll)	mateřídouška úzkolistá	nať
Thymus vulgaris L.	tymián obecný	nať
Thymus zygis LOEFL. ex L.	tymián španělský (tenkolistý)	nať
Tilia cordata MILL.	lipa malolistá	květ
Tilia euchlora C. KOCH	lípa zelená	květ
Tilia platyphyllos SCOP.	lípa velkolistá	květ
Trigonella foenum-graecum L.	pískavice řecké seno	semeno
Triticum sativum L.	pšenice setá	semeno
Tropaeolum majus L.	lichořeřišnice větši	plod
Urtica dioica L.	kopřiva dvoudomá	list, nať, kořen
Urtica urens L.	kopřiva žahavka	list, nať, kořen
Vaccinium myrtillus L.	borůvka černá	list, plod
Valeriana officinalis L. s.l.	kozlík lékařský	kořen
Verbascum densiflorum BERTOL.	divizna velkokvětá	květ
Verbascum phlomoides L.	divizna sápovitá	květ
Verbascum thapsus L.	divizna malokvětá	květ
Verbena officinalis L.	sporýš lékařský	nať
Veronica officinalis L.	rozrazil lékařský	nať
Viburnum prunifolium L.	kalina slivolistá	kůra
Viola arvensis MURRAY	violka polní	nať
Viola tricolor L.	violka trojbarevná	nať
Viscum album L.	jmelí listnáčové	naf
Viscum laxum BOISS. et REUTER	jmelí jehličnanové	nať
Vitis vinifera L.	réva vinná	plod
Zea mays L.	kukuřice setá	semeno
Zingiber officinale ROSC.	zázvor lékařský	oddenek