AJ11606 Kolokace B

Filozofická fakulta
jaro 2009
Rozsah
0/2/0. 2 kr. (plus 2 za zk). Doporučované ukončení: zk. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Jarmila Fictumová (přednášející)
Garance
Jeffrey Alan Vanderziel, B.A.
Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Tomáš Hanzálek
Rozvrh
Čt 15:00–16:35 G21
Předpoklady
AJ09999 Postupová zkouška
AJ09999 Postupová zkouška basic computer skills qualifying examination
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20
Mateřské obory/plány
předmět má 10 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Kurz zaměřený na rozšiřování slovní zásoby k jednotlivým tématům, využívající dovedností získaných v kurzu Kolokace A. Nezaměřuje se na překlad, nýbrž na studium nových výrazů a kontextu, v němž se vyskytují. Cílem je sestavit databázi kolokací s jejich překlady. Využívány jsou také české a paralelní korpusy. Studenti pracují se dvěma učebnicemi: Idioms in use a Idioms Workbook.
Osnova
  • Family, Home; IU 1-6; VO 1,2
  • Food, Shopping; IU 7-12; VO 3,4
  • Clothes, Work and Leisure; IU 13-18; VO 5,6
  • Comunication, Town and Village; IU 19-24; VO 7,8
  • Sightseeing, Travel; IU 25-30; VO 9,10
  • Farming, Climate; IU 31-36; VO 11,12
  • Nature, The Human Body; IU 37-42; VO 13,14
  • Health, Sport; IU 43-48; VO 15, 16
  • Media, Culture; IU 49-54; VO 17
  • Education, Modern Society; IU 55-60
Literatura
  • MCCARTHY, Michael a Felicity O'DELL. English idioms in use. 5th print. Cambridge: Cambridge University Press, 2005, 190 s. ISBN 0521789575. info
  • Dictionary of selected collocations. Edited by Christian Douglas Kozłowska - Halina Dzierżanowska - Jimmie Hill - M. Hove: LTP - Language teaching publications, 1997, 288 s. ISBN 1-899396-55-1. info
  • Oxford collocations dictionary : for students of English. Oxford: Oxford University Press, 2002, xiii, 897. ISBN 0194312437. info
  • Macmillan english dictionary :for advanced learners. 1st ed. Oxford: Macmillan, 2002, xiv, 1692. ISBN 0-333-99093-5. info
  • Dictionary of idioms (Variant.) : Collins Cobuild dictionary of idioms. info
  • English-czech dictionary of idioms : Anglicko-český slovník idiomů. info
  • The Oxford dictionary of idioms. Edited by Jennifer Speake. Oxford: Oxford University Press, 1999, 393 s. ISBN 0192801112. info
  • KROULÍK, Břetislav a Barbora KROULÍKOVÁ. English-czech dictionary of idioms. Vyd. 1. Praha: Svoboda-Libertas, 1993, 203 s. ISBN 8020502343. info
  • Dictionary of idioms. Edited by John Sinclair. 1. ed. London: HarperCollins, 1997, xvii, 493. ISBN 0-00-370946-9. info
Metody hodnocení
Grading will be broken down as follows:
Test I: 25%
Test II: 25%
Presentation and database: 40%
Attendance: 10%
Total: 100%
Vyučovací jazyk
Angličtina
Informace učitele
http://elf.phil.muni.cz/elf/course/view.php?id=751
Všechny kurzy kolokací lze absolvovat nezávisle na sobě.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2008, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2015, jaro 2016.