POZNÁMKOVÝ APARÁT A CITACE

   

   V bakalářských i diplomových pracích je třeba vhodným způsobem citovat použitou literaturu, a
   to jak v průběhu textu, tak i na konec vlastní práce.

   

   Ex. 1:

   Jan Voborník[1], l'un des connaisseurs les plus compétents de l'oeuvre de Julius Zeyer,
   caractérise le style de la création de Zeyer par les mots suivants : >> Zeyer a écrit des
   poemes, il a construit, il a rénové et il a paraphrasé. C'étaient, globalement, ses quatre
   façons de créer. Il aspirait `a l'excellance dans tout ce qu'il entreprenait. << [2]

   (Poznámku pak vkládám >> dole pod čarou <<)

   

   Ex. 2 :

   D'apres Jean Dufournet, médiéviste commentant l'édition critique de l'histoire d'Aucassin et
   Nicolette, on ignore encore si le texte était lu ou récité par un ou deux jongleurs.[3]

   

   Ex. 3 :

   (Závěrečná bibliografie se pak píše např. ) :

   

   BIBLIOGRAPHIE :

   1)      Babler, Otto František (1947). Aucassin a Nicoletta, Zbraslav: Eduard Beaufort.

   2)    Dufournet, Jean (1984). Aucassin et Nicolette, Paris: GF Flammarion, Édititon critique,
   2^e édition revue et corrigée.

   3)    Holk, Adolf (1909). Aucassin a Nicoletta, Prague: Žeň z literatur, volume XXI.

   4)    http://gallica.bnf.fr/themes/LitMA5.htm.

   5)    Jelínek, Hanuš (1969). Aucassin a Nicoletta, Prague: Odeon.

   6)    Peylet, Gérard (1994). La Littérature fin de siecle de 1884-1898, Paris : Thématheque
   Lettres, Vuibert.

   7)   Putna, Martin C. (1998). Česká katolická literatura 1848-1918, Prague : Torst.

   8)  Šimek, Otokar (1948). Dějiny francouzské literatury v obrysech I, Praha: Sfinx.

   9)    Voborník, Jan (1907). Julius Zeyer, Prague: Unie, volume 35.

   10)  Zeyer, Julius (1906). Z letopisů lásky, volumes I. a II., Prague: Unie, 3^e édition.

   

   

   V současné době je třeba uvádět i ISBN, ale to vše byste se zcela jistě dověděli i od
   vedoucího práce.

   -------------------------------

   [1] Jan Voborník (* 10. 4. 1854 Pohoří u Rychnova nad Kněžnou, | 7. 3. 1946 Praha) a été
   professeur de tcheque, du latin et du grec; il a été aussi traducteur, critique et auteur des
   drames.

   [2] Voborník 1905: 49.

   [3] >> A. Pauphilet estime que le texte était récité et mimé par un seul jongleur tandis que O.
   Jodogne soutient qu'ils étaient au moins deux acteurs. << Dufournet 1984: 9.