OVERBESTEMT SUBSTANTIV Einar Lundeby DEN SVARTE HESTEN, HUSET MITT ¢Dobbelt bestemmelse ¢Overbestemthet ¢Overbestemt substantiv ¢Hyperdetermination ¢Overflødig demonstrasjon BESTEMT ARTIKKELS OPPRINNELSE OG FUNKSJON ¢1. Overalt der en bestemt artikkel forekommer, syns den å være utviklet på et forholdsvis seint stadium i språkets historie. ¢2. Den bestemte artikkel er utviklet av et demonstrativt pronomen. BESTEMT ARTIKKEL ¢En markering av bekjenthet - bestemthet BESTEMT ARTIKKEL ¢En strømning motsatt den allminnelige språkutvikling (dvs. forenkling i bøyningssystemet) BESTEMT ARTIKKEL ¢Står artikkelen foran, blir den i regelen beholdt som egen stavelse. En etterhengt artikkel derimot kan – slik som ofte i de nordiske språk – smelte sammen med substantivet i så sterk grad at den blir desyllabisert, og bare består av en eneste lyd. HOVEDFUNKSJONER ¢1. artikkelen blir brukt anaforisk, dvs den angir at gjenstanden eller begrepet er omtalt før. En mann kom gående på veien. Mannen var svartkledd. ¢2. artikkelen betegner begrepet som uten videre kjent ¢a/ fordi ordet blir oppfattet som gjeldende eksemplar, representant for et miljø (kirken, lensmannen) – situasjonsbestemthet HOVEDFUNKSJONER ¢b/ kjent gjennom sammenhengen, f. eks kroppsdeler på en person som er omtalt før (Han rystet på hodet) ¢c/ begrepet er enestående i sin art – det fins bare ett eksemplar (sola, jorda, himmelen) ¢ ¢3. artikkelen blir brukt determinativt, dvs et komplement, et adverb, en infinitiv, en bisetning. Veien til byen, veien hjem, veien å gå ¢ ¢ HOVEDFUNKSJONER ¢Generisk bestemthet (motsatt: individualiserende). Vanligst i entall: Hunden er klokere enn katten. Menneskene oppfører seg iblant som dyr. ¢ ¢I de nordiske språk – utenom dansk – er overbestemthet en fast regel.