CJJ43 Old Czech for all

Faculty of Arts
Autumn 2022
Extent and Intensity
0/2/0. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Taught in person.
Teacher(s)
Mgr. Martin Březina (lecturer)
Mgr. Kateřina Granátová (lecturer)
Mgr. Martina Ježová (lecturer)
Mgr. Olga Navrátilová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.
Department of Czech Language – Faculty of Arts
Contact Person: Jaroslava Vybíralová
Supplier department: Department of Czech Language – Faculty of Arts
Timetable
Wed 14:00–15:40 D33
Prerequisites (in Czech)
TYP_STUDIA ( B )
Předmět je určen pro studenty bakalářských programů. Nejsou vyžadovány žádné prerekvizity ani znalosti z oblasti vývoje češtiny. Předmět může studentům posloužit jako proseminář k semináři CJJ08 Historická mluvnice češtiny, stejně tak je možné si jej zapsat jako seminář, v němž si studenti upevní a rozšíří znalosti již získané v semináři CJJ08. Předmět si mohou zapsat i studenti jiných oborů zajímající se o vývoj češtiny v průběhu staletí.
Course Enrolment Limitations
The course is offered to students of any study field.
The capacity limit for the course is 25 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 8/25, only registered: 0/25, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/25
Course objectives (in Czech)
Cílem je seznámit posluchače s češtinou starších vývojových období. Předmět si klade primárně za cíl studentům přiblížit, jak čeština vypadala cca před 600 lety, příp. i dříve, tj. ukázat, zda se jedná o jazyk blízký češtině současné, či zde naopak existují diference, které mohou současnému čtenáři bránit v porozumění. Při práci s texty různého stáří budou postupně studenti seznámeni s odlišnostmi v rovině fonologické, morfologické, lexikální, případně i syntaktické. Přihlíženo bude rovněž k žánrové odlišnosti textů a s tím související jiné prezentaci fonologické a morfologické stránky textů (texty vysokého vs. nízkého stylu). Demonstrovány budou rovněž odlišné způsoby grafických záznamů jednotlivých fází češtiny.
Learning outcomes (in Czech)
Po absolvování kurzu bude student schopen:
- definovat pojmy stará/střední/nová/moderní, příp. současná čeština;
- rozumět základním vývojovým změnám v rovině fonologické a morfologické;
- číst text starší vývojové epochy;
- orientovat se v jednotlivých pravopisných systémech a pravidlech přepisů starších českých textů.
Syllabus (in Czech)
  • 1. Vymezení termínů stará/střední/nová/současná čeština. Základy periodizace vývoje češtiny.
  • 2. Grafické záznamy (pravopisné systémy) staré a střední češtiny. Způsob práce se starými texty a jejich zpracováním (transkripce, transliterace, využití softwaru). Pravidla stanovená náměšťskou gramatikou (1533) a jejich (ne)uplatnění v konkrétních textech. Ukázky záznamů z matrik.
  • 3. Četba textů: Píseň veselé chudiny; Kuchařka
  • 4. Četba textů: Gesta Romanorum
  • 5. Četba textů: Výběr z Husova díla
  • 6. Četba textů: Tomáš Štítný: Řeči sváteční a nedělní
  • 7. Četba textů: Olomoucké povídky; Kronika trojánská
  • 8. Četba textů: Tkadleček; povídka o Bruncvíkovi
  • 9. Četba textů: středověké lékařské knihy (Rhazes – Rané lékařství; Mistr Albrant – koňské lékařství)
  • 10. Četba textů: Hvězdářství krále Jana (středověké „horoskopy“)
  • 11. Četba textů: Kramářské písně
  • 12. Četba textů: právnické texty (Právní sborník Krameriův)
  • 13. Četba textů: staročeské a středněčeské překlady bible
Teaching methods (in Czech)
Vyžaduje se aktivní účast v semináři.
Assessment methods (in Czech)
aktivní účast + esej (téma eseje bude upřesněno na prvním semináři)
Language of instruction
Czech
Further Comments
Study Materials
The course is taught annually.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2022/CJJ43