Studijní text
Tento studijní text je elektronickou kopií výňatku z textu a je určen pouze pro studenty Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Je určen výlučně k použití ve vyučování pro ilustrační účel nebo pro vědecké účely, jak je stanoveno v autorském zákoně (Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů). Studenti mohou text použít jen pro studijní účely. Je zakázáno text či jeho část jakkoliv dále šířit, kopírovat nebo používat na jiné účely, než je uvedeno výše.
yKpaÍHCbKHÍí cnopT
151
ypOK 23. yKpaÍHCbKHÍí cnopT
Í3 flaBHix nacÍB yKpaíHHÍ 6yjiH bmůihmh crpijibnHMH 3 jiyíca, BepuiHH-[\";im 11 i 6opunMH. HanpHKÍHui XIX cTOJinra TyT nouiHpHBCa i craB nony-jiHpHHM TaKHH bhjx cnopTy ai< (pyTGoji.
BÍAOMHH KHÍBCbKHÍÍ KJiy6 ,,/lHHaMO" flBÍHi 3aBOÍÍOByBaB eBponeňcbKHH
Ky6oK BOJio^apiB Ky6KÍB y 1975 Ta 1985 poKax. <t>opBap,n,H KOMannH Oner Bjtoxíh ra Irop EenaHOB 6yjin yupcToeHÍ 3oJioToro M'ana hk Kpami cpyT-6ojiícth GBponH.
KHÍBCbKa KOMařwa 3 ranaťjojiy „CnapTaK" 3aBoioBajTa 13 eBponeň-
CbKHX Ky6KÍB HeMniOHÍB.
YRpaiHCbKa uiKOJia rÍMHacraKH BH3HaHa b ycbOMy cbítí. fí np&acTaB-hhkh - IpHHa iJepioriHa, OjieKcaH^pa THMOineHKO, OKcaHa CKanfliHa Ta íhuií - 3^o6ynH nepeMorH Ha cbítobmx i eBponeřicbKHx nepmocTax. Jlapiica JlaTMHÍHa Mae HaňflOBiiiy icrropiio peKop^is Ha OjiÍMniňcbKHx irpax: 9 30-jiothx Meflaneň, 5 - cpiĎHHX Ta 3 - 6poH30BÍ.
Banepiň Bop30B, bíaomhh cnpHHTep, 3aBotoBaB jxbi 30jiotí, o/wy cpi6Hy i ,hbí 6poH30BÍ Mekáni Ha XX-hx i XXI-hx OnÍMniHCbKHX irpax.
Cepriň By6Ka, BocbMHpa30BHň MeMnioH CBřry ň ojiÍMniňcbKHH neMnioH Í3 ctph6kíb Í3 /KepAHHoro, BCTaHOBHB 35 cbítobhx peKopAis.
nporojTOCHBiiíH cboio He3ajie>KHÍCTb, YiípaiHa BianpaBHjia HauioHajibHy KOManay Ha OjiÍMniHCbKÍ irpu 1992, ae MOJio^a cJ)irypHCTKa OiccaHa Baion 3flo6yjra nepuiy 3OJi0Ty Mcnajib jjjin He3ajieacHoí YKpaÍHH.
Ha XXVI-hx OjiiMniňcbKHX irpax b ATJiaHTÍ yKpamcbKÍ cnopTCMeHH 3Ho6ynn 9 30jiothx Me/ianeň.
CboroflHi yKpaÍHCbKHň cnopT penpe3eHTyioTb y cbítí Taici búiomí cnopr-CMeHH aic: JILnia IloaKonaeBa (cnopTHBHa riMHflCTHKa), KaTepHHa Cepe6-pnHCbKa (xyaoacHa riMHacTHKa), B'aHecjiaB Ojiíhhhk (rpeKO-pHMCbKa 6opoTb6a), THMyp TaňMa30B (BaacKa aTJieTHKa), GsreH EpacnaBeub Ta Irop MaTBÍeHKO (BirpHJibHHň cnopT), iHeca KpaBeub (nerea aTJieTHKa), BÍTajiiň Ta BojioaHMHp Kjihhkh (npocpeciiÍHHH 6okc, cynepBaroBa KaTeropia). HHa KnoHKOBa (ruiaBaHHa), PycjiaH lloHOMapbOB (inaxH), Aimpiň WeBHeHKO (4>yT6oji) Ta íh.
fb TlepeKnadimb pidnow mogow nodani cjioea ma cjioeocnojiyneHHH.
BMU1HH	peKop/i
CTpLneub 3 JiyKa	OjiÍMnÍHCbKÍ irpH
BepiHHHK	aojioTa Mcaajib
6openb	cpiĎHa MeaaJib
bh/i cnopTy	6pOH30Ba Meaajib
(JjyTĎoji	cnpHHTep
búiomhh miy6	neMnioH CBÍTy
3aBOK3BaTH Ky6oK	CTpHÓKH Í3 >KepAHHOH)
Ky6oK BOJTOflapiB KySKÍB	HauioHajibHa KOMamia
(J)opBapfl	tpirypHCTKa
KOMaH/ia	cnopTCMeH
6yTH yflOCTOEHHM	cnopTHBHa riMHacTHKa
3ojiothh M'an	rpeKO-pHMCbKa 6opoTb6a
raH/i6oJi	BaiKKa aTJieTHKa
Ky6oK HeMnioHÍB	6okc
riMHacTHKa	npoc{)ecÍHHHH
BH3HaHHH y BCbOMy CBÍTÍ	cynepBaroBa KaTeropia
npe^craBHHK	ruiaBaHHa
3Ao6yTH nepeMory	maxH
nepuiicTb	
^ BnPABA 1. npOHumaúme numamiH, dompuMymnucb npasusbHOZO mmony-eaimn. JJaůme eidnoeidi.
1. .Hkí bh 3HaeTe bhhh cnopTy?
2. íIkí bh/jh cnopTy 3apaxoByK)Tb no jiíthíx, a aKÍ - ao 3HMobhx?
3. Síkuř bha cnopTy Haří6ijibaj. nonyjiapHHÍi y Hauiifl Kpanri?
4. Ha3BÍTb npÍ3BHUia yKpaiHCbKHx cnopTCMenÍB, asi 3/io6ypH 30Jioxi Mekaní . Ha OjiÍMniíícbKHx irpax?
©>■ BnPABA 2. riponumaúme diaJlOS. Ha ůozo ocmei CKjiadimb meMamumtuů cjioshuhok „ Cnopm".
- Cjiyxaň, th aHBHBca b^opa 4>yT6oJi?
- Hy, 3BHHailHo! Ajyxe ue 6yB BÍfl6ipK0BHň MaT4 Ha nepmicTb cBny... Ta Hy! ÍI 30bcím po3tiapyBaBca b Haiuiň KOMaH^i. Ctíiibich tojiíb nponycTHTH!...
[IpHKpo!
- TaK, a^e paxyHOK Miř 6yTH me ripuiHM. Oco6ithbo noraHO rpanii 3axHCHHKH. Hy i BopoTap.
- y nepiiroMy Taň.MÍ KOMaH^h rpa/iH 6ijibm-MeHui Ha píbhhx. TaacKO 6yjio nepea6aHHTH, xto BHrpae.
Studijní text je určen pouze pro použití ve výuce pro ilustrační nebo vědecké účely.
152
YpoK 23
- JlpoTe Ha nepmiix xbhuhhhx apyroro raňíny nopTyrajimi noBeuH b pa-xymcy.
- A Hama KOMaH^a 3pa3y 5K i po3ry6Hjiacb. Ilicjia HecnpaBeíuiHBoí HepBOHoľ KapTKM Ta neHanbTi i noroTÍB.
- IllKoaa! An-Me nepiunň mstm y rocríix Hauii nepeMoraii 3 paxyHKOM 0:1 (Hyjib - oaHH). Rkôu \oh yTpHManH híhhk>... 3obcím HenoraHHMH BHmKijajiH 6 pe3yntTaTH Hauioi 36ipHOÍ y TypmpHifi TaÔJiHui...
- Hi, ue Bace He Ta KOMaHíiu!...
Bitpaba 3. Po3Kaoicimb npo (pymňojibnuú Mamn, xkuů eu oznndcuiu ocmaimm uucom. BuKopucmaůme y meKcmi nodani huokhc cnoea ma cjioeocno.iyneHHn.
OyTÔojibHe none, rpaBui (3axHCHHKH, nÍB3axHCHHKH, HanaaHHKH, BopoTap, 3anacHnň rpaBeub), cy/ms, BopoTa, ron, ayT, KyTOBHÍí, urrpacfmHH, nojio->KeHHíi no3a rpoio, jjaTH nac, niňMaTH m'ah, iuTpa(j)HHň MařtoaHMHK, .aonaT-kobhh nac.
BnPABA 4. Ha mícuí tepanou enumimb mdnomdm m 3HaieHwiM diecioeo: npo-cpamu, euepamu, lazpamu, nozpamu, nedozpamu, lizpamu.
1. Xto ... BHopaiimiň MaW? 2. /JaBaňTe... me oaHy napTiio! 3. fli™ npocmiH A03BOJ1HTH ... me 6 niBroiiHHH. 4. Rk He HaMaranacb Hama KOManaa o^HaK ue He Bflanoca. 5. Byjia nÍ3HH roaHHa, TOMy mh ... b uiaxw ao kíhuh. 6. 51 nocTÍHHO bíh Hboro .... 7. Y qboiwy ce30HÍ ,„0,HHaMo" (Khib) ... npeKpacHO, a caine: ... jjeB'aTb MaTHÍB, jbu ... bhíhhio i >Ko,nHoro He ....
BnPABA 5. CKjiadimb do nodanux penem numauHR.
.................................................................7
-TaK, h HejjaBHO nonaB 3aňMaTHca cnopTOM.
.........................................?
- ä rpaio b TeHic i rmaBaro.
- Moa noapyra rpae y 6acKeT6oji i HacTmbHHň Temc.
.................................................................?
- BoHa rpae 3a Haiuy 6acKeT6ojibHy KOManoy ymBepcHTeTy.
.................................................................?
- TaK, a 6yB Bnopa Ha Marni.
.................................................................9
- Hi, Hauii BHrpariH.
yKpa'ÍHCbKHÍi cnopT
153
|» BnPABA 6. 3a donoMOZOio (ppa3eojioziiHoeo cnoenuKa 3'ncyúme 3HmeHwt Humne nodanux cmiŮKux ciosocnonynenb.
1. M'hh KpyrjiHň. 2. He Ka>KH ron, noicH He nepecKOHHiu. 3. ÍIkóh 3Has, ne ynauein, TaM 6h i nocrejiHB. 4. V" 3aopoBOMy tíjií - 3flopoBHii ayx. 5. B,napHTH cBÍHKy. 6. noÔHTH peicopa. 7. nporpaTH Ha cyxo. 8. OrpHMara ripHHHHHK.
/^iecjiOBO. Ymobhhh cnociô
.□.ieariOBa yMOBHoro cnocoôy TBopsrrbCH Bia
ochobh íh(|iÍHÍTHBa + cycpiícc -b- a6o -ji- + nacTKa 6h (6)
	IIHCaTH	ywra
hojí. pia	nacaB 6h	yHHB 6h
>kíh. pifl	OHcajia 6 (6h)	ynHna 6 (6h)
cepefl. pia;	nncajio 6 (6h)	yHHjio 6 (6h)
MHOaCHHa	nHcajiH 6 (6h)	yHKJiH 6 (6h)
BnPABA 7. Y nodaHOMy meKcmi euduiimb diecwea. 3 'ncyrne, do Kompoeo cnocoôy bohu HOJieoKamb.
AOIKHK, flOIHHK
Kpanae api6HeHbKO...
ÍI >k jyMaria, a jk /ryMana -
3anopo>KeHb, HeHbKo!
Kojih 6 3Hana, kojth 6 3Hana, BiflKÍJib BHrnaaaTH, To 6 HaiJHíuia, 3aeraBiina CTeÄKy npoMÍTaTH.
A>k bíh iae, aac bíh i^e, CTynae /jpiÔHeHbico,
To /k TO MHJIHň, TO sk TO MHJIHÍÍ, noUHBÍTbCa, HeHbKO!
(b yKpaiÍHCbKOÍ Hapo^HOi nicHi)
Studijní text je určen pouze pro použití ve výuce pro ilustrační nebo vědecké účely.
CnopT Sport
ffiAJiorn DIALOGY
-Th ubcasHiiics cnoproM? - TaK, uixaBJiiocH. y
MOJIOflOCTÍ HÍ1BÍTÍ) CepÍÍ03HO 3a.MMa.BC1
n.iaBaHiLa.M.
- Hkhx pe3yni.TaTÍB th iiocar?
- Y MeHe nepiimii lonan&KHÍí po3psfl.
- A xenep?
- Tenep s imme
ä60JlÍBaJlI>hhk.
- Zajímáš se o sport?
- Ano. V mládí jsem se hodně věnoval plavání.
- Jaké jsi měl výsledky?
- Jsem nositel první výkonnostní třídy dorostenců.
-A teď?
- Teď už jen fandím.
* * *
- Tu floope rpaem y Teiric?     - Hraj eä tenis dobře?
- Bohužel, ne. Jsem zatím jen začátečník.
- Ha acajiL, hí. ä me "i-TiiKii noHaTKÍBeub.
- JSp npoxowtTi. Bami peHysaHiM?
■Ha cTaflioHÍ «CTapT».
- Kde trénujete?
- Na stadiónu «Start».
Xto Jiianpye?
^íh 6yae flo^aTKOBHH Hac?
OrcwiouieHO nepepBy
BOHH 3ÍrpaJIH BHÍHHK)
KoMaiuta 3aňiifljia nepme
uicne
KoMaHjia y xopouiiä / noraHiří cnopTHBniií 4)op\ii
Y irtoro jierKoatJieTa Haífrcpamiiň pe3yju>Tax Xto nepeMir b ocofincTOMy / KOMaHflHOMy 3anÍKy?
U,e TOBapMCbKa 3ycTpiH
íhá ITMHaCTHHHi CHapSflH B3M
naHÔlrmiue nofloÔaicrrtcx? Bh peryjiapno po6nre paHKOBy 3apa^Ky? Mh poÔHMO bíjibhí BnpaBH
Kdo vede?
Bude prodloužený čas? Je vyhlášena přestávka Uhráli remízu Družstvo obsadilo první místo
Mužstvo má dobrou / špatnou sportovní formu / je v dobré / špatné sportovní formě Tenhle lehký atlet má nej lepší výsledek Kdo byl první v individuální kvalifikaci / v soutěži družstev? To je přátelské utkání Které gymnastické nářadí se vám nejvíce líbí? Cvičíte ranní čtvrthodinku pravidelně? Cvičíme prostná
* * *
- ÍIkhh BHfl cnopry nm noflo6acn>ca Haií6ŮTMne?
—íí juo6jik> (birypHe KataHHH.
- A Meni nofloôaeTLCJi Jieraa axneniKa. ,Hjis 3aiMTb ne noTpifJHi oco6jihbí yMOBH. MoacHa 3aňMaTHCS y
3BHHaňHOMy
cnopT3ajii.
- ä 3 IlÍKaBÍCTK) XOflHB
OTBHTHca 3MaraHHa jihjkhhkíb, ecTa^era cepefl hojiobíkíb Ha 5
KÍJIOMeTpÍB.
- BaraTo 6yno
yHaCHHKÍB?
- CnopTCMeHH 3 10 KpaÍH CBÍTy.
-1 xto nepeMir?
- Ha nepmoMy míchí KOMaH.o;a yKpaiHH.
- Který druh sportu se vám líbí nejvíc?
- Nejraději mám krasobruslení.
- Mně se líbí lehká atletika. Pro trénink nejsou nutné zvláštní podmínky. Je možné cvičit v obyčejné tělocvičně.
* * *
CJlOBUmOK g	SLOVNÍČEK
Bhah cnopTy	Druhy sportu
ajn.niHisM/O-PfleAA'if H H ft	horolezectví s.
aTJieTHKa	atletika
jienta a.	lehká atletika
Bäxicaa.	těžká atletika, vzpírání s.
6araTo6opcTBo	vfceboj m.
6acKeT6oji	košíková f., basketbal
6iaTJiOH	biatlon
6ir	běh
6. Ha KOpOTKÍ ^HCTaHUU	běh na krátké tratě, sprint
6. Ha AOBri aHCTanuit	běh na dlouhé tratě
ôap'epHHH 6.	překážkový běh
6.3 nepeniKo^aMH	překážkový běh
ecTa^eTHHH 6.	štafetový běh
6. no nepeciHeniä	přespolní běh
MÍCIieBOCTÍ / KpOC	
6okc	rohování s., box
6opoTt6a	zápas m.
BJjiLna 6.	zápas ve volném stylu
tuiacHHHa 6.	řecko-římský zápas / zápas
	v klasickém stylu
BOflHe nono	vodní pólo
BOJieSCoji	odbíjená volejbal
raHflôoji	házená i., handbai
riMHacTHfca	gymnastika
cnopTHBHa r.	sportovní gymnastika
xynoacHS r.	umělecká gymnastika
	golf
roHKa	závod m.
aBTOM06ÍJIbHÍ r-H	automobilové závody
- Šel jsem se zájmu podívat na lyžařskou štafetu mužů na 5 km.
- Bylo tam hodně účastníků?
- Sportovci z 10 zemí.
- Kdo zvítězil?
- Na prvním místě je mužstvo
z Ukrajiny.
Studijní text je určen pouze pro potižití ve výuce pro ilustrační nebo vědecké účely.
rpeôjia
,Eiej3i.TanjianepH3M
^310-^0
KaHoe KapaTe
MeTäHHJi cnnca
MeTaHHS MOJlOTa MĚTílHIiS flHCKa
iWaBaHRa
n'flTHÔopciBO
perSi
CKaiKH
cnopT
JIH5KHHH C. K0B3aR!ipCbKHH C. KÍHHHH C.
bcjiochiicjhhh c.
CaHHHH C.
napycHHH c.
CTpHÔOK
c. y BHCOTy c. y flOBacHHy
C. 3 JKepflHHOK)
c-h y Bojry c-h 3 TpaMnjiiHa cTpiJit6a cnoptHBHa c.
TeHlC
HaCTÍJIbHHH T. TypH3M
(jbexTyBarata
nopa3Ka
333HaTH ÍI-H
npec-KOHibepeHirúi
npK3 paxyHOK
BÍAKpHTH p.
peicop/t -
yCTaHOBHTH p.
noSuTH p.
p03MHHKa
cnapTaKiaaa cnopTHBKHH orna/jai cnopTcineH
cyÄOa
TaíiM
TpaBMa
TpeHep
TpeHyBaHHa
Typ
TypHip
neMnioH
H. CBÍTy
h. GBponn
q. OjiiMniiíctKHX irop eKc-qeMnioH "<j)ÍHan
bhhth y (j).
HeMnioHaT niBÓbman HBepTb<j)ÍHan ycnix
flocarTH y-xy
veslovaní s.
plachtařství s., bezmotorové
létání s.
judo, džudo
kánoe
karate
hod m. oštěpem hod kladivem hod diskem plavání s. pětiboj m. ragby
dostihy m. mn. sport
lyžovaní s. bruslení s. jezdectví í. cyklistika ž. sáňkování s. plachtění s. skok
skok do výšky skok do dálky skok o tyčí skok do vody skoky na lyžích střelba
sportovní střelba tenis
stolní tenis, ping-pong turistika z., turismus šerm m.
porážka
utrpět porážku
tisková konference, hovor.
tiskovka ■
cena z.
výsledek, skóre neskl s. upravit skóre rekord
vytvořit rekord
překonat rekord
rozcvička
spartakiáda
sportovní komentátor
sportovec
rozhodčí
poločas
úraz m.
trenér
trénink m.
kolo s.
turnaj
mistr, přeborník mistr světa
mistr Evropy, evropský vítěz olympijský vítěz exmistr finále neskl. s. dostat se do finále přebor, mistrovství s. semifinále neskl. s. čtvrtfinále s. } <?ěch
ccsáhnout úspěchu
Studijní text je určen pouze
(j)irypHe KaTaHHH
<j)yT6oji
xoKeň
niTpBxaHHÄ jqrpa
3uaraHHfl
rpa
npaBHJia rpn nopynniTH n-a acepeÔKysaHiM 3MaraHHfl
BÍAČipKOBÍ 3.
KaniiaH KoMaiiiia
sôipna k. KOMearaTop jiira BHma ji. Meja.ni.
6pOH30Ba M. 30JIOTa M.
cpiÔHa M. MÍcne nepme m. npH30Be m.
m. y TypHipiriií Taôjmni
Ky6oK
Haropoja
híhim
ohko
krasobruslení kopaná £, fotbal hokej
vrh m. koulí
Soutěž (ZA VOt% hra
pravidla hry porušit pravidla losování
soutěží., soutěžení, závod m., zápas m. vylučovací soutěž kapitán
mužstvo s., družstvo s., tým m.
vybraný, reprezentační tým
komentátor
liga
celostátní liga medaile
bronzová medaile zlatá medaile stříbrná medaile místo
první místo
místo odměněné cenou, prémiové
místo v tabulce soutěží
pohár
odměna
remíza
bod m.
THIIOBIBMPA3H
iki bh#h cnopTy norrynjrpHi y BamoMy míctí?
äk flicTaTHCíl ao
ueHTpajibHoro CTafliony? LleHTpanbHHH craflioH y Khcbí Ha3HBaer6ca HaniouajiLiiHH
CnOpTHBHHH KOMriJieKC «OjIÍMniííCtKHH»
Hkhm cnopTOM bh
3aňMaeTecÄ?
R 3aíÍMaKicH jierKOto
aTJieTHKOKI
B H ÄK)6HTejIb HH
npod^ecioHaji?
BH HJieH 3K01CL CnOpTHBHOÍ
opraHÍ3auii?
ä HJieH cnopTHBHoro
T0BapHCTBa«flMHaMO»
ä jik>6mo dpyrSoji
5há KOMannH cboroflHi rpaioTb?
Mh XOieMO noaHBHTHCS M3TH 3 (byTSoJiy MĎK
36ipHHMH YKpaÍHH Ta Hexii
Xto cyjui Mapry? 3a HKy KOMamry bm BČoniBacre? $hwň paxyHox Uboro Ma-nry bh nporno3ycTe?
TYPICKÉ VÝRAZY
Které druhy sportu jsou populární ve vašem městě?
Jak se dostaneme k hlavnímu stadionu? Hlavní stadion v Kyjevě se jmenuje Národní sportovní komplex «01ympijský»
Jaký sport pěstujete?
Pěstuji lehkou atletiku
Jste amatér nebo
profesionál?
Jste členem nějaké
sportovní organizace?
Jsem členem sportovní
organizace «Dynamo»
Mám rád fotbal / Jsem
milovník fotbalu
Která mužstva dnes hrají?
Chtěli bychom vidět fotbalový zápas mezi reprezentačními družstvy Ukrajiny a Čech Kdo jsou rozhodčí zápasu? Komu fandíte?
Ja : tipujete tenhle zápas?
prk použitľve výuce pro iľustrační nebo vědecké účely.