CJBC520 O české literatuře netradičně (pohled z Francie)

Filozofická fakulta
podzim 2008
Rozsah
blokově. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Prof. Xavier Galmiche (přednášející), doc. PhDr. Jiří Kudrnáč, CSc. (zástupce)
Garance
doc. PhDr. Jiří Kudrnáč, CSc.
Ústav české literatury – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Eva Zachová
Předpoklady
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory, doporučujeme jmenovitě též romanistům a filozofům. Jiné omezení: Při nadlimitním počtu přihlášených studentů vybere vyučující účastníky na základě vědomostního testu nebo pohovoru.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Při nadlimitním počtu přihlášených studentů vybere vyučující účastníky na základě vědomostního testu nebo pohovoru.
Mateřské obory/plány
předmět má 13 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Kursy CJBC520 (na podzim 2008) a CJBC 521 (na jaře 2009) jsou věnovány netradičnímu, převážně komparativnímu výkladu vybraných bohemistických témat. Semináře jednak obsahují kapitoly z dějin estetické recepce, které sledují obraz české literatury v očích Francouzů, jednak jsou věnovány interpretaci děl českých autorů, také s možným přispěním romanistické zkušenosti. Hlavními cíly kurzu jsou:
- seznámit posluchače s recepcí vybraných titulů ve Francii.
- zamyslet se nad důvody, proč právě tato díla zaujala francouzské publikum.
- zmapovat způsoby, jimiž francouzská kritika přistupuje k interpretaci daných děl.
- zařadit daná díla do kontextu francouzské literatury, najít společná témata či stylové charakteristiky.
- srovnat přístupy české a francouzské literární kritiky.
Osnova
  • Po úvodním seznámení s otázkami souvztažnosti české a francouzské kultury bude pozornost věnována následujícím autorům a dílům:
  • Jaroslav Hašek
  • Karel Hynek Mácha
  • rukopisy Královédvorský a Zelenohorský
  • Hanuš Jelínek
  • William Ritter
  • Jules Chopin
Literatura
  • Joseph Fricz et Louis Léger, éd., La Bohême historique, pittoresque et littéraire, Paris, Librairie internationale, 1867, 464 p.
  • Inspirations françaises. Recueil d’interventions portant sur l’histoire de l’art. Opera facultatis philosophicae Universitatis Carolinae Pragensis Vol. I. Praha 2006, p. 139-149. ISBN 80-903600-8-4.
  • Bibliographie des oeuvres littéraires tchèques traduites en français », établie par Xavier Galmiche avec Patrick Beslon et Benoît Meunier, Bohemica & Cahiers slaves, n 5, 2002, 110 p.
  • Louis Leger, Chants héroïques et chansons populaires des Slaves de Bohême. Traduits sur les textes originaux, avec une introduction (p. 1-44) et notes par L. Leger, Paris, Librairie internationale, 1866, 314 p.
  • Jiná možná literatura, zejména v češtině, po dohodě s vyučujícím.
Metody hodnocení
Přednášky, diskuse, referáty. Podmínkou k udělení zápočtu je předensení referátu nebo odevzdání písemné práce.
Informace učitele
Předmět je vyučován jednorázově v českém jazyce. Pro jarní semestr 2009 je plánováno volné pokračování tohoto kursu, který by opět učil prof. Galmiche, pod názvem "O české literatuře netradičně (pohled z Francie) II", ve stejném rozsahu, opět blokovou formou, hodnocené také 2 kredity. Kurz proběhne blokově 3. 12. - 12. 12. 2008. Středa 3.12. a 10.12.: 13:20-14:55 (posluchárna C34), 18:20-19:55 (posluchárna A33) Čtvrtek 4.12. a 11.12.: 18:20-19:55 (posluchárna C13)
Další komentáře
Předmět je vyučován jednorázově.
Výuka probíhá blokově.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2008/CJBC520