JPNB28 Japonský jazyk VI - výklad systému

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
doc. Mgr. Ivan Rumánek, PhD. et PhD (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Ivan Rumánek, PhD. et PhD
Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
JPN311 Japonský jazyk V
Předpokladem pro zápis do kurzu je úspěšné zvládnutí kurzu JPN311.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Zápis mimo japanistiku je podmíněn souhlasem vyučujícího.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Student si dále prohlubuje znalosti gramatických struktur, je schopen vytvářet složitějších syntaktické konstrukce, a má komplexní přehled o základní gramatice moderního japonského jazyka; je vybaven dostačující slovní zásobou pro konverzaci v různých situacích a sociopragmatických kontextech, a pro překládání složitějších textů. Dokáže aplikovat znalosti o přízvuku a výslovnosti v praxi. Účast na výuce je povinná.
Výstupy z učení
Student bude po asolvování předmětu schopen aplikovat znalosti gramatických struktur, nové slovní zásoby a složitějších syntaktických konstrukcí v praxi a překládat složitejší texty.
Osnova
  • Bunka Chúkyú Nihongo I. Bunka Institute of Language. Tokyo 1994.
  • 1. týden výuky: Unit III. náslech a gramatika
  • 2. týden výuky: Unit III. práce na hlavním textu, náslech, dril
  • 3. týden výuky: Unit III. gramatika
  • 4. týden výuky: Unit III. práce na hlavním textu 2. + cvičení
  • 5. týden výuky: Unit III. Částice a příslovce
  • 6. týden výuky: Unit IV. náslech a gramatika
  • 7. týden výuky: Unit IV. práce na hlavním textu. Systém keiga.
  • 8. týden výuky: Unit IV. gramatika, druhý hlavní text.
  • 9. týden výuky: Unit IV. cvičení + slovesa IR/ER
  • 10. týden výuky: Unit IV. částice a příslovce
  • 11. týden výuky: Unit IV. cvičení
  • 12. týden výuky: Unit IV. cvičení
Literatura
    povinná literatura
  • Bunka chūkyū nihongo. Tōkyō: Bunka Gaikokugo Senmon Gakkō, 2006, 236 stran. info
Výukové metody
Náslech, vizuálně-audiální práce nad hlavními texty učebnice. Probírání gramatiky na základě vzorových vět. Úvodní překladatelské a tlumočnické cvičení. Mé vlastní cvičení a drily.
Metody hodnocení
Písemny test je koncipovaný napříč všemi vrstvami jednotlivých "units" učebnice, a to látkou z hlavního textu. znalosti gramaticko-lexikální, pasivní znalost nových znaků v nové slovní zásobě.
Náhradní absolvování
Pro uzavření předmětu je nutné uspět ve finálním testu i v~případě, že student nebyl schopen se prezenčně účastnit přednášek třeba z~důvodu pobytu v~zahraničí. V~tom případě si probírané units musí absolvovat sám.
Další komentáře
Poznámka k ukončení předmětu: Do záverečného hodnocení budu započítavány i průběžné testy.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Opakovaný zápis je možný pouze se souhlasem vyučujícího.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.