1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Michael hegazkinean dago. Aldizkari bat du eskuan.
Irakurri nahi du. Zuk?
Michael viaja en avión a Euskal Herria. La azafata le ha
entregado una interesante revista. Léela, te interesará.
Irakurmena
Irakurri testua eta azpimarratu ulertzen dituzun hitzak
Lee el texto y subraya las palabras que hayas entendido.
Non dago Euskal Herria?
Euskal Herria
Europan dago.
Zazpi probintzia daude.
Nafarroa, Bizkaia,
Araba eta Gipuzkoa
hegoaldean eta
Lapurdi, Zuberoa eta
Behe Nafarroa
iparraldean.
Gipuzkoako hiriburua
Donostia da. Bizkaiko
hiriburua Bilbo da.
Arabako hiriburua
Gasteiz da. Nafarroako
hiriburua Iruñea da,
Lapurdiko hiriburua
Baiona da, Zuberoako
hiriburua Maule da eta
Behe Nafarroako
hiriburua Donibane
Garazi da.
Euskal Herriak
3.000.000 biztanle du.
Euskal Herrian mendi
asko daude.
Euskal Herrian hiru
hizkuntza daude
euskara, gaztelera eta
frantsesa. Euskara eta
gaztelera hego Euskal
Herrian eta euskara eta
frantsesa ipar Euskal
Herrian.
Euskal Herrian %30 euskalduna da,
%20 ia euskalduna eta %50
erdalduna da.
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Ariketa
Non daude probintziak?
Testuak irakurri, mapa ikusi eta jarri probintzien izena.
Una vez leídos los textos fíjate en el mapa de la izquierda y escribe los nombres de las
provincias vascas en el mapa de la derecha.
Ikusi hiriburuak eta idatzi probintziak
hiztegia
Zer adierazi nahi dute azpiko hitzek?
¿Qué significan las palabras en negrita?
Zer da BIZTANLE? Zer da HIZKUNTZA?
Zer da HIRIBURUA? Zer da ZAZPI?
Zer da DAGO? Zer da ETA?
Zer estrategia erabili duzu jakiteko? Egin zerrenda
¿Qué estrategia has utilizado para saberlo? Enuméralas
NON
Testuan NON kasuak azpimarratu ditugu. Begiratu azpiko teoriari.
Hemos subrayado la letra -n en el texto anterior para introducir la declinación NON que
significa “en donde”. Fíjate en los siguientes ejemplos.
Jon Bilbon dago. Jon está en Bilbao
Mikel Donostian dago. Mikel está en Donostia.
Euskal Herria Europan dago. Euskal Herria está en Europa.
Maite Londonen dago. Maite está en Londres.
Maria Parisen dago. Maria está en Paris.
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Euskal Herriko Hiriburuak
ariketa
Erantzun galderak NON kasua erabiliz
Responde a las preguntas utilizando el caso NON
Non dago Bilbo?
Non dago Donostia?
Non dago Maule?
Non dago Gasteiz?
Non dago Baiona?
Non dago Donibane Lohitzun?
Non dago Iruñea?
Binaka - trabajo en parejas
Asmatu beste hiru galdera eta galdetu ikaskideari.
Inventa tres preguntas y realízalas a tu pareja.
A ikaslea B ikaslea
Non dago New York?
Non dago Dakar?
Non dago Pekin?
Non dago Mosku?
Non dago Estokolmo?
1.
2.
3.
Non dago Bilbo?
Non dago Donostia?
Non dago Iruñea?
Non dago Ankara?
Non dago Praga?
1.
2.
3.
Non dago...?
Irakasleak Power point aurkezpen bat jarriko dizu. Saiatu Michael eta
Ana, gure lagunak, non dauden asmatzen.
El profesor te pondrá una presentación power point. Tu labor será la
de adivinar en qué ciudad de Euskal Herria se encuentran nuestros
amigos Michael y Ana.
Non dago leku hau?
¿Dónde se encuentra este lugar?
Bilbon Donostian
San Mames
Guggenheim museoa
zubia ibaia tranbia
irla Haizeen orrazia
hondartza
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Hiriko lekuak
Hiztegia
Ikusi azpiko irudiak. Leku izenak ikasiko ditugu.
Fíjate en las imágenes. Aprenderás nombres comunes de lugar.
Leku ezagunak
Lotu euskal hitza eta munduko lekua.
Relaciona la palabra en euskara y el lugar.
HERRIA CAMBRIDG
HIRIA ATLANTIKOA
HIRIBURUA TIMES SQUARE
ZUBIA MERCEDES
ELIZA PARIS
IBAIA GOLDEN GATE
ITSASOA SCIENTOLOGY
HONDARTZA NILO
AUTOA MALIBU
KALEA BAOBAB
MENDIA PIAZZA SAN PIETRO
ZUHAITZA SHANGAI
PARKEA BETHLEHEM
ZABORTEGIA YELLOSTOWN
ENPARANTZA PEOPLE
BIZTANLE IBM
LANTEGIA PAYATAS
UNIBERTSITATEA ACONCAGUA
Erantzun galderak. Responde las siguientes preguntas.
 Non dago San Pietro plaza? Non dago Kontxako hondartza?
 Non dago Aconcagua mendia? Non dago Golden Gate zubia?
Mendia, zubia,
itsasoa,
hondartza,
zabortegia, plaza,
lantegia...
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Adjektiboak
Ea beheko adibideekin asmatzen duzun adjektiboen esanahia.
Lee los ejemplos y adivina el significado de los adjetivos.
Euritsua lehorra hotza
Beroa zabala dotorea
Txikia handia itsusia
polita zoragarria
ariketa
Jarri leku bakoitzari iruditzen zaizun adjektiboa
Completa las frases utilizando el adjetivo más adecuado.
London ________ da zoragarria
Sahara ________ da itsusia
Siberia oso _____ da txikia
Senegal _______ da beroa
Amazonas ibaia oso _____ da polita
Norvegiako fiordoak _____ dira. lehorra
Errusia oso ______ da dotorea
San Marino oso _____ da. zabala
Paris oso _______ da. euritsua
Managuako zabortegia _____ da. handia
Argentinako Patagonia oso ____ da. hotza
Binaka- trabajo en parejas
Hiri sekretua
Egin hiru esaldi eta deskribatu hiri bat. Beste bikoteak asmatzen saiatuko dira.
Haced tres frases para describir una ciudad. Vuestros compañeros procurarán adivinar
de qué ciudad se trata.
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Hirian galduta
Osatu elkarrizketak. Jarri izena esaldietan.
Completa las conversaciones con el nombre correspondiente.
Eliza hotela kafetegia kiroldegia
erietxea taberna Udaletxea eskola
Zinema lantegia lorategia geltokia
Zenbat lore!
Belarra berde-berdea dago eta lore asko
daude.
Bai, oso polita da ________ hau
Non dago autobusa? Berandu da!
_______ beteta dago, jende asko dago.
Zer da hori?
Hori?
San Juan ________ da. Gaur meza dago.
Aizu, non dago _______?
Hor, Euskal Herria kalean. Gaur “Matrix”
filma dago.
Mesedez, haur hau gaixo dago. Non dago
_________?
Hor haur asko daude. _________ da.
Michael Euskalduna _______ean dago.
Leku hau oso famatua da izar asko ditu.
Bilbon dago.
Eta hori zer da?
Hori... bandera.
Ez, banderak ez. Leku hori.
A! Leku hori ___________ da.
Eta hori zer da?
Hori, leku handi hori? Hori ________ da.
Hor daude frontoia, igerilekua, gimnasioa.
Eta eraikuntza hori zer da?
Zein, handi hori?
Bai, itsusi hori.
Hori _________ da. Eta horiek langileak.
_________ hau oso txarra da. Ez dago
ardorik, ez dago zerbezarik...
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
irakurmena
Irakurri testutxoak. Osatu hirugarren testua eta kontatu zure ikaskideari.
Lee los textos, completa el tercer párrafo y cuéntaselo a tu compañero.
A ikaslea: Munduko hiriak
COPACABANA
Copacabana Brasilen dago. 300.000 biztanle du. Hondartza zoragarria du,
hondartzaren izena Princesita del Mar da. Copacabana Rio de Janeiroko auzoa da.
Jatetxe, zinema, banku eta sinagoga asko daude. Copacabana ondoan mendia eta
hondartza daude.
BERNA
Suitzako hiriburua da. 350.000 biztanle du. Suitza Mittellanden dago. Ibaia Aar da.
Bernan 11 ospitale daude. Suitzako Alpeak hurbil daude. Oso hiri dotorea da. Bernan
museo eta kulturgune asko daude. Bernan dago Universal Postal Union.
DAKAR
Dakar Senegalgo hiriburua ___. 2.079.000 ____du. Dakar Senegalen ___. Oso portu
garrantzitsua du. Dakarren mezkita asko ___. Oso hiri polita eta handia ___.
Hondartza _______ daude.
irakurmena
Irakurri testutxoak. Osatu hirugarren testua eta kontatu zure ikaskideari.
Lee los textos, completa el tercer párrafo y cuéntaselo a tu compañero.
B ikaslea: Euskal Herriko hiriak
IRUÑEA
Iruñea Nafarroako hiriburua da. 200.000 biztanle du. Iruñeko ibaia Arga da. Oso
ospetsuak dira Taconerako lorategia, Iruñeko harresia eta Gaztelu enparantza.
Uztailaren 7an San Ferminak dira. Iruñeko entzierroa oso famatua da. Iruñean oso
Unibertsitate handia dago, eta Klinika Unibertsitarioa ere bai. Nafarroako ardo gorria
oso ona da. Iruñea zoragarria da. Hiri lehorra da.
GASTEIZ
Gasteiz Arabako hiriburua da. 230.000 biztanle du. Oso ospetsuak dira Artium
museoa, Eusko Jaurlaritza, Ama Zuriaren enparantza. Europako lantegi asko daude;
Mercedes, Daewoo, Michelin... . Oso saskibaloi talde ona dago TAU-BASCONIA. Hiria
dotorea eta berria da. Gasteiz hotza eta zabala da.
BAIONA
Baiona Lapurdiko hiriburua ___. 44.300 biztanle ___. Oso _______ dira Baionako
katedrala eta euskal museoa. Baionan denda asko ___. Oso hiri polita ___.
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Idatzi
Orain zure txanda da. Deskribatu zure herria.
Llegó tu turno. Describe tu pueblo o ciudad. Si quieres puedes describir otro lugar.
Ikasgai honetan hau ikasi duzu
Deskribapen laburrak egiten.
Euskal Herriko probintziak eta hiriburuak
Leku izenak: hondartza, zubia…
Non dago? Zer dago? Galderei erantzuten.
Nor eta Non deklinabidea singularrean.
Adjektibo batzuk
DA, DIRA, DU, DAGO eta DAUDE aditzak
Zalantzarik baduzu, apuntatu hemen eta galdetu
Irakasleari.
Si te surge alguna duda, apúntala aquí y
Pregúntasela al profesor,-a.
Jarri aditza
Berlin Alemanian _______.
Donostia oso hiri polita _____.
Donostian hiru hondartza ________.
Plaza hori oso polita ________.
Horiek zuhaitzak _______.
Non ______ Madagaskar?
Hori ez _____ udaletxea.
Jarri deklinabidea
Udaletxe____ Euskadi plazan dago.
Jendea hondartza____ dago.
Hiri___ polit___ da.
Kale hori ez dago Gasteiz_____.
London euritsu____ da.
Lantegi ____ hori oso itsusia da.
Paris ____ ez dago hondartzarik.
Txori ____ arbola____ dago.
Ospitale____ oso handia da.
Euskal Herria Europa___ dago.
Egin galdera
_____ dago irla hori?
____ dago herriko plazan?
_____ da emakume hori?
_____ dago Montevideo?
____ dago Londresen?
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
BADAKIZU?
¿Sabias que..? Do you know? Weisst du, Saviez—vous que? Vôce sabia?
o Euskal Herrian hiru hizkuntza daude: euskara, gaztelera eta frantsesa.
Euskara eta gaztelera Hego Euskal Herrian eta euskara eta frantsesa Ipar
Euskal Herrian.
o Euskal Herrian %30 euskalduna da, %20 ia euskalduna eta %50 erdalduna
da.
o Donostiako zinemaldia oso ospetsua da.
o Guggenhein museoa Bilbon dago.
o Nafarroako ardo gorria oso ona da.
o Iruñeko San Ferminak eta zezenak interesgarriak dira.
o Iparraldeko baserriak zoragarriak dira.
o Euskal Herriko bandera IKURRINA da. Zuria, gorria eta berdea.
o Tiago Spliter Gasteizko Tau-Basconiako saskibaloi jokalaria da.
o Donostian hiru hondartza daude. Kontxakoa, Zurriolakoa eta Hondarretakoa.
o Bilbon metroa eta tranbia daude.
o Euskal Herria Europan dago.
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Ariketa osagarria
ariketa
Lotu pertsonaia eta adjektiboa. Lotu lekua eta adjektiboa.
Relaciona el personaje con el adjetivo. Relaciona el lugar con el adjetivo.
PERTSONAK LEKUAK
Claudia
Schiffer
Jordaniako
Rania
Magic
Johnson
Mr Bean
Dani de Vito
Schwarzene
gger
Hulk
TXIKIA
ZABALA
POLITA
HANDIA
DOTOREA
BERDEA
ITSUSIA
India
Groenland
Atacama
(Txile)
Hawai
Macchu
Picchu
Egiptoko
itsasoa
Suitza
ZURIA
GORRIA
BEROA
ZORAGARRIA
HOTZA
EURITSUA
LEHORRA
1.Saioa: Non dago Euskal Herria?
Zer da Koldo?
.................................
Koldo emakumea da?
.................................
Nor da emakumea?
.................................
Zer da Mikel?
.................................
Begoña mutila da?
....................................
Non dago begia?
...................................
Non dago zuhaitza?
...................................
Non dago autoa?
....................................
Koldo gaztea da?
...............................
Herria handia da?
.....................................
Mendian etxe asko
dago?
......................................
BAKARKA 1,26. or.