^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^ • .„
~* ""A JA".
•.4
^^HHIIIi
JEAN-LUC LAGARCE
1f'ancoti ,1:3^31:0 ari^jfiaki Lea reg'es &i savrjsf-yivrs dans Is societs mourns jyöa^efco & Editions L55Scinaires iniempesnis. 5 ruö Gay Uissan. 2500t) BESANCOM. rraite
I»: »    vii mr    de  t t i    r t   n    v    „ u „ p--r i " i p n r op zn^m
z n 1  i Z-r ä VI "   "1C "Ir*
f> t    d./ v d zfs    rsa  p°j i it,
d. r ra'c^i ' » d t  i 'pií   p 'dýz je dítě žive. i so se oocas stane,
ťrj    -Tenarc-ii e tu byt pp narození oznárr»rp-r'Pdn
pi n p> k"» ^atíe po r"ií
f>z   r n tu   y    * tmi t ™i po pôrodu;:
f  rr   1       r ľ- no &°  r-i   I s -> r Ž8t' rodný- IÍSÍ or p£ ^
ir\ j r i zo n i fožnenízanedo? £irs e -c "ii        ^    r t ap   r p n rjp. suje zákon.
d r r | c
f      z   r r <-„ p-
' f     nr p  1   Pni/adti .r™,
(t               T i   a    c l        i (3
[-"2 a    rpr-"  1      jr  (na -i,-     r-m     í-p1-- i) nn      'ps "í
h ŕ-   7 f-rop    m Prjonp p " o i   - C   p rrs e-Uc ^ ^
t d  -n '   "a*'-' j n -a f ny • c e~" '   j    pr -r--* fi      rrr    r tr la *        n n izp   r   k  kou. - ■
p r     n| ^ f
í z d r1   J"""a   ""í  " SP ď" "ä'T" '"F r'7ill"
„ 1,0^ ľ f   Ja iou naz musí se.
mpín nv <;p
-   -í-    r-- yicy    ť Slj      í"    p   t?   1    ""í"1! '   < 3
Kdýí se otec, znovu on, a pokud jde o dvojčata; o dvojčatá, kterä se '• ip      ú a ta f"  au ;   >    p    ŕ c ľí - i -  a r- o <- si/7
- r praartir i-p * i* 1/ 3 i°bj "t,   tj ^~ 1 uz car
prr,egp -za^ron 1 v; pTod 1 asrrp'3 A"-e r Hrec,p -37ia pí *ed 'en 1" r s pf con fV jjí «neoc "3?oa 1 a o>tj  ki° a sp pcrrr111 rr t 3
TP.f] navim. múza to dví kdokoí!. ■ ... ■;
Kdyby se někomu stalo, ze oy naše; novorozence, .jen ials:. náhodou,-•■ neuděnauuci. ....     • •• ■. ■:. •«
jako svaty Vincent de Paul. .... -r:
mel ty rc okamzro p Hasí' at tz «• c - <iniz" r-i' ' zíve *ebo ;a<o {-dno 2 d v5' to, d/*"piar pvc/3scc on se-rr/Da' -tej na /"i. jiiak 0 neiae. ■
/ upn ''i-ni ='< ij*   p ijd  o 01 - en  =3^ r un p -.mm -"fjnk 7i7niT<Tat "r1 fc - n    -c r c~   ď I 1 .^z -1 j"'!! zo^ 'e d 'r rnl3cer "í-   r '   t^bo i-r r s um neísou zerw.
'-"■n  a^^e^or     i.rnJ t-rdl° i. 7a- ^ivrn p/o-nnf^
1: nj^o 'r     | onyt   ob co , 'c   -ktfJj a i1    1   ar.,/ sš „c ^ íc     nz i "1   r jf*  = ' \ j a. j rr-itj na 1 \ «t r /-„ $' e>u tzůi*ťi "•»!' a     a 'i" rs e pr        pm„ s "•/i., to en o 'o /'i'- za kn t,a "-"enKaz^rwy sírany.
1 u >"jde naSK+- z maicny ť n;
QnjnnrP7Pne     ip hu~e   1    t-1 kTj  "   |"  o „a 7 r-ldt-   y ST,1 /
Kmotrou 6Hoe babická.z oteow strany; .: í f>k *" cu,de rt^'   ^poii ro^nar1- rcn'" /o-1! Psof'a»f wue o mazre hen  a *rn- r-t, _'"ztoh"
A o po^ r se md í m ao;e> ia~ys1 o™ t"nr *cl1 js^n if" o po' -i<"'a"incnny z>'vK iwtnva r" ysvelr no- l-rrct a
,on a *iij b,u "<trr9r>n r w e *"a . o est,«t'T a pír" -ti$r* c'ai     uao p ni zerc /,/ K^Gt; p'a oj   oo"^  z= s  • oteo
ztratí i podporu, kterou moudré, aby byli kmotr
-íe 1 n oz z | n p 3 jo -tr ij
mu n"lj ,j -f( i /ai Jp ej T   p ,  jnr.n d^ gH (p
kn nt o,i ^/D ani ak  sy1"/. n-zcpj! "ne k užitku. Za bti ja» rei na»i i» /k*t h 'T"  ""'o t votní úroveň, p tod, le"si »v0 3* d te> iiialil"' kn j/a a fnotrii, kteří budou plni íí-. voinich sil a nade|e. zdvojnasoEinie iim ouooucí dárky, a. tím. že praro-pice jdsupoiriJ "a n <?J •><>     e^p pooiijemn       r t A tak to poK-racuie. Muzeme taxe.
a'o-o)apa-r r^pa' i°   i-tr» - on,$iono,
•níZOi'í iU20"-o i, j/a» -lljZeiT. s i
%''í n imr odir^ neíi'íionji oofc'ser; zaplní/o ire "?r" jz r ! ozone ra /.'j'a   itoi  i j^pp'! iiw  /,orat >irp
Zlvf .      " '      ~-\  u T'j   o <, >' •
.'pi'ľiVP pí rmfir^lVT '      51 fS        ol n no | arin-- A t"zn')"Il /m^cv t    p oh
yslíme, .když
oyt.
ot.ř
O'
i už.itečn
adu
a nadnzenych./kterj-fiy
ajpzpn"'"5; zjľtr r n " r 7jr i di 'poi tPT ipjan "37"' n= 'iľn Joc^t 11   rro • rpar ar, pop" "nrn
je 5 "im zp r'b=P" D"í'oton rt«r i druhu zdanení, strháva \no       -=;+nc: -  3} /pra       tsk ip 13 Tpn rrjr Qrgi <; f- -n^l   g- pražni -  arha i 00
7; p af- =P a^ r z-   nrnu' 30 c |it j opi r-.'ti- m- t o^- ip- - a p;řo u '
ld     ^pp   .-0rTP   ,?r>et   1 kz^-í 1 osi;j
1- 'z     -    •-,     o ' 1 1riS' ť °r |S
t cíti odpor k I hmotnou i nic íčky a s veikýn
t rap i
i zvan
älusne
nebo příliš chudé na to, aby si to mohly dovolit, aniž by jim náklady a povinnosti spojené s úlohou kmotra působily obtíže. Několik bohatých lidí je bezdětných. Zdá se, že právě oni jsou předurčeni k torny, aby později nahradili zemřele rodiče. Na ně by se měl člověk obrátit.
Všimněte si tedy prosím, že si člověk musí při této příležitosti vše dobře rozmyslet, ostatně jako při všech příležitostech, všimněte si prosím, že jé dobré vše si rozmyslet a nežádat' o tuto službu bez n     n     n  o rh p|a t
Na drahé straně, v případě, že budete sami požádání, abyste se stáli m  >-r hy      rrpt        prp n^ ze   d tp   t   \j ru p       oejrnoioo       ff f ŕ«      ŕ      L j budete chtít odmítnout,
l T t    n     si» r   o        «dt   e a      1 " 1'
r ňl  &/  t P   r ZP n í
budete "muset, že musíte odjet na cestu, která bude k-yaší lítostí, k vaší velké lítosti, trvat delší dobit ■ ■ ■" '
V době kotem ncodu vaéíženv budu 00 značně dlouhou dobu opoří-
1       p n rn t      1 / n aloi     t ne p a
straně kmotra, musíte je, pokud se oba neznají, musíte je seznámíl.': '• o ^ d t n   rr c   r    ph ol t
a e? u  pr n    ze  e e     he 3
nfT  m nz      e    no  z ppJ pď    h)   e *  1*  h   l "• rn no      0yotav/cpp P7
rr d r nde »z 1
tady i jinde, a proto i prTtéto přiíežltosti. žě je dobré; když jěíčíověk vhodný, a že vhodnost, abych svoji myšlenku upfEsrfilä; je. správný způsob, výborná metoda,, jak' 'efektivně reagovat na; obtíže spjatě r, zívoremu'
jakmile člověk- budoucí kmotr, obdrží zprávu o tom, že ho rodiče vybrali k tornu, aby držel jejich dítě nad křtitelnicí, zašle Jim poděkováni za „čest, kterou mu tím prokazují". (Anebo, jak jsme viděli, odjede nečekané na cestu.) Vvbraná kmotra, noktid Ide o ni. nadšeně ooděkuie za to. že získala duchovního syna; laskavě pozve kmotra,., který ..byl Mrčen,, na návštěvu, "Pokud jdro svobodnou, dívku nebo.velmi mladou ženu, b      r  t-t t r v p   1 ct
v „        d 1   <=      1      1 <• 1
tedy pokud pro ni přijde. S tím také nejsou žerty,
r j-r^no     O  a K nn jn T i í & f
p km     z   p   e ha    p |r=- a cp T°nr, m    p      t   H   r t.    m n o
mama 8 Kmotra.
1 d    t-1 a    oa     rirrf ti/c-Nera na 10m mc síoziteno.
/ h ana irrena m Dad t <j" mer o voler zapnem t 70 -ie   t r» ozuak/   Idem *      s   \ °r   h t b o ~ ~d
J O i»>/Va   ez     r jr    /alr kt°    j 1   r    n o
.-cín    a    o ŕ cr   e 1
c a    "     ér p ^
byl už potutelné zbaven možnosti vybrat jméno, riebof jí přenechal mame nnere ■-
n n ote a    m    i 7 n        c I
matiky výběrújména hlouběji a vybrat jméno, podlé' jetio významu, vzpomeňte ši-například,'že Jiří znamená»oráé°;''
Viktor: „vítěz"; Maxmilián;.ten největšř"; Fllip:.,ten., který má rád koně"; Bernard; „lovec medvědů'"; Ludv: Mořic; „syn Maura"'; Gustav: „ten,
i o r/ r f r l <■ -r T t o n   k      f    p n
n    ]r   7 — sl»n a" r n     uon   r a
inj.Kery se.vyzn ožse:opírä Bůh*;
připadat nudná, p oŕ-f r ,zďr z=c/,ai sj >ei "iso ,'«111 p nuope ale je důležité, ab/s uic-°k re 111 o ourr/ »| od toho jsem tady.
člověk si musí ii<~fr"t ze nr ' lr prifzír,, pn ľe> h p.ez-tostech, to už jsem no a zp ja ď-bi" n or/seno aw-jt se tak například ť-™] zp ' i nfinp Ma^ien rr o j»o jc"~z rodiče "jsou maline f "t-i™ s- oj.te s ~ pp-ío" T"' 1° 'c '°z vyhnout se jménu í</b ~ po*u~ -<oz< 2° nat>' o 'ete n=rte»-ŕ3 a neobvykle často h rsy tano° h«e'a feTi niscnr Človek setomu smcje yitk'e a ~r zr/ si «sm' =r rjzne k' soa nostem.
A tak to jde stáíe ..
Pokud máte rádi -cink/ ::k„sre si 'c pvsia'ii 'ak s nuzete za listoval Almanachem kreo m"1- f.ialez"3>6 ■; ner naprosto autentická jména svaK1- k}er" íjjt " r?sin komrp'^c m a vzdelaní. .
Tak například pokud ]de o chlapce:
Teopempt, Kodrá* Karu: tpor)u!f Hyijä Ajn Vhceas Pon-pn híus, Remedius, Oľ"n^tor z. .pť^niaj ins ^"i 'rr^an Vp ppii no K"-potor, Péieus, Serurjc, /art>* A,-t,n 3p'ib-'n ■ía'yí -mii > Cýrus, Ayégus, Cp    'v1='r fa'p= -.p-íí+pe S"*".' cv^''," E. prepius, Euiicius, /et> fns   ,«,   >-'0' <C»r»<a<» A pokud jde o diví Si *ntf 1'poeajf.qa KlafnS c a Rrr1^ Makrína. Priska, VeieoĽC/a R'-'t j™; »»» "Varnř- S>T7»"v» d 1 rnitiva, Go'rgonie,Gra*& Ccjps^- 3e'-"i= -ícola 'Voj o: Namfamo, Kvarciŕ Etrp^/i. 3aiara E urane Eerc:" m í/usaoE Myropes, Sigoleha Sei-eo iřarna *cfře»rK^C»ieiiE Z tohoto seznámí : r izf e /<ia je a 'pi'cr, 'yoe'c'p
-B pro svého kmot en   is-t^-o 2 jr?iPr%--yr~   ^, noe"-cr, jisti, že tím udelá'e 'a-"- is^o 'd~'ia z£ m *" zn ť, - n a^'n a veselou školní crr-ľ' '-y sm^ a >•
Se krtinami se v;ca r" '.plne zdi-ie-1 ™ark/ rery p"pa^p zdraví dítěte je uspor c '£ ze reuT'a "-es: ze «6 < *- " ne-nya
Itif
y m M «  IÉ *
Během siavnostního dne, dopoledne, (nebo v jeho předvečer), ráno v den křtu zašle kmoír kmotře krabičky a pytlíky s cukrovými dražé, kytic: a drobný upomínkový předmět, ten můžou nahradit rukavice složené v pouzdře.
edá.krab
ého kmoirenc-6,
d t -r
i    T)?cn   z   y r » p d n  ak    t ->r>« T   d                 z   >-           <V        f yi p |-
per i t-ini       t<     ai° j    a     «ť lr,
/ s er po* boi"n 7    ri    m    ' *
k modernímu umem.
p mt m       rr kmet v i ,» r    e ^ p  io p e
nPh  p     n j     r 3 t) ok   J7IV3 o
roh f   at "      /y-n n      r      r  p pp       n z
děných věcí'( R.ebqdhrasiltko, Reíxtnědqjinéhp.ípddte možností;;:■".' ;,ř: Kmc     ! p°l i j   r    /er   k~intp    s 1
a ČPy r   b   e       ep        P n
o hol        o a! pkos    k p        i   i /   ran 1 i
a rad t   ^ dp ji ip      o   ,jo  ^   de r
poklop r r     r= / bei    nr< vH
Běher  <■ r> pij r i p a       / r
žerty   os    i f jřo^o P   2   » ia    p & i
kiad    'za,!        a i i t /
kton " f       a      e    t i >     » »re ■» »
nou en    [         « rař       « Zi tt "t|      no 1 p
EVátn      f p        l       -i p     ,(    7ap r
kíero   n ejrrp pp tor       ic o I z
požennai, waui.
Kmo  n   °      e non   p h -p    np t  ^    e p m
hem íer.ií'inc,uw;3
Poté   i1    rr.p(  (t Jrrf m       tir      1 tl
tím chýlí skoro ke konci, zaplatit za zvoníka a dětský sbor.Tyto perfe vloží do bílé obálky. Po návratu z kostela pak kmotr rozdá, a tm b měly jeho povinnosti končit, různé velkou odměnu domácímu služeb nictvu, pokud je přítomno, porodní asistentce, chůvé, atd., a jesň c i k m      i    T    p    v Ar-z d     'i      b   i ny, budí
c I     d 7 o (       1      r o r     j rf-n ř,
"/Ur"    p   j r    7 p ,e a r        aa      a poz; a
i 1   "m   i p°í   ih n-   r zna || Jsm6
/y     tel 7rl raz     m    7p «t   e i    i- čío/é
s f-r j re v " ""«■ a o y h o rr ? " že bja. z°t dite rod eín Rrdi b/ h<- " z a ne I cdmitroul b   z    i       í      nea > k t >   s        n rln'-
ei h r     i r       a ° t 1 n      p n     ii j •
oflP v     I Py i
p zp       p p p n
od/ y      n m en .
kari1o
pěo
skromná, vždy otel
t rr
. biouz.
at v kliduj mužského:
ejcasteji -
-i
At uz je oslava ve neboť její přípravu má riá í d m   3   p    (• y "n {r        s t  n m
a e   '""p       e p   o        t      t>   "       a r dxbiy ~    d ľt    " e i op
:Možhä-jé dabré.íúprešnätýžé1 jde o velkou 'vecéfi, š poměrně bohatým''-'' jídelníčkem,. Místo' moučníku, se' podávají' žňoýu,, dražé,
je c   e f t   a     prte c        p~n   7  "rei - í
r p a p = p n01 a d 7e 2 <~p 7 p   r ne'e*n 1c .
I iPsof 6K   usy ak ep áe e to dela p de
n   a      •» »Ti' ?' tvn?
n       ia r    c      dp      Ip i   r<v - a
a s    I H       ip j   y iní
f3>h         /   n      ^    i c"H">        "n a
r ppŕr    y\ 7fl   7p    jPit r   npp i  o t r ^
n p/p   p k j n^-z m p    Ir     i z d j j
m    p     ip     p    J° p t ety na j ^ e zrv m e   i   j ' r  i°jc tzn rreo^r
p» wp    / ) n       ^br      j p
rb n u    n    *   t <=c"   a nf d »z <-
pi pc i^ríe      dy onz
;Ä:':. ppkuduspějervydatnouodmenu.,-,: ,'.;;',■'.■.',.,, ■   ■ "-'
■■ a tak to (ae-däh :
V p po<rteot d     n r°r  j 07*1     allozrf ra y r* u 5    p-^ir k h /    pt    c, p,   1, p pj    m s     z" j n c :. Pi r-        p " 7f 1     brp 1 j /    m 11-9°
pppoz? I?   i       P      f       1 j 0 e
p ir« r 1 f p 1)  - - p<v ' n'
r '       p    m    1 p   -,   ir     r f  Kb t
r ; jp    ^ ,j do pc c(   p     t «r  p lf|
p pph    p P         n p  -n   p - , p  rpr ľj
/p 1 er1, i p e   a p p s fc ne no í    n Ďr,i.| p   zp r cpp
^   a ker° r   r   c    pne   o iz           a n
kco te p   p p r      cio    ár /n^ ' '    n ti c r,
b   o p ? ppu    n" ar  t"7 c1-" " ~M/t l^m
7mlt u i f "s  .tiifi   u       f /    p p pp
A      «    Hl í     ZpC"    iíl»7   st /p    pi   a   "      z r a
p jp p p "     í s*      /         H         pr" p
p e z t* ~ ip r pn j   p     rt m  tt ; pmp
äp     n   p hp   p p      ppp   ppqpo -,p npp ^p^
pdi  prp cíp or>    "pe=p;aie c i O   ihoH j   w k     e 7» ppku t cn   hd r/1    ise   « /r r    jls   o "o    1 »"c    Me m  e       hy   ,   1 y
p »<   n     p 1      "lo t c   r  y 7 S1    t fr r» h »
^ ppe      t /pp m  dn nn p   r   e r
37 / t   c   ?                j ak pa t p 1 r m
p y    f               p i?r r p n p1 /ar
pi   ' p p r    i^j- n    a »n h /   J      c p
ť   7/p n p kj ar) \ p ppQr jll n umí   pd  hy r
erl st »/ fnaPP   TP PPPP Z
Lf ip ok r pap j p-tpr ajp na p p c t, d ne apc p    a t     / ibna      (Prii 'i P   7m       zp 'p r az
jp      j    d £ra^r S"     t   OTa n   p a" r pt    -f Jy     7 j z              Zb id n   1-   d    "   ppzpr ,i
p   n       r Plkp   p Z r  ŕ l        ir   i i    h    zn pp
pd A ncp t jäi r" i n d=* i r, t e np fHiY t r r ne p   f, "eT"iaj« / eiai
te pp  a r n p i ch t i|i  p kd,z <jp per - tp|c r 1
p   p| 3dp n0 ai/p n /bit 1-p rad       t   p 1    st re
p _ -p    o i«r 'm "?t     p    e p         p a   o pp
y t0, z      Bp0 r fjp pn- 7     1 r,llrt     r)   „ |q
ľd P     ppp ZP pt o p
ismejese)
prp p   p p ! "p •) 4 Ml      Zdi     t 1 S o po
rvefltf   r II  /I n   ry/      " prrf       pH ; ŕ y p d
p |D  nor     jeP    P Zk prri    pnorp pp k p y   p P   v j
ŕ 1 paia'not opzur "7 »p r y n nehnre p ,    ŕp"e ip p   o sp     p   a/ p z  t      1 er   y n hla
S'dostatečné-chladPíOu krví-posoudit-toho, kdo.před ní bude stát,-
f p r   1 - pt  p0 7 p       p   1 p   p , h
p-r-7 p      í p h   p  p     n      PPln j t''      p t
Z     t " r z p p     (p     r í   i/    b° p   = oy oy
ip p  o ■>    y 1 y   I     up Wf      hlp y dp p a y p ebemacd       nere      pyl      c    o d h" strane ale nem nutne, abv se podceňovala, p p - rpies  zi/1 -ir 'íí r 7 ) ™ ^c, r   p   rfjp tpt 'S/f'ľCj ip      a o n   d? e        ^ o 'm
p'6    ^P   °n )pitPP   p1 ' 1 t pz       e, 7
coe. fit ľ* are ?^ch/nnos' eda ze d/ d,ia sky ecie s na v i an 'Igf co coz rozhodne laDaanikori neorajer",.
Ti sami sootecm prateie ■
-,b*e >ste s vsiiTí ze bez cpotecr,r<- wn\ yz znar/cn ze ate, i eho piostred s oer mczno precufyt zadny swetr !c se iOZ tmi samo seDuj teo/ jm, „ citerc pr/w ,9a. ď, spojem wnj ncvcn s»e>j n isir se sna z~a,r.era» ŕiyt c s/8 p afc'e - tetfc cpe" spoern piai9«ma "3 ptards1' ozname oDe-na s -nanr jpk/dcjpri m 19D9 jdelav
Pokucseneiiuaei/ia o p sej ne eNe zj3*a"e ja^o 'enia ks Foť«e ns/rfov ,e r apatii 1-1 íuíc hypťez i i»fco zanedbá i pcese s/"j ude1 stec°,.r8 s Ha tí nez //eľek Cle de $n «ily ui iiasi <*. co cizines-s 05« ozen< s=- se «ci> re/ia'li,/e,i>i P9jhrba*9is a rei^^Cii iewew 1 Zeco^a * ia 'ccnci (p* ŕ je V/s'ece-k jakých zasiojz '< ^or ňeona/a"i zpicsirei' e,dli 30deh-/Ei od oSOw. - '3 D3(t' J pesc ,ny nap inu rrt j rr rc za,*, kd z n izene preooGl- eda z° co'aZi s .9 * ir »a c^ter opat ne a pe) "e ^
P /<!6 m si dá on ne - navne> - / o joaae rejsiechu eJP" nsoo c uis 1,0-7 ,£-10 pi a p p«st a" nn<»/ "3fi-"e-E z?cno f 1
'Ml"  ' *3jP03i
-3/z se ->«<j0"k c c<= za mu =e o *' rzace is o Ztiss'i at8 i'ozre íp/zse-ap 'r ""ti c- z«p c/p a eu; pc-ja zo.ski sľ-'ic 4 , enc o o-p"-1- '-v ne1-"- " tľnzie p Vb*,p ^pe"jpir ii 5' *a 33- i'íu,t - r~ „1 is<jr
na^f zepy-p Sv/-1 r "i e~n a "e 'nr í y-n 0 p cianzotiy-0 sňatek. . : ..        . . : .
°o jiBni ťas^ í,e napid-,r opeH"1 d; o'Recr'-' >, 5 otairzi er',i   , 3i^-e p • jr      je, ;c '„ "a o sc iuz«s
,£.1/ ,e W >i«zes í , DMOnjfnr ľ,.iiztt<i ľiiliS J '<■(«" Dli ' ;r, -isip^nniker-, ^36^1 |p » ^ c Cj "SVOU /i^cs1 afiT"^
nani C"ldoros* oy se i esiusdd ales,i°s' n usi ^yl 'y,aoiPj r s stot zdrženlivosti.
Behs-t prvn i w«ipw "-neo oc p ŕr ravs e j nen tipza zťess ca ii""n ozio'oru'jude 3»ne saio se zasi.uo"! den V;oeis $r CiZíy'eirr nptc cac, jZ se piaisinb djs' Foz -a"ty ns 'u'o rsta^j edoj Jcr^l ,/eiy sco'ecne to znp-ne' a zc maice ŕ/volero - to je ;slni ,asn/ a piesi, /, oz - sozada, rač'? ra ic ho o sežrat lem^ Dii-stOh osob - pra«eí nebo iGdiPy - Pe » b, si a" poznal "'setiny (y c rec mi si b«* ze zen, nebi zasnjb; sn'.teŕ zii"H noe;pe set jedna rloj^a nca veci ŕ vizemnatos nSj' > zapomenout oyh b> picie řd.ty s- c'o/e^ neona1 Zc/a, 'BfOJjn ďtif-c-aoymiT^Bňe rps r ja>;pi ,sou prciry
ľosnjpn hoyiiK pr-oma j ndirio"1 *rjtj , píispe iiitíi ** Pii e't ze cerep^a jaf- iiaz/^^ne poi.fce Z'-a-ne ss , Peiearfii Di/cn s*psu ap   zac=» pp/0"a, - s? iice se -e,vs*a i,' po'ie-'ji a komer* irun rec p'a^e isoľ1 se lze ooawr o 'ot nen poc-y" pj'Mrc.c'ie^! ^  "cz."d«,",e"," cyr _ Srsi „sner cosio =: " p/n^/te /'eii zasu^; Tai^       b i/az^ pp z o'/ i r<^etu z l> eí i ► pe tu , g , bj »p ana ^"pi be ks c ae 'ono snoao i c^c ios> i d 1007^ odkape p jnesern S"Cboeneo p ns^e rcOorc orsb" O's' »'re , rPdriPi zip'i  «ťj o p pskiT "ia riiťra neiOoS, "*0i ie° - t sen ie'ze k"jpi pdns 'J-k'eie snnuLw , ina, s* s/ z ťerd, pro oze s< -ws1 ™ jfpp'o'y ra I -,'zi Ta«o „ p jpijs ^ p c'"itjl' 'o tenjze o med ' ie _psPď" Kozpotadib a* ,e p e-j.fíKPi    js ^,1 cimt-jmp'siT! dobid p> 'a D ,fi . 1 zasj ij^, re
..Ach,.." ■......
Sro^cerdc p 1 Je ďo p <o r=saQ r s ep na h/cn ?'J i"u j na fc« tice ^p rr 1 co Přeno ab/ooor e P'biľil 1 Ct3 1 u^e na **p ou c a e p Oipn <-'<oz,r- Sj^ct zavuZ'u ť ei i z0 ^si
j^n 7 jelm vazi c. d.yojj *p e 1 ebd -. a'eJjri*
$-)r K~nrp dop'" az o" p d ~ d v-n^i 1 p i v za p 1 ~* na o nic d° n° 1 r b n d a " y rín-nt a •* A nevím, koo (esie.
Beb"r'  er c   fi~    " n zt ta      rt   r    bp   eren cp d uPfrr Lpro t »d  p     p r-,t dar zt t nyp*i i-p*p Za" a? o  iisisř snrn   ""f-     e nr j rt M ^r" pts pi 1,   in   ep a sj m b°np   o <■        ed!e p»n d r
o en p   > d<" dfr   e r° s^p jet   err pie <   /p te p& a |pr    ~   o o0"' n    r ppioíe <*j r|p !B o/^i >p y rt e s   r     1 jsí ri p /y pd a ai    m t ze no 10 T r h   io   pl" sni p íKemejn au  1 /o
p ap iji  p|< "ar   mia pp   f /= p=d pp " tu
■-p i^pip 1 it r ř n c Hc, ,p pn t; 5 bd e ^„ 0 i e ,rirj ndj 1 -v ed tpppp nn n e jp pit  e-*   r pbp    rn(       ij,  p r   Irdípfd fly    f ,rp
b^i.z-1 neb h'a°=f fa * H p' n ~ *ppale 18 "»    (póz p a~~ - -0-a pppJS a -  " a d
r tr a &rí 7 es-- <■ 1 *">
nl pp/  -y-        r       hry   7m^|tf o    ky D^r "I^Jg
1"  ť   wa -l ť       i" t        i     i tfí.
Arb
F k a p t cp m /pc 1   1    d       o    p    1 mar
konat ...kQfeíB půlnoci. Hosté, vsíofini hosté,. popřeji snoubencům
noane stesii. ■ .....
"la ? p     'a "no ra ppp ^ ů <-^'",p ^"r/ ™ r&r^ 1 ^
s4 It   J'ť l"'-     p p     '   *=i'Ji -o-
j e 5      |ip-      j    rr   -   -Crl      p p  hs o "  n    -»4(1 pp
r, rr p p-- S p ř°n° - -*a p ti '1 a opp rp",
večerní oblek-babo .frak..
1   jm      py    r pp    -1 1   ro pbP   h i*
t hl      i. r »1 p     t      b A id   pti 01 !e 1 •-
p/    <p   p 1       ďpp    1    r "   lot   3 a        J t p
níí\j| /a po/o-^p     ťp - 1 b t 1 pfiarp n/ Dohlížíme, ne&of
d"r p   n tiy a p p airpodk<-n
P ych n s» ; n 11 ŕcír na m ,r iozp p j ° c komentáře atd.,
i-fTfr," p ,Tfkti 1-ppi t ur 1 d "/m ohledům a uště-j.a ryn ^írmnz/r ic hen f rt t jpmství, a které by pH id nro d n"i 1 os rob pp p k ŕ pp ok sa, pokud je to 1 zn» J r   / e m r   a"1/ cľ^p n h     zJaíené ode dne zá-
ľ 1 lc" 1 s'ff'   a za1" a    r"nl pn
y nre n jV* p   o za u       /afcp p f zdy den nutná kytice.
nzPPa pr ze £ b y h t rín*p*p j ) rrai" °k e rru " d n* 1 ? mějme dary, které t r b * 7^p e ny ľ»p p d r r° k ie stále sačerve-paip r i/d ti n b" pj nn i c e r Ke t ny okud jsou rodiče p 1 r-> n/ P>tf ne rro r» - n ia y věci a předměty, f'p p otop i pp p od t btr 1 p y o povoleny jen ode *p , - ri        pp a        kdy uspořádání
a pzde«n r ptŕ    er     p    r   ä dl    » dkazu jmění stojí
■b zr-   r az o= et 1   Ki?d '< »»p" n b á'nm přijetou na facíu
/-< ppt        p iph f 1 rv po   no, v den, kdy se
roa r „»-tI 1/1 D»rp»i rr P    p »d t r, Ja plný saténových are      5a l c  a p c 3-1 -p ser - nn spořádat),
' příležitosti, které
e    1   -"y p    p te ?P3 1 p      p ét to hned - vše
z dm      d"    "m       ts p 1 pp n " podobné věci ylast-
'   p       1 t H 1   la    l    h'  t raz Iofofora... Lofotor. .... :
l p p    php  " p r p n z-i     m je druh indického
\     * la   t*i y p- - pi n p H pp   imi vyhledávaným 7     r p   p f    n        p pp       asta překvapující krása .peří vysvětlují jeho obliby. .
/        J ^U/    pp^p     Sk p p °p j '
z loiorora.
k           Z i ř[   j:'"r y         W|P{ i      -     7 r)p on,
<■ s a.~> ,> d-r -    -a ' "i' »f    17\ r <■ v r p rr j«J"n
^ p      ^llfc    « p     p        ů p ř Of        p  r d ppi p
">l o     dl  far   Tfíe   Z "  p« -r0b -s  "5 '  7e '!
n-n    i p   P rr c        e.lt.      S    UOO-t     jrf p   r, p
z    c y J<       pr i"    tj   r kcp   n r    i Z
•[»,«    i  nu e t z p i f "i ra i p"3h i
r       ho r arue p Poa ie c     " et ru I orr nn
^ Pito ' « b '.i ip  "i Je " r pcdle j p vaz
"<-sta ec" pl"      ^jr í
' i ->i y jí a <- r>r i h *     í* -   been io       p o
i n0   pl-p rji z c       n      r j-rc        n nPu 81    rn   n    I p c pf    V i  f    »ro 3     t       iff    <-r     i  (   t P | u
/ <• y 11 i^jir^h   , a   ppk   p=  p " -"fimp>f e p k p  " m     tva       s p c
P    ~    Pí Pl^fT*     P, 1    SI        P      Yl       P      ř 1 t~
01/91 p        j   'o " >-Zi "I   s»i Je    t ' "c
" f "    / PP>,rh    V d        c- 1        d       ' C (1       ř P
1 /"^ chPtrí ppi   ^    f   c    o f I r V) zr i inovace urazí jemnv cit mnona snouDeneK, starv zpusoo Drevlada; "\i>er pnrriT   °3tp sr   d« i^k
1   kfc e í 1      p e
c p-jp 1    sp prro     " r"
Ai'9 pokud se notář-dostaví k -rodičům-'snóyb-enky, snrotiPáždksedáríi •,-cr   p<s*?i       b  1 ">r ph «• er
,j 1 f "»(r,( r c r » - /o/]/ " " 1 p Vir rr-z ob»"^   pp -r - e~ pr     "   - u      p jt
n<if ~5r€ - j l p- r    ->   ,!-  t ~  „ r    „      P- o t e ;p
tu.hr/ uT ve ofi    pí r1!
k 1 s      r I      a      dpp     ° c3   Jfo^f/  t dor; sffl
/ n n ni «e k>- ie r_ r" ? Ne dy » , p |       p     1,1 Pl -i t      " » r ep 1iro|n j   7 1 et
" Pfp       o ZA 11   P7l    fa p or«7 pr   it o
;      r e n pr»    p   r j
'ii-inrtm..". ' .....
f      1= to d  1 in-1- d p n    f a k /
p      f "    e  k 01 " ~nr ' f "    pp   Pik      i -1» n-Dero. .   ■ ... T       pjtp <•  pásali   p«      " pr-Jo fie r nr= <ii >io pptco Která ho pr n toC-p d kv p^k ^oippi i ba otmvp „ -a o    i lín c ° p € jti   pp     /ir pi, Tp|( ní |t ^       e    / "p"k •  z pfc   z" or    u =t   Jp" o
yPP   c nafl-p ppz orrE
^ r    =    vi      Zc 1,      ck 1    fa t     Br>a , r r c
l p 7j 1       o   /       t    i     i 3
obyčejné-známé nikdy', námět .:       . ; : Pokud--notáf-.při podpisu'smlouvy, požádá, soou-banku ~ a má na'.fo^'; •x o f     ,r pí? r,d"    1     H       rp| 1 a
, -, r ^      c        i      <: y
1 1 id P°o OhaC\a I OC        3       1  a    i t*''
WKazemi ■■ ■
ize»i'dO r i p o<- ^p o pt j^fiu o? p i     »■    i c ?r     strp 1} i ij p   p 1 p| in 1 j
r^fi-"      Zrjl"p        P7t7P       r /
Ne-:tak'.dQeelá; má na-, .prstu-.zásnubňí: prsten, ...který je už. jisfýrfí':': 7f—■ i p       jp o   t        1 r     / ''a d 1 1    •> 0 lt píp
148
ti«ee   i;   u    t   ^ Pnr    J       i t
-lu cil 3i-:.-. /Ľftví*?.)
'      Pi ni    e /     t      pIip i    T 1 u
,1      r   T   ř        ť P íl t    «    c ŕ
d "r-    7g      "      "   P      o      /     7,p        a^ P    J I
i    r  p   /d "k t lí.         / p     t. p PI ť     11 p
'ti      jjoz  A Za r \ n       p p" 7alp? pr °t
"i  rl^pp eh p pred r t
*"   NQp p^fpe a yrh ti zdc p ý 'i    tb   a r»dn c T e zep
*    zakcn0"n »in  "  '   p1 >p I p °no Kí    n  * r »-,„,-.
oNp      "      zp p       pr>   irf "rr
-"íľ-z 8T       p         7     p p     r p   z  ar 1 zk
Pe> p <s   1 7   rp T     " l> ľ   f|      Z- ^ 1  £ ^ •>
j /vr p n
'i-   ta |j "Pf s     Jd    1   ok f,   n j » a ře r i
p*    r t-   j /z   pp      "        *      r n   po t 1    t p
"1   T 1"J I p
re      pp 1
5  s    r   dr j p-      1 ' f'Jjapp
-m:   SvaieDni obrad v Kostele,
' ae " mr il u ski j<pJŕ ne° t 31 p a p  sip    p y tjopp- i 1      /p r p p n°T p"Ľ
r     tdi |,      ŕ c Ci p o r kd     c       11        p    p,'/ n "t     Q    p j p n    /p- Fp  r^p p 00 j    on I
ÍL' dtf svých rodlčý.Pfiší s -jítr-em' ;   . '■'■.'.:". ■':.: ■   ..
p PjC   a r p       r   1 lp
p     hi   t   k  p      "t    "-pprp      n  dn 17 e j H /p   Jíjta je n " j 7p     /       r 7 1    Ip  pp   1 pl 1 c^n^ 1
ípI"   j     c»   i!     ,^rtP^   a/"i ť tn-ba p -
p c   "   í     p        c p-   ŕ   t Jj       ^^iTs a
-«iy   /|p p     e -     t n-    p     1    rn ei     1 1 -p i <.pr - i  p  n n   -    p p    r M -p
" p ^ 1 p   _r   rv       / '   p    ppj _ / f
f pi-pj p   -t      ip    -t   p p /n dp
v    1       r    ol e f d p m   pok |p
v ariTiacte.' .
v jz 1 pp p rl u a Br í c jc tre1" f , pp e 1 °rir aur a vyrazí Ke kostelu,' nevešia oojeoe sooiecne s otcem a s mat-
p dr hPr diitp zer p j "r dip" * < j ť rekpppjjU i so     a o|B ou o t p n o    p 1 pí a 1      o" nc 1 i" "t
z f f esn 1 p lp" "r "r p k e c ? " h pdrz     apcppoO'-i p^^iiacpria
7ns-;ť:,'i7nnM:íi. ...... .
Ostaín-Í hosté s\ dopravy zařídí sami, nemůžu mysíeí na všechn-ol rV p P6i/pp     p  -     p     siní*    ,  »*   r p
■.  ii1- PŕlP i -      P       p ?ůe«/p<;)>,fp
pi,        3|^ep        dn-p rjpp-pppppe
p 7   p   p       pmy jr ^        p       í.     í    p      jflQ   PP]h Pt
1    -*     p d 1I0 s pf-oj e       pp^p'o    ?   k jt h d 1 i  p kí pH py   p i, a"p p p r 'i kt°ri rep r k leucrt DiizKe roatne.
j#í"Ib ppi        7   r/pli   *        p   p p
fjeyěstu povede oíec; ženicha, jeho matka, nevestinu matku povede 7     | 1   p „r nav d  z p ""k / <*p / p I
a    1 r 1  »  pp h ri-p
lp p   p    To o     j r-    1    rq y       1yP)       t) t r' 0/)P PfJP
al    ppp,    p n "i     • p 1  1 v, 1      1 p rp "r
p ť 1"" n/o t    z«n " p   'f "i        o" ppp1"
nvdo nravici. ... ■:..
°n       ri 1 rp    t p    pst° o       p    z a '/ r"p
47
z ženichovy strany stojí v pravé části chrámové lodě, hosté z nevěstiny strany stojí vlevo.
e í n f- c 1 r=, ~ in y »ľ s 1° s ? "1p r/wnnn k tnmŕa m n ppfra
t.       í-                7  rr                r or a i  z s.
ťn 7   "ii     r»»' r  '6 rzf r c r i zo!   r no
*aie       r   n  n ľ 1         k t    ŕ na   ľ    p    Kj neo
nutné, aby nevěsta nasadila výraz beránka dyěnčeného květinami, který
/ ^ ľl    Tľ"   t   í C 7 b u"    ^ y 9      (O ITsBtřl
p     de   i s nn    rp !est d    „e I O   p   I O"   k ,       ÍO p  £        3 t
ná,nebo. 'raírneptrystrašénä; to sér očekává,' ale. pokud, je--dobre ;     ii  ť uri    i, 3h rf    n r" r/ *ak t   ŕ ■>      l1 "en i   p ŕ n  k     f "   i n* =    ri i"     t» í e ; r-c
i" ui     c p     n dt rr>p =p>-     p " Otp"    p Je e e    na j   ir tr       f   n  p   /   cc " p a    l na m
»o cr o ľ e n / n p r        n k ov icr 't  p p ori
k r -   / - úfa
rrpy í   -'a r-ľ o
71     5°   rípzaejr týden p.red obřadem hrd"'     -   - Pr-rea , r 'e1     ph pL     0     n    i    *    iS     6« -1 c
• n;.^ di..mpTvm upropri. P7 nomip.d '.' .'
S" [r       n    I r ed p   n      k k p  , i       p     o n
,i  n           ~ep e   it( « " iľ1 p      "« za"
p s t    jp /     r  ,|int 1 -     s t  ť er
7a         ne         n          » ■ f      / »r
ážapartiátôvatVelmí snadno.' ■■'
l'„ Z m      w       "i pi "p
rb rPdPlfímZuTipn "zre -n r p 7 phj |u rddol ■Ženich'a nevěsfa.-sě. k' tomu' postavľa ženích vszme-'dó-'své'pravé ruky po        - pf/  p-zpahp^i        c   e" c i
I   p -     C- n       r l -in p
Pr« p    Z    e td
Oba odpoví:
„Ano." ■„■.■.
v rnezp   orz ns n a p kr n        t           Jt 'in
p |p <=e I" b p r p) |pp _ p n n na 1 - t />~     i.          ^a" d"zppap(.
~oF               r'»h       b p~ za
S/t|    'pHj p
"p r   td       o-!' de     o -op j }
■> p       pr/ni    h ,.
Ne¥ěsta.Výjdě:''ž:'kostetap.d'bo'kU'Svéto..manžela.. . řř"*"'
Její otec nabídne 'rámě':žeoieheve"mafce. :
Z r> on o^nifl ip r       jfi-Tlt™   P   r      p      ^p   -, J
p npp 1 P        rf"/ ° i- -1 j 1 3 r 1 n 1
to ptnr       ij^1   '    i u  zr     ^ é-.r  ř P
rr 1"  d <
H   e   zei      p«e/r "j   ir   5 c s ' r S' -it
j   lr pn    H    nr    p    7crC "U zd ?/
s,       -      a p
í a r"an7-|e    s ^ ir n     a      p - fp   r k t r -
d -op p en   ->,. per1 Ad p
/1        '     s       /elk j u   rp p   a      p r
Všichni:"pozvaní:sě:;obíeéou"'.ďď.svých'"ňejkrásnějších svršků,;' d 7        pr    a        q r     ^   ns é. - p
ri "      rn     p        d^attp j> c i Oorepiid een
<r    e 1    rr a       Patmis"     7   , p - »>.
se y tento den musí tvářit ženich s nevěstou.       . .....
j- - -  i-   '/ti"'a1'     t  ~     /** 7 nc - -la - €
í       ar —    |p r- r   7 y ar    Pr"     *,       ctp^       r~ d
venkove.
ště
yz se zdj i r r
z /pppr p a    einr      -"i oni
P    j    1 a" i / 'n    r  ~i    pr p 1 v onam zavour
o  C a   r b n / s l      d  <-i     1 7|    /r l
a Tcnariem. ■ .
/ba    0. •  ,7 1 1 q r*   ^"^ire 1   11   f 1 i^v JS    p 'az        -1 r H     'l p o t  p j
j ř t3 p p   r  c ata\o jir/    -• / p <• f   a díra / an
P 'z le '    n <    \      h - iro-.ii palata ° 1
di-Z^S^-^p      1    /a    p  /     p     1   k    •, pp"p!
ppi-] Irijr  v     -í'  -d,   k    ' "o   p p -1 1 /e-íir
"■-p-z drra    " p--t0     nr^p-^-  j*  ot   rh-p—p
/ r - - p r jr 1" -'/ '// re o A \ a m o rzs-^rz      P - i  / r   /.      p-p f'7%i
ke-čfveřyice,'. k valčíku, koho bude sama chtít, Valčíkřa obecně vzato pr;)ppr.p"       "     y iz vdOP
iv    a  t 7sk p 1 on
1   r - k -     / "p     /ok 1-ni
nezpívá, :'.  :. :.'
I       pd r   n p iď        p        1 d
p Pl  f    "   f p      rr- orpP 1/
7 ai        rp,n/ pl c        n»p|  " 70      "o n
Mr»" o    1    ] p    r o
p       °t p ™' j irrcn    i 1
1 pov;
p y   1   jp-i p d-,
-y r _    f  p-p 7 tí
, šarvátky múzou jeste den. ů\ ernj °s -1
s- e    dj c ZJ'-     r b-u acj-      ^ ^    p    ;a e "I i ir   /      ~ -        li p  i ii   Ir jp - 1
i     pn     c P
l/o      a   p      r   niPi 7e j   -iz   p " moz     - t m 'p r e i ta 1 ^ í 1     p"     ptrpj "      1 w
ii ror      c<-ld p "to ik ot  1.    hp" st ^ rd
i      dno -,     1  ^ j»r t nrr    r     t      -Ht a   p p d p í   jpi i    maži u j rh or,r d s/-v jPi-- 1 'e ni r j a-ij p o p re   k  1 - vni   i 1/ p r uľ'j 1  -) i noz 'n /n- 1" -.e 1 z        p o ad) 1« '1 . b"l.     m ;p   i  "y pp7jj /   k vsp   i-i" ka a'r Střídmé, a-strofié.
- k n   z 1 /t /rv   /'-p d   p r<ri-   ppi      a 7 tm to ■í, ni   ) fr j     n-l nym <"o n f mby p
pHa n jj      1 r   pr^n        HdnzPl"      /p    r dl"   7 (P
1. h <-i 3   p    en    11F ' 1    p    p     i- c-y
zr^/p- y a r a t   t or p/       w   f r  n. 1 í
ra ar p- v   1  -        p |ŕc.    r s,p / f)r
1 f'    r t 1      p   prffeP-is   v' 7d/  POft, - pp p n
c " s ^ore^ia ./ j - si rit ,-cn P i '?> 1 - ak í-mp"ů i k  /rr~a   ť" pp™ p~ p p r   n--      ;*At ^ 1
í    0^  rr r ^/í  t        ?Lt    d ^P      r í   ^ r
p      yi~^ p    jp'   ^     1^  ŕ-j jp ^   p r-   p     - d-    j _ ä
- 1 a«r     i-s/a    p^'ppSdptik o
|p» ,   T r-0 1- Ta
D   r        l-]j   a" pr    p      cr       ol         1 n p p
pp   cr p r r     p p
K'   pp p j   n /^t     i    ;s ""
to stejný obřad, jako u.svatby mladé div p i I   n      i    j i
T í   t,p      r <" d   ""P"*.    p      p   71 S 'P'
skutečně Sitará, drtižíčky nebudou vůbeci. .:;     ':.■.'..■■■, í :;.t,
P-r-rPP pPŕ- P7||ďH P£ j.      g c     1 c
r     iidpzpirp?      n '    p pfarr
rO i   n n
brývkus. niožná'.ypn
- ne e-
■146
149
Tato man-tíla. bude přichycená.několika květy pomerančovníku nebo Zástup vyjde z kostela.
bílých růží. Šaty budou přece-jer, bílé. Ve čtyřiceti pěti letech si vybere Doma cejá rodha> všichni přátelé manželům blahopřejí a objír
šaty ze stříbřité šedi a na .hlavu Dosadí klobouček z bílé krajky s něko- ryi3|„( So % ch^í pYo k h"*>h rfw »™ "mí ť>k» is j lik    °do    1 j   jim       i  ve    o r f         ŕ j t
veeirekse-rto
5 delikátni.
sa
se1"1) ->       ir J et pěf tet, 'staví, se-Sak jäta
i    » • »rr f ' s&yzakvšeeft. -okolrtóstí
StfíbrnáVšvatbá' Se: slaví :po: dvaceti. A nebyfo-li soužití šfastné, ata trvalo-i Ľi J '•a s' i/     p t Obserte. vzato,-. abychom, to. shrnuli,/ p n % yr i    ar     t "
Stříbrná svatba I© krásnou a-velkourodinnou.isíáyo.tiy.ns'Kterou.s© •rz        ne'*   a"   ir    s./ p z zm K'b v d    raj p     r ni ra   ŕ ty       - -    *a = ; s*   <" I dodámejítudiž-coflejvétšílask;-   ^ .. rwj     e r n   )   n '"t       o      r j
p "   fp       pp   !<      a "1 n^^^) }n
i   J  P       r 1        p   i I Jľ -,j.|3
dvacet pět lét, bé-bem- kterých',: jak:řekí'bá.sník::MbtoríHíjgo!.spů!ii sdílel
aii     ?tri    z pp e i j      o "j 3
Existuje něco- krásnějšího, čistšího než'-tento cit,;' který odolal- času
r H r- o I v _ t Cl o o i z b ]l 1 cTO rf    w r   -     r u      -   iť'-o    "jf   a    1 * or-"
nbrrja svatba se \. ivěsta je stále, krá; 'i a požehnaní si ť krajkovou; ■ rovněž
I      f d
Bdel
i     r   "    7 v
f fp js      j i   " f"
ŕ   p ^ " rvp
mami, k tätôbíiŕ
1 j i
Dfedstav
ámerne Věrnos-
pp r7"r  r^ /      yítn    "r ""i o    H idc] j       o p r
r«     p r/m^i     hr  re      " jz   e pt 5   r jj
"p       jr     e)       i r- e j   fl°    z ľ            "a  " o
-, r r n r-""' iaiľror <! rrorv r"r i t é - a i~  r   c i    "   r 1 ?  ' l n? /
0    rTfZok' r   | o   či  i-j   | / „     nro t z riľ)1
7i rn i/ a "ipi oni f-j-n « ďri   li P
te Kra ia
ttsHotoaibum,
'.,Po zaprasene
' prošli roklinám Dostali 'povinnostem, j *<-   /r-        h t k
'.fjnmľ rínnľ.i .....
-?    pe r
t
Zlata, svatba se slaví po: padesáti
r !• J     .I' 11 1
r d rr a t  *    faf -> zT-j c »M'5 3 <M, p  i""C - I
.respektem, úctou, bojovali i trpěli, protože jde o boj a utrpení
h     p ( i n      i ]       t        i     |  a j vr
a možná',iželvice,'- ■ ■
Zažili mnohs bolestí;'jejich, dětí, odešlý, tentokrát .šly děti zaiožif né.'rodiny.-JBéjsod-HŽlpd/smrtí;to je'toglc.kéi pravděpodobné. S       "1117 <s      s        fi   z / i
j I       r r
I      ' /n t    [o   h.  <=fj       1 t     " n
ni /i
■hrciin.ijn}dne, nebot jejich.životjekřehký. Je třeba zařídit, aby setenio p^r1   &n  ^ " i o i y 1     ~   cr   L /r       p     i p ">3'« ^ 11      i   p        i/c F  »n rs    po7    '-tm i enom orc: nr-í.
P       l       >s      1( ř  » ,      r  h i j   i  S> ir   s    p j
-a1 , 0 'j p Jr P p| p p- f>> i/p 'y ? t t p p h i do " .1* o 130   e\ r2l*«"
C i"íř i   /f ii- , ct°r«:    ru   -i    i° rP,z -i --fi s
p-   p   "oř r-r p p 73 " i b-
rnr       r rgry-c ? e 14 "   Z" I- y'' Tt51        /    ' " ZTi "
7 r ^ z r z" rii   »jí 1  - fljifj- yr r-r
ČiověkVěf). .;;;V.-^.   :   ^ :;; ■ "-''■    kyi- ří
r ť-K -p p s n
řrfj  ^rl6p ř->zaj, juirie  ^  -itr  = IZp-            řd p
li ' - rte naJI   c tr ipz » *-r^e   zp "    ^ po ta * E i*p
1 "n       ,ji -o a   1 ti - píp; ~ z~* a     r t   i -ti r ř
r „    -í-r      p    ni  pj re lď ^-ip-^   ^ r i-i
1       ra^p ->trí    op   i      tp r    p n^j pr
Un   p 07p o    7' »r ? 1     °     ipoikí^ p
7 y u    j n p  to t 1 ioi 7 /ni -    re Za-il "»
rr 1 1 r 1 |p      rr^d^i 1 1   /p' - n n       1 pp-p
r" 1       a n   pí 1 1    [pij •> ti   1 1 r--d
1    1 -in ó n    j/j 1 " n    ^      > 1-   r 1
i h ul 1
ebních, to ia dobrý nápad
s te
■sta
obce a oznámit umrti. p        r j p r  i  p    1      J j    a   "pp'pp    'f-"i o n f     1 r     1 r u     t   i ľ len a po r    r " p
a nic jiného. Pokud jde o něco jiného, tak se bez otáleni zavolá policie. Fr    rjprr     /i     aiar ilpj/ ,-opp
p| r 11 n m °  bjtp   z    j ľ'   ^ ív
3"tr  r    m°n   o oo ající kapli. Je to krásné.
)o j ir -j p ; i jse po hlavním schodišti do vyzdobeného -ohii '  yp p/a~p an za hrdinu dne a také jím je.
itavena ve dveřích domu. Je pokryta květi-i "i D ' -I 1 oro Victora Huga, pro básníky, lidu jich jsou plné vozy; ■
ic jiného, přijíždějí. Tisknou si ruce. Rozhovor 'raz: Je třeba se' snažit. Člověk si obleče
= i d"-pi   a   - is   a upravený. Pohřební vůz se začne sunout.
pop -bi 1 ~i /z-4 , n on, tato slova jdou velmi dobře dohromady, i rz iCto /'pni    p " tasí; ženy sedí v autech, svobodné dívky,
r 1   s b-pp p- i-poh.ještě-nějaké zbyly, svobodné dívky jsou
ppp ^0  d c11 tp
5rnj*   1   op   /-i v^u-bolestí. Existují pravidla,-která je třeba itek po otci nosil dlouho, až do- smrti nej-i   r     p p I i/   d., bylo to dlouhé. Ale hraběnka z Berry, j u   -i   f   ta    délku smutku na polovinu. Když si čiověk rr   / p|i n        p    starší syn má už polovinu svého života za smurek. po otci. Nebylo to ták dlouhé, i/a roity. Ten velký, nej přísnější smutek celý jeden 2 , z   A     ij   js obličej závoj, cípatý šál, černé punčochy, t y npi-p i-,    1   = ;jné tak i rukavice, krákorec, a to je vše, p'.iir n í>"rř  tp if p rirlinky, žádná rtěnka, " n v í  1 f 'oloviny smutku jsou závoj a látka jemnější,
r " p t n rukavice naznačují návrat ke kokatrosti, ,0 gagáta. Posledního púí roku krajky,, siee pp ľ' al" a > "*-h m posledního čtvrt roku se začína pomalu 7 f" 1 ia pr-i / y, bílé a černé, látky, až k příchodu' úplného p hoz' 1 -ppf - fialová barvy švestek, pak: macešek,' pak " - rd> pp o levných tónů se musí dávať'pozor, ale j az p r p p< j pp   1 jste dávali pozor, se barvy žesvštfují.
pp u p p 1 o
" r? p-i to
Smutek po otci nebo po matce, po bratrovi nebo po sestre, se nosí stejně včetně stejného odstíněni, aíe kratší dobu. C!ov*k může také nosu smutek po přátelích, pokud nějaké má, ale v iom případe jde o smutek ze slušností, nic ho k tomu nenutí Vzdat * vSect. potěše, zábavy, zůstat doma, nesnil se s pusou dokořán. Ale, a tak ío vždy pokračuje a znovu asm. a» Wh» juretrobo^o si ze <■*.. az"e prpdia=k> v*w- W návštevách a * úterý přijímal hosty. Dva měsíce pw<J koncem muzeme op« míd s fm octe* wa. uspořádat veceri, vy-az.t na koncert hvízdat si ve vaně
uaKrw'eteposm k. mjze se c"o,e* znovu objev* n3tancovačkách
nu I zarne noha podupávat do -ytoru Zaj«e s. do Thea^ara
nebo do Operji
Bude tančit gigu, zajde do Varieté, jde už jen o špatné vzpomfnkí mo ,c zacreper/sptosv 1* poncti b/ i-W spI o, nonn-hairs městský úřad. A tak to jde dal napořád.
7. července 1994   Jean-Lac Lagarce
1. Narození
Opera'.o:/sedralobra^0ch:.:..' Libreta -JiříAdáméfc voíně: podle stejnoimenioé:.fír¥ X-1> lagarcs v' překladu■'Kateřiny Nevelí- :
i_"." Když se narodí mrtvé dítě, pokud se narodí mrtvé, narodí-ti se
Y dítě mrtvé,
"' musí se přesto jeho narození,
f oznámit jeho narození,
f a oznámit jeho smrt -
.: smrt nastala před narozením.
í' A tak to začíná.
; Když se narodí živé dítě, pokud se narodí živé, narodí-ii se dítě živé,
i; i to se může stát,
musí se přesto jeho narození,
f oznámit jeho narození,
'i oznámí úřadům otec či jiná osoba.
; Teď nevím, může to být kdokoli.
ř Když se narodí dvojčata, v případě, že jsou živá, jsou-Hi dvojčata živa,
! to pochopí každý,
1 musí se úředně stanovit pořadí,
í pořadí jejich narození,
[ stanovit, kdo z nich je starší,
\ které z dvojčat je starší.
r S tím nejsou žerty.
s
f
■f
l Když někdo najde novorozence, pokud najde novorozeně, najde-ii
i někdo novorozence,
t jen tak, na ulici,
r není třeba rozvádět,
I musí ho následně přihlásit,
S přihiásit v místě nálezu,
■ ať už je mrtvé či živé.
i Úřad určí pohlaví a stav.
Tak to začíná a tak to jde stále dál.
t Tak to začíná a tak to jde stále dál,
\ í to se může stát,
!: teď nevím, muže to být kdokoli,
\ není třeba rozvádět, to pochopí každý, není to nic těžkého,
j s tím nejsou žerty,
' to pochopí každý, to pochopí každý.
i 45
2, Krtiny
(ohlášení)
Otázka výběru kmotry a kmotra!
Jak zvolit správného kmotra. A kmotru!
(muž)
Správného kmotra, toho především, na něm později spočívá břímě, radostné břímě záštity, opory po rodičích, pokud jsou nepřítomní, to si lze představit, nebo zemřou, i to se může stát,
(ohlášení)
Otázka výběru kmotry a kmotra! Jak zvoiit správného kmotra.
(muž)
Někteří bohatí lidé jsou bezdětní, na ně je třeba se obrátit, oni nejlépe nahradí rodiče, zajistí určitou životní úroveň. Je to logické, netřeba rozvádět.
(všichni)
Je důležité, aby si člověk vše dobře promyslel,
tady i jinde, při této příležitosti, vždy,
tady i jinde a proto \ při této příležitosti,
zajistit určitou životní úroveň,
(ženy) od toho tady jsme,
(muž) od toho tady jsem,
od toho tady jsme, od toho tady jsem!
(muž)
Kmotr děkuje za tu čest
a nachystá pro k rtěnce cenný dárek,
lžičku, talířek, pohárek,
(ženy) z% stříbra, (muž)
nebo jen lžičku a pohárek,
(ženy) ze stříbra,
(muž)
nebo jen lžičku,
(zeny)
ze stříbra, ze stříbra, ze stříbra, ze stříbra, ze stříbra,
(muž)
nebo chrastítko, prostě cokoli. (všichni)
Podle svých možností, podle svých poměrů, co si může dovolit, na co má.
V den krtin, ráno toho dne,
zašle kmotr kmotře milou maličkost,
drobnou pozornost,
krabičku cukrových dražé, kytici, rukavice, (ženy)
z pravé kůže, (muž)
nebo jen kytici a dražé,
(ženy)
svědčící o vkusu,
(muž)
nebo jen kytici, prostě cokoli.
(všichni)
Podle svých možností, podle svých poměrů, co si může dovolit, na co má.
(ohlášení)
Otázka výběru křestního jména!
Jak zvolit správné jméno, správná jména.
Vyhnout se jménu Maxmilián, pokud jsou rodiče malincí,
- to je logické!
Vyhnout se jménu Otýlie, pokud bojují s nadváhou,
- lze si snadno představit.
Vyhnout se jménu Radovan, pokud se vyskytuje melancholie
- s tím nejsou žerty!
46
47
Člověk se směje, vtipkuje,
a aniž by si povšimnu!, sklouzne ke špatnostem.
Je důležité, aby si člověk vše dobře promysle!, tady ä jinde, při této příležitosti, vždy, tady í jinde a proto i při této příležitosti, nesklouznout ke špatnostem,
od toho tady jsme, od toho tady jsem, od toho tady jsme. (gradace)
Viktor znamená vítěz: August znamená majestát! Hynek znamená pán! Julie znamená mládí, Zuzana znamená lilie. Sofie znamená moudrost. (muž) Vladan! (ženy) Lívie. (muž) Bohdan! (ženy) Silvie. (muž) Lumír! (ženy) Lucie. (muž) Čestmír! (ženy) Marie.
(vrchol)
Bronislav! Aloe! Karpusi Sekundel! Opilio! Kukufáš! Kolumbus! Eutik! Šekela! Narofam! Firmínal Klafír! Symforus! Engrác! Gorgona! Cyrodes! Monega! Makrín!
(přechod k hostině) Oběd je bohatý, zpívá se a tančí! Přípitek novorozeněti! Přípitek šťastným rodičům. Kmotr s kmotrou jsou hrdiny dne! Místo moučníku, cukrová dražé.
Když je kmotr bohatý člověk, pokud je kmotr bohatý,
je-li kmotr bohatý člověk,
sluší se poslat nějaká dražé,
chudým poslat cukrová dražé,
cukrová dražé dětem do ústavů.
Tak se pozná, kdo je bohatý.
(sólo, suše)
Když je člověk chudý člověk, pokud je člověk chudý, je-ii člověk chudý člověk, tak neposílá nic.
(ticho)
48
49
3. Námluvy
(lenivá pohoda)
A tak to jde stále dál.
Z malého chlapce vyroste mladík.
Potká dívku, zahoří touhou, chce si ji vzít.
Výchova velí ovládat vášně, nežádat o ruku přímo a hned.
(spiklenecky)
Jít na to šikovně, šikovně, šikovně! (sólo žena)
Těžko sí představit slečnu, že schází se, těžko si představit, musím se smát! Těžko si představit slečnu bez dohledu, s pánem.že schází se, sama bez dohledu, svobodným pánem, opravdu zábavné, musím se smát!
(spiklenecky)
Jít na to šikovně, šikovně, šikovné! (spiklenecky)
Společní přátelé - po ruce máme. Společní přátelé - nad pouhé známé! Společní přátelé - to je snad logické. Přátelé společní - pochopí každý. V hodině Lásky, v hodině biblické, společní přátelé, tady, teď, navždy...
(herec, suše)
Společní přátelé pod chytrou záminkou chystají společnou večeři.
(mezihra)
(konšpiratívne) (žena)
Pokud dívka nezaujala,
(muž)
Pokud se nelíbil mladý muž, (žena)
vše se přísně uchová v tajnosti. (muž)
na nic se neptá. (žena)
Jinak: smutek,
(muž)
Opustí vlast,
(žena)
pláč,
(muž)
odejde do války,
(žena)
odchod do kláštera.
(muž)
zkrátka zmizí.
Když se shlédnou jeden v druhém, pokud se v sobě shlédnou, shlédnou-li se jeden v druhém...
Když v sobě najdou zalíbení, pokud najdou zalíbeni, najdou-li v sobě zalíbení...
Může se, mělo by se, musí se zahájit vyjednávání!
Vždyť zásnuby, sňatek, život sám, to je jen dlouhá řada věcí k zařízeni.
(živě, hlasy přes sebe, postupně se dostávají do rauše) Vyjednávači, dohazovači, zařizovači, plánovači Notář a oltář, oltář a notář
Námluvy, návštěvy, pozvání, smlouvání Pohledy, úsměvy, náhodná setkání Slavnostní večeře, předání kytice
Bylo by pitomé pitomé, pitomé Bylo by pitomé pitomé, pitomé
SO
51
Bylo by pitomé nechat se zavalit něčím tak banálním jako jsou pocity:
Rodiče dívčiny, rodiče mužovi, majetek, poměry, výbava, choroby, kdejaké obtíže, kdejaké potíže, obtíže finanční, potíže dědičné!
Bylo by pitomé pitomé, pitomé Bylo by pitomé pitomé, pitomé Bylo by pitomé nechat se zavalit něčím tak banálním jako jsou pocity!
Pitomé pocity, Pitomé pocity!
(do toho výkřiky)
(muž)
Předmanželská poradna! Manželská poradna! Výchova dětí! Bankety! Bankéři! Branná služba! Makléři! Klenotníci! Závozníci! Automobilové závody! Rodinné zájezdy! Motoresty! Tresty a odměny! Směny! Celníci! Dlužníci! Dlužní úpisy! Tiskopisy! Dálnopisy! Formuláře! Kalendáře!
(žena)
Předmanželská poradna! Manželská poradna! Výchova dětí! Líbánky! Čajové dýchánky! Samovar! Kávovar! Kardiak! Kardinál! Manžetový knoflík! Podušky! Punčošky! Průduškový čaj! Sluneční iázně! Kolonáda! Promenáda! Fontána! Fotoaparát! Apanáž! (druhá žena)
Předmanželská poradna! Manželská poradna! Výchova dětí! Četba! Hudba! Stolování! Sportovní výsledky! Jmeniny! Narozeniny! Zavařeniny! Záruční opravy! Ruční práce! Prachovka! Pohovka! Podomní obchodník! Ceník! Deník! Lidové noviny! (třetí žena)
Předmanželská poradna! Manželská poradna! Výchova dětí! Diety! Migrény! Volány! Parfémy! Jódové tablety! Slavnostní tabule! faburet! Turnýry! Kanýry! Bruselská krajka! Damašek! Cypřiše!
(už jen výkřiky a ccppella)
(muž)
Bankéři! Makléři! Celníci! Dlužníci! Tiskopisy! Dálnopisy! Formuláře! Kalendáře!
(žena)
Líbánky! Čajové dýchánky! Manžety! Průdušky! Podušky! Punčošky! (druhá žena)
Četba! Hudba! Stolování! Sportovní výsledky! Jmeniny! Narozeniny!
Zavařeniny!
(třetí žena)
Diety! Migrény! Volány! Parfémy!
(ticho)
. (ztišená, zjihlá nálada)
Ve dne zásnub za úsvitu snoubenec ať nechá zaslat dívce první kytici.
(recitatívo - žena)
Snoubenka je touto okolností unesena, radostně vydechne; Ach!
Ach květy bílé, květy nevinnosti, vy, jež odrážíte čile dívčinu cudnost, její ctnosti, jak krásné jste, jak milé!
Přichází nápadník se snubním prstenem, jemně jej nasadí na dívčin prst.
(recitatívo ~ žena)
Dívka marně skrývá rozechvění, vydechne v úžasu: Ach! (tiše mezi sebou)
(jedna) Brilianty! (druhá) Modrý safír! (třetí) Perly perly, proč ne perly? (muž) Rubín? (ženy pochybovačně) Otázka... (muž) Smaragd? (ženy opovržlivě) vkusu!
Přiblíží se ústa k ručce, jemný dotyk prstíků, naznačení polibku, poprvé...
(recitatívo, muž a žena)
Snoubenec je jako omráčen, avšak, ovládá se, nanejvýš vydechne:
Ach!
Snoubenka je jako omráčena, avšak oviádá se, nanejvýš vydechne;
Ach!
í
Již sobě vyznali lásku, 1
již si sliby předali,
již šli spolu na procházku,
v divadle si šeptali,
již jen krůček, budou svoji ve štěstí t v nesnázích, již se cesty jejich spoji, přijde pláč a přijde smích.
(ztišeně)
Zásnubní večeře jen v kruhu rodinném a přísné intimitě. Důvěrní přátelé mohou být pozváni, známí pouzí místo zde nemají!
Nevydat pohledům lhostejných cynikú, pochopí každý.
(Herec)
Snoubence posadíme doprostřed stolu. Zachází se s nimi jako s hrdiny
dnea také jimí.jsou..
Naproti snoubencům sedí otec dívky a její matka, tedy rodiče nastávající, to je přesný výraz. Vedie rodičů nastávající sedí rodiče snoubence vi, tedy, pokud mě sledujete, otec snoubence vedle paní domu, kterou je matka snoubenky, a matka snoubence vedla pána domu, kterým je otec snoubenky. Je to jednoduché, je to zřejmé, netřeba rozvádět. Přátelé snoubence, jeho vyslanci - slovo vyjednávači by pobuřovalo, slovo dohazovači by šokovalo - přátelé snoubence, vyslanci, sedí, pokud sledujete geometrii prostoru, sedí, je to logické, naproti rodičům snoubence.
(všichni)
Vše je velmi jednoduché a přesně podle pravidel,
celý život má se řídit přesně podle pravidel,
od toho tady jsem, od toho tady jsme, od toho tady jsem.
(pomalu, s napětím)
Zásnuby slavnostně vyhlásime u moučníku. (recitatívo)
Nikdo nic nečekal. Všichni jsou jako omráčeni, užasle vydechnou: (pauza, hudba, pak teprve) Ach!
(jako u vytržení, hlesy přes sebe) Slaví se a gratuluje! Všechno je veselé! Dámy jsou oděny ve světlých barvách! Blankyt!
54
5S
5» Svatba
/■Tyrkys? Růž! : Běi!
První dary od snoubence, krajky, klenoty, šaty, šperky. Je to krásné, velmi krásné! Kožich z vydry, boa z iofofora, kožich z vydry, boa z Iofofora, boa z iofofora!
Je to tak krásné, musím se smát! (věcně)
Dary mohou být skromnější, i to se občas stává, je to logické. Snoubenec řídí se podle svých možností, podle svých poměrů, co sí může dovolit, na co má.
(pauza)
Úlohu snoubence neradno vnucovat, (sólo muž)
Mladý muž zavčasu odhadne... jestliže poměry nedovolují, nenabízí se. Za manžela. Ani za kmotra.
Ani An An An Ani Ne
i za otce rodiny. ' za pěstouna, i za právníka. i za makléře, i za klempíře.
jlépe nenabízí se za nikoho.
Je to tak, bude to tak, je to tak lepší. (pauza, ticho, pokerové tváře)
Když se domlouvá úřední sňatek, pokud se domlouvá sňatek,
domlouvali se úřední sňatek,
musí se zavčasu zaplatit, podepsat,
podepsat žádost a zaplatit poplatek,
zamluvit obřadní síň.
S tím nemám, nechci mít, nesmím mít
niky nic, nikdy nic, nikdy nic
společného!
Když se pořádá pravá svatba, pokud se pořádá svatba,
pořadá-li se pravá svatba,
musí se odehrát v kostele, jedině v kostele,
jedno tělo jedna duše,
co Bůh spojil, člověk nerozlučuj,
amen!
(vzrušeně)
Nevěsta září ranní svěžestí' (náhie zjihle)
Jak ranní modlitba, jak píseň ptačí, jak vánek v údolí, jímž poutník kráčí, tak na nás doléhá plaché štěstí, jež tiše záři spod závoje nevěsty.
(gradace)
Nevěsta vyjde z kostela po boku svého manžela, družičky, objetí, květiny, dojetí, každý chce pozdravit mladý pár!
(vrchol svatebního veselí) Je to veselé,
všichni se smějí a tleskají, a neni-li to veselé,
všichni se smějí a tleskají tak jako tak!
Rodiče pláčou, děti se smějí Radost a krása, krása a radost,
6. Běh života
tance se tančí, písné se pějí! Jídla a vína pořád je dost!
Je to veselé,
všichni se smějí a tieskají,
a není-fi to veselé,
je to alespoň,.-logické.
Přátelé v tichosti připraví venku, společní přátelé, ne pouzí známi, jako hřeb večera zábavnou scénku, o mladém páru žerty v ní zazní.
Je to veselé,
všichni se smějí a tleskají, a není-li to veselé... teď nevím, muže to být cokoli. (náhle ticho, rozpaky)
Když se plánuje svatební cesta, pokud se plánuje cesta, piánuje-li se svatební cesta, musí se vše dobře uvážit, uvážit, nespěchat, nejlépe odložit.
■
(mezihra - pocit ubíhajícího času)
A tak to jde stále dál.
Založí se domácnost, pořídí se děti.
A tak to jde stále dál.
';í|IÉ
(ztišeni, zpomalení, propadnuti se do sebe)
(žena)
Dobře vychovaná dáma:
laskavá, ctnostná, čistotná, skromná.
S jinými muži sama se nestýká,
jedině s mužovým svolením.
Není-li šťastná, své city udusí v zárodku.
Povadnout nesmí!
Krásu a půvab mládí nahradí později šarmem a elegancí.
(muž)
Pravý gentleman
je věrným přítelem, čestným mužem, spravedlivým otcem, uctivým kavalírem. Ovládá své vášně,
jiné ženy odbývá chladem a lhostejností.
Úzkost či neklid nedává znát.
Je zárukou, oporou, štítem a kotvou.
(druhá žena)
Když se žena podruhé vdává, pokud se podruhé vdává,
vdává-li se žena podruhé,
připraví obřad co nejprostší,
obřad bez květin a beze zpěvu.
(zaváhá)
a nejlépe i bez družiček. (třetí žena)
Když se vdává znovu vdova, pokud se vdává vdova,
vdává-li se znovu vdova,
i to se občas stává,
nechá si snubní prstýnek,
prstýnek po prvním manželovi,
symbolem, památkou jejich svazku.
Nosí tolik snubních prstenů, kolikrát se... tak.
(pocit ubíhajícího času)
7. Úmrtí
A tak to jde pořád dál.
Děti odrostou, doléhá samota.
A tak to jde pořád dál.
(energicky)
Stříbrná svatba slaví se
jakmile uběhne dvacet pět roků
šťastného soužití!
Bylo-li soužití a nebyio šťastné,
stříbrná svatba slaví se tak jako tak.
Stříbrná svatba je lekcí, dojemnou lekcí manželské lásky! Bylo-li manželství a nebyla láska, stříbrná svatba slaví se tak jako tak.
(ztišeně)
A tak to jde stále dál.
Zlatá svatba slaví se,
žádné výstřednosti!
Netančit, nezpívat, brzy se rozloučit,
nechat staroušky v něžném osaměni.
(propadnuti se do konejšivé sklerózy) V závoji něžného osamění, s gagáty mlčeni i vých stěn, zastřeni blankytem zapomnění, útržky života dány jsou v plen.
Krákorec tichého souzvučení, zhasnuté svíce, omšelý sál, líbezně ve svém oddálení... A tak to jde stále dál, a tak dojde v sále bál, a tak oheň dále plál, a šat strojte dáf a dál.
Když do domu vstoupí smutek, pokud do domu vstoupí, vstoupí-li do.- domu smutek, musí ti, kdo ještě žijí, nastolit okolo zmizelého, nastolit klid a řád.
Stažené rolety, hořící svíce, okolo samé květiny. Pokoj se promění v planoucí kapli, je to krásné, krásné a dojemné.
Ztiší se rádio, mluví se potichu, vdova oblékne smuteční šat. Zůstává v domě, nebouchá dveřmi, odloží šperky, zahalí tvář, zvážní a nespěchá, ve vaně nehvízdá, pokud se zasměje, ruku dá před ústa.
Po roce mohou se přijímat návštěvy. Přibudou výšivky, slušivé punčošky, p!aché úsměvy, opera, výstavy.
Ke konci období zbudou jen vzpomínky. Rtěnka a ozdůbky! Odhodí závoj! Zajde si zatančit, pomyslí na svatbu, pořídí dítě, a tak to jde dál
A tak to Jde dá!, stále a napořád.
| (konec)
I
60
Petr Vančura.. Marta Reichelová, Danieia Straková-Šedrlová,
Jitka Klečanská a Josef Škarka