9.3.2   Vorbereitung authentischer Texte
Aufgabe 45
Sie haben Kenntnisse im Englischen und im Deutschen und vielleicht noch i weiteren Fremdsprachen, und Sie können natürlich auf Ihre Muttersprach zurückgreifen.
Wir bieten Ihnen hier zwei kurze authentische Texte auf Norwegisch an.
1) Lesen Sie die beiden Texte undformulieren Sie dann in einem, höchstens i zwei Sätzen, worum es in den Texten geht.
B:
a
Grafulerer med
Jeg vil gralutere oldemor Hildur Enksen pa Donna, som fyller 80 ar 27. juli. D u ma húske a bake IjukklaBfsae til jeg kommer og besoker deg pa dagen din.
Mange klemmer fra Malene (og mamma og pappa).
Norsk Ukeblad (2001), 91
Yoko i Liverpool
For ti ar siden opprettet Yoko Ono et fond i sin ektemann John Lennons navn ved uni-versitete! i Liverpool. Na ble nun nytig utnevnl til aeresdok-tor ved universiletet og fikk ogsa aeren av a apne en ny terminal ved flyplassen i byen. Den blir oppkalt etter John nar den apner varen 2002. Her er Yoko med en statuett av det tidligere Beatles-mediemmet, som skal sta i avgangshallen.
(Scanpix)
Norsk Ukeblad (2001), 3
B:
100