Filtr slovíčka 昨年 minulý rok とにかく v každém případě, každopádně 交換 výměna つなぎ目 spoj すっかり úplně, kompletně 酔っ払う opít se さぞ určitě, bezpochyby いっぱい hodně 相当 nesmírně ふたりとも obě, oba 仕方ない nedá se nic (jiného) dělat とうとう nakonec ムリやり silou, proti vůli 直径 průměr 筒型 válcovitý tvar しっかり pevně, pořádně, rozvážně ノコギリ pilka 予想以上 nad očekávání 難航 těžký boj, těká cesta, dřina あんたたち = あなた達 vy もん = 物 „to“ ばからしい hloupý 面倒臭い otravný とりやめる přestat, skončit しばらく krátká chvíle, moment どうでもいい nedůležitý, bezvýznamný ダラダラ pomalu 気が済む být spokojený, cítit se dobře 取り組む zabývat se (něčím) 先程 ve stejné míře jako předtím (v nedávné době) 根気 výdrž 支える podporovat, držet, přidržovat 真っ赤な rudě červený お互い vzájemně 励まし合う povzbuzovat se navzájem 没頭する ponořit se do, zabrat se do うす茶色 světle hnědý 開く otevřít 台所 kuchyň 同意 souhlas 不純物 nečistota 時期 období, doba 作業 činnost, práce 筋 sval 腕 paže 痛い bolavý 没頭する ponořit se do 袋 sáček, pytlík