東屋　　　　あずまや altán 人工　　　　じんこう man-made, uměle vytvořený 岸　　　　　きし břeh 低木　　　　ていぼく keř, křovina 植える　　　うえる zasadit 放物線　　　ほうぶつせん parabola 描く　　　　かく malovat 地面 　　　じめん zemský povrch 折れ曲がる　おれまがる ohýbat se 枝 　　　えだ větev 鞭 　　　むち bič, prut 束ねる　　　たばねる svázat 様式 　　　ようしき styl 詳しい 　　　くわしい podrobný 静寂 せいじゃく ticho 包む 　　　つつむ zabalit, obalit 鳴き声 　　　なきごえ zpěv (ptáků) 風景　 ふうけい scenérie 気配 けはい náznak, indikace, známka 服装 ふくそう oblečení 濃い こい tmavý 濃紺 のうこん tmavě modrý 細い ほそい úzký 締める しめる přivázat, zavázat, uvázat (kravatu) 靴 くつ boty 羽織る はおる obléci si 仕立てる したてる nechat si ušít na míru 弁護士 べんごし právník 薄い うすい slabý, tenký 生地 きじ látka 水玉 みずたま puntíky 模様 もよう vzorek, vzor, dezén 流行 りゅうこう (aktuální) móda/módní styl 常宿 じょうやど one´s regular inn/hotel 都心 としん centrum města 自分自身 みおぼえる být povědomý, vzpomínat si 主演 しゅえん hlavní role 男優 だんゆう herec 新鮮 しんせん fresh 保守党 ほしゅとう Konzervativní strana 政治家 せいじか politik 記憶 きおく vzpomínka 鏡 かがみ zrcadlo 探す さがす hledat 姿 すがた postava 映す うつす odrážet, reflektovat 曖昧 あいまい nejednoznačný, vágní 確証 かくしょう (pozitivní) důkaz 景色 けしき krajina 佇む たたずむ stát nehybně, postávat 人物 じんぶつ osoba 訪ねる たずねる navštívit 迷い込む まよいこむ ztratit se, zabloudit.