Актуальная лексика в конкурсе Слово года БЕРГЕР ОЛЬГА ЛЬВОВНА Изменяемость лексики uИзменения на разных уровнях языка проходят с разной скоростью. На уровне лексике развитие проявляется быстрее всего. Постоянно возникают новые слова, новые значения у старых слов. Для того, чтобы держать руку на пульсе изменений, появляются разные проекты, посвящённые фиксации и анализу новой лексики. u Среди самых известных таких проектов в России можно назвать Словарь перемен и Слово года. uОбъединяет эти проекты, что они рисуют языковой портрет современности. Спустя некоторое время интересно проверить, какие слова прижились, какие забылись. Такие проекты существуют во многих странах, например, в Чехии есть https://cestina20.cz/, есть и печатная версия этого словаря https://cestina20.cz/kniha/ u u Заимствования в новой лексике C:\Users\Olga\Pictures\49485808_2244722318906508_1863150031251439616_n.jpg Категории конкурса uСлово года uВыражение года uАнтислово года + язык ненависти, язык лжи – можно посмотреть https://www.youtube.com/watch?v=nB7fw62IR9E&t=74s uПротологизм года u В Экспертный совет входят писатели Людмила Улицкая, Елена Черникова, Татьяна Щербина; лингвисты Светлана Друговейко-Должанская, Людмила Зубова, Ольга Северская, Наталья Фатеева, Елена Шмелева; журналисты и филологи Александр Архангельский, Марина Королева, Ксения Туркова; режиссер Владимир Мирзоев; психолог и деятель педагогики Александр Асмолов; филолог и педагог Евгения Абелюк; публицист и библеист Андрей Десницкий; социологи Владимир Костюшев и Алла Корниенко; философы и культурологи Григорий Тульчинский и Михаил Эпштейн. Секретарь Совета — лингвист Яна Астахова. u История слов года u2007 — гламур u2008 — кризис u2009 — перезагрузка u2010 — огнеборцы u2011 — полиция u2012 — Болотная u2013 — госдура u2014 — крымнаш u2015 — беженцы u2016 — брeкзит u2017 — реновация u2018 — Новичок uСЛОВО 2019. 1. Протест. 2. Допускай! (к выборам) 3. Пытки (заключенных) uВЫРАЖЕНИЕ 2019 1. Московское дело 2. Клоачный язык 3. Я/МЫ (плюс имя) uАНТИЯЗЫК 2019 1. Иностранный агент (иноагент) 2. Пещерные русофобы. 3. Глубинный народ. uПРОТОЛОГИЗМ ГОДА 2019 (новые слова) 1. Бо-бо-гвардия. Плаксиво-инфантильная самопрезентация силовых органов в судах. 2. ГАСАНта-Барбара. Искусственно порождённая волна «народного возмущения». 3. Фейсдельничать. Бездельничать, сидя в фейсбуке. uСЛОВО 2020 1. Обнуление 2. Коронавирус 3-4. Ковид 3-4. Самоизоляция uВЫРАЖЕНИЕ 2020 1. Жыве Беларусь! 2. Масочный режим 3. Социальное дистанцирование uАНТИЯЗЫК 2020 (язык пропаганды, лжи, агрессии) 1. Навальный мог сам себя отравить 2. Государствообразующий народ 3. Изменения в Конституцию uПРОТОЛОГИЗМ ГОДА 2020 (новые слова) 1. Обнулидер — лидер, прошедший обряд обнуления. u 2. Расковидеться — увидеться после карантина (по типу «разговеться») 3. Гоминицид — то, что убивает людей; средства их истребления (коронавирус — новейший и опаснейший гоминицид). u u Слово 2007 u1. Гламур — 35 баллов 2. Нано- (включая нанотехнологии) — 23 3. Блог (и блоггер) — 15 uАнтислово-2007: u1-2. Креатив — 15 Политконкретность — 15 3. Преемник — 11 u Слово 2008 uСлово-2008: 1. кризис - 27 баллов 2. коллайдер - 14 3. великодержавность - 12 4. война - 11 5. коррупция - 9 6. волатильный - 6 7. нефть - 6. uЖаргонизм и неологизм - 2008: 1. пазитифф (позитифф) - 17 2. Обаманна - 16 3. стабилизец - 15 4. кошмарить - 13 5. замкадыши - 8 6. брехлама - 7 7. тандемократия - 7 u Слово 2009 u uНародное голосование: антикризисный – 29,4%; зомбоящик – 27,2%; медвепутия – 26,4% uПрофессиональное жюри: перезагрузка; ЕГЭ; дуумвират, тандем; uСловотворчество – неологизмы-2009. uНародное голосование: нЕхоть – состояние, когда ничего не хочется – 23,4%; брехлАма – реклама, которая одновременно брехня и хлам – 21,6%; нанА-технологии – предвыборные подачки – 21,3% uПрофессиональное жюри: нанА-технологии, брехлАма, держАвничать – вести себя державно или великодержавно uСловосеть – слова про Интернет. uНародное голосование: гУглик – единица известности в интернете; новейшая информационная валюта – 30.01%; френдёж – механическое расширение списка друзей( в США – unfriend), «фрэндов» – 28,3%; вампьЮтер (от нем. vampire и англ. computer) – компьютер по отношению к человеку, впавшему в компьютерную зависимость – 17,3%. uПрофессиональное жюри: гуглик, вампьютер, осетить – вывесить, опубликовать, издать в Сети; осетенЕть – срастись с Сетью, «запасть» на нее; осетенЕлый – наркотически зависимый от Сети. u Слово 2010 uНоминация «Слово года» u— аватар — жара — морозы — огнеборцы — околокремля — Распадская — Речник — сити-менеджер — смог — Шевчук u uСЛОВО-2011 u ОТДЕЛЬНЫЕ СЛОВА u1. Полиция 36,5 u2. Рокировка 33 u3. Альфа-самец 26 u4. Брежневизация 19 u5. Коррупция 18 u uЗАИМСТВОВАНИЯ u1. Твиттер 43 u2. Фейсбук 32 u3. Лайкать 27 u4. Гаджет 20 u5-6. Айфон 19 u5-6. Троллинг 19 u u Слово 2012 u uБолотная 31 uРелигархия 14 uПанк-молебен 13 uКарусель,карусельщик 11 uКощунницы 11 uМитинг 11 uКривосудие 9 u u Слово 2013 u 1. ГОСДУРА 50 2. ЕВРОМАЙДАН 37 3. КРЕАКЛ (креативный класс) 22 4. ДЕПАРДИРОВАТЬ 20 5. ДИССЕРГЕЙТ 17 6. БИРЮЛЁВО 16 7. ПРИКРЕМЛЁННЫЕ 14 8. СВЯТОБЕСИЕ 12 9. РЕЛИГАРХИЯ 11 10. ТРОЛЛИНГ 11 u Слово 2014 u uКрымнаш 59 санкции 31 бандеровцы, бендеровцы 30 uНовороссия 26 ополчение, ополченцы 24 война 15 селфи 15 Украина 14 диссернет, диссергейт 13 геополитика 11 Крым 11 изоляция, самоизоляция 11 Слово 2015 u u1. беженцы 38 u2. санкции, антисанкции, санкционка 33 u3. война – 30 u4. Карл (обращение-мем) 26 u5. терроризм 21 u6–7. дальнобойщики 16 u6–7. стартап 16 u8. запрещенка (запрещенная еда) 15 u9. гибридный 14 u10. селфи 11 u11–12. Левиафан 10 u11–12. милитаризм 10 u Облако слов 2015 https://snob.ru/i/indoc/user_27356/eccc3aa5cb56881e69bd85d0dc3157df.png Слово 2016 u1. Брекзит 66 u2. Дно (экономики, кризиса) 31 u3. Покемоны 29 u4. Допинг 24 u5. Выборы 23 u6. Война 20 u7. Лабутены 17 u8. Трампизм, трампанутый, трампофилы, трампировать, трампункт 17 u https://snob.ru/i/indoc/user_27356/2330da4cdf587f69a8e45f6b2c8a377b.png Слово года 2017 uСлово года 2017 u1.реновация 53 u2. биткоин 43 u3. хайп 40 u4. токсичный 38 u5. баттл 33 u6. допинг 30 u7. криптовалюта 24 u8. фейк 20 u9. безвиз 17 u10 домогательство/харассмент 16 u https://static.novayagazeta.ru/storage/content/pictures/22578/content_12345.png https://static.novayagazeta.ru/storage/content/pictures/22513/content_oblo.jpg Итоги u uЧасто обыватели упрекают конкурс, что это одна «иностранщина». Как мы видим, заимствований не так много, среди слов-победителей это заимствованная лексика, уже прочно вошедшая в русский язык (кризис), или новая реалия общеевропейского или мирового масштаба (брекзит). uЗаимствования среди номинантов часто связаны именно с интернет-средой (хайп, лайк, репост). uЗаимствования служат базой для словотворчества, среди слов-номинантов можем заметить такие слова, как хайпануть, хайпожор, сорян, харрасить, фейковый, санкционка. Для таких новообразований могут использоваться и аффиксы, свойственные заимствованным словам (домогатор). u u u u uНовый 2019 год уже дает новые материалы: uСиди и полайкивай! – Сиди и помалкивай! uШринкфляция u u-------------------- uРезультаты 2020. Комментарий https://novayagazeta.ru/articles/2020/12/18/88429-udalilis-na-obnulenie u Интервью с Эпштейном https://www.youtube.com/watch?v=biWLFX73B4Y u Еще одно интервью https://www.golosameriki.com/a/word-of-the-year-commentary/5716252.html ( с Ксенией Турковой) u u u Спасибо за внимание!