Handout: Kouzelná hra se slovy Wörter sind das „Tor zur Welti' http;:/,' frankst ravelbo». com/ Quellt: de.wikipedia.ofg Denn sie ermöglichen das Denken und sind die Grundlage jeglicher menschlicher Verständigung. (Winfried Ulrich) Praktische Tipps zur Wortschatzvermittlung Hueber Wie lernen Sie am besten Wortschatz? Umfrage im Chat: Was hilft Ihnen am meisten, wenn Sie Wortschatz lernen? D Bilder und Situationen Hueber Quelle: Super! 1, S. 74 Quelle: Momente All., S. 45 Was assoziieren Sie mit dem Bild A / B? Welche Rolle spielen dabei Emotionen? Wie unterscheiden sich diese Bilder im Hinblick auf die Situation? Hueber Gehirngerechtes Lernen • Neugier • Aufmerksamkeit • Spannung Das limbische System ist der „Türsteher" https://www,voutube.com/watch?v= iBHkM oH4w D*l limbisch« ■ , -.tr ■■ ■ [u • Hippocamput. Amy(d»U) lit ym. -..... dai Zentrum (ur bewuiite und unbewusste Emotionen --T ^r^^^- lad«« Reit wird Net emotion»! bewertet! >^S3L......." ^— j Limbisches System Quelle n*th Spektrum der W i mnu haften ■ Uuene: Marion ürei n Hueber Bild A- Tanzkurse für Jugendliche • Wiederholungsphase- Festigung und Erweiterung Tnemenkreis Freizeit • gehirngerechtes Lernen - situatives Verstehen - Emotionalität - konkrete Wortvorstellungen (rechte Gehirnhälfte) X linke Gehirnhälfte: analytisches Denken Hueber Bild B-Einstiegsbild in die Lektion Wie findet Erika das? Vernetztes Lernen • Gedächtnispsychologie: eine Information lernt man falsch, wenn man sie sich ohne Zusammenhang einprägt Quelle: Marion Grein (isolierte Wörter-Schnitzel mit Himmel) • Wesentliche Prozesse beim Wörterlernen: • Assoziieren und Sortieren Wörter werden nicht wahllos im Kopf angehäuft, sondern treten mit den vorhandenen in Beziehung und werden geordnet (vernetzt) Hueber Freude an Sprachen Sonne, Mond und Sterne • Assoziations-Spiel zur Wiederholung und Strukturierung des Wortschatzes Spieler 1 beginnt: Wer passt zu mir? Ich wähle den Mond. Der Mond spielt weiter. Hueber Freude an Sprachen Mehrkanaliges Lernen • Welche Kanäle kann man zur Einprägung der neuen Wörter nutzen? • alle Fertigkeiten - und ...? r Extra-0-i Momente L IIS. 68 Ich habe meinen Schreibtisch aufgeräumt Hueber Persönlicher Bezug-eine Motivationskanone Welche Wörter - sind für mich wichtig? - möchte ich zusätzlich lernen? - sind hilfreich? (Aktivitäten im Kurs) Schokoladenmuseum? Hm, da möchte ich hin! .Notmalt' Multen gibt «in teuer Sradr Wir alte kennen ur Aber wo fmdcr man ein Schokokidenmu seum' f in Bitielmuseum' Oder ein Gurtenmuieum* Kommen Sie' JeUi gehen mir int Internet und • Was kann ich Interessantes erfahren? Magazin: • Ich mag Hamburger, Das mache ich nie, Ich liebe Salat. Und du? So fängt mein Tag gut an. Hueber Ran an die Arbeit - die Übungsphase Was muss alles bei einem neuen Wort gelernt werden? Natürlich die Bedeutung, und ... • Aussprache (auch im KB - Bildlexikon) • Schreibweise • Kombinierbarkeit • "evtl. grammatische Elemente (Deklination, Konjugation, Rektion...) • Gebrauch (Kommunikation) • Was bietet das Arbeitsbuch? Hueber Weitere spielerische Aktivitäten • Kartenspiele • Memory Wortschatzkarten - Menschen Al.l Lebensmittel • Wortschatz karten im Internet ■ J SPRI - LWS Menschen, Beste Freunde: der Kuchen Quizlet - nicht vergessen! Hueber Wortschatz üben mit Apps - Flipplty u.a. 4ßß https://wordwall.net/ https://wheeldecidc.net/ https://www.flippitv.net/ https://etherpad.org/ https://collboard.com https://randomwordeenerator.com/ Hueber Freude an Sprach«! h' < t • • • • • Spielerische Aktivitäten • Kreuzworträtsel Al n-Q tn i Zwischendurch mal Wortschatz.. S. 71 Hueber Weitere spielerische Aktivitäten • Pyramiden (leere als Arbeitsblatt - z. B. pinterest.de) Quelle: sofatutor.com_ Hueber Spielerische Aktivitäten - Elfchen Zeile Wörter Inhalt 1 1 Ein Gedanke,cm Gegenstand, eine Farbe, ein Geruch o. ä. 2 2 Was macht das Wort aus Zeile 1? 3 3 Wo oder wie ist das Wort aus Zeile 1? 4 4 Was meinst du? 5 1 Fazit: Was kommt dabei heraus? Quelle: Wikipedia Hueber Spielerische Aktivitäten - Elfchen Beispiel Elfchen: Schokolade fließt langsam In meinen Kaffee Schmeckt bitter und süß Pause! Hueber Und jetzt? Kaffeepause Hueber Freude an Sprachen https://webuhr.de/timer-auf-15-minuten Ein Geschenk für Dorina - Konversation Dorina hat viele Interessen. Was mag sie? Was macht sie gern/lieber...? Sprechen Sie. Ausgehen: Theater Kino** Musile Jazz * Rock + + Sport: Tischtennis* Tennis** Essen: Pizza * Salat +♦ Städte: London t Prag Komparation mit als und wie ... schöner ab... |* ... (genau)so gern wie - Fußballstadion < Hip-Hop ♦++ Fußball ♦ ♦ Pudding *++ Istanbul ♦ Dohna gehf genauso gern tns Kino wie ms Theater. Sie mag Rockmusik Heber als Jazz. Am liebsten mag sie Hip-Hop. Schritteint. Neu 4, S. 111 KB Ein Geschenk für Dorina - Interaktion • Diskutieren Sie in der Gruppe (Breakout-Rooms) Visualisierung Einbettung in eine Situation Drei von meinen Sachen B am schönsten? Schritte int. Neu 4, S. 111 KB Keine Asche in der Tasche • Was haben diese Wörter gemeinsam? • Welche Bedeutung hat dieser Satz? • Interaktive Version S. 117 KB • Gedicht - was unterstützt das Lernen? • Reime •#» • Bildhafte Ausdrücke • Unser persönliches Interesse Hueber Weitere spielerische Aktivitäten • Brettspiele - Ab in die Tüte • Schlangenspiele u.a. Kopiervorlagen (Zwischendurch mal W.) Hueber (re^ap .in Sofachen Weitere spielerische Aktivitäten • Würfelspiele - was geht online? https://collboard.com/ • ABC- Übungen (Stadt, Land, Fluss) https://stadtlandfluss.cool/ Domino - selbst basteln! glücklich billig Hueber neue Möglichkeiten des Online-Unterrichts Pantomime - Hobby vorspielen Film zeigen - Schreibtisch aufräumen Essen und Trinken: Memory Drei von meinen Sachen - Zeichnung, Foto Aktionsseiten (Wie oft machen Sie das?) -Kursspaziergang Tauschbörse Kleidung (mitbringen) Beide Formen: Fotos schicken Ratespiel - Requisite zeigen Handyfilmehen drehen Bingo spielen - was ist im Kühlschrank + Einkaufsliste Alternative: Online-Einkäufen - ebook.de Schnapp die Sache! (Requisite) Bingo zu zweit (mit Corona-Variante) Mein Lieblingskleidungsstück ist... (aus dem Schrank holen)...Ich kombiniere es mit.. Hueber Weitere spielerische Aktivitäten • Rollenspiele • Koffer packen Und viele mehr Beste Freunde 2, L13, S. 29 Falls Sie selbst noch üben wollen. ■ • Hueber.de/shop IcflMWe 'S Hueber Hilfe! Fachwortschatz Hueber Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und bis zum nächsten Mal Alles Wichtige steht im Handout Hueber Freude an Sprachen Beispiele aus: Momente Al.l. KB + AB (Hueber 2020) Schritte international neu 4, 5 (Hueber 2017/18) Zwischendurch mal Wortschatz (Hueber 2017) Wichtige Links: Der Türsteher (Song): https://www.voutube.com/watch?v= jBHkM oH4w https://wordwall.net/ https://wheeldecide.net/ https://www.flippity.net/ https://etherpad.org/ https://collboard.com https://randomwordgenerator.com/ https://stadtlandfluss.cool/ www.sofatutor.com Hueber.de/interaktiv (interaktive Versionen) Hueber.de/shop (Titelbeschreibung, Musterseiten, Hörproben). Literatur: • Meerholz-Härle, Birgit: Wortschatzvermittlung im DaZ-Unterricht. In: Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache, Band 2 Didaktik Methodik, Hueber 2009 • Ulrich, Winfried: Wörter, Wörter, Wörter. Wortschatzarbeit im muttersprachlichen Deutschunterricht. Baltmannsweiler 2007 • Grein, Marion: Neurodidaktik - Grundlagen für Sprachlehrende. In: Reihe „Qualifiziert unterrichten", Hueber 2013 • Kostrzewa, Frank: Wortschatzvermittlung im DaF- und DaZ-Unterricht. Forschungsergebnisse zur kontextuellen Vermittlung des Wortschatzes in der Zweit-und Fremdsprache. In: Deutsch als Zweitsprache 4/2010, 19-22 • P. Hiebel, C. Stopfel: Elf Wörter brauchst Du nur. In: Grundschulmagazin. (3) 1998