JSB101 Úvod do problematiky jihoslovanských jazyků

Filozofická fakulta
podzim 2021
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 10:00–11:40 B2.52
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Základní seznámení s jihoslovanskými jazyky, jejich fonetikou a fonologií, gramatikou, slovní zásobou a procesem utváření jejich spisovné normy. Jihoslovanský prostor zaznamenal v posledních sto letech pozoruhodný vývoj od tehdejších tří k současným sedmi spisovným jazykům. Ukážeme si rozdíly mezi nimi a řekneme si, co mají naopak společného a jaké dějinné události ovlivňovaly standardizaci jejich spisovných norem.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen identifikovat a popsat rozdíly mezi jednotlivými jihoslovanskými jazyky. Student chorvatského jazyka se obeznámí se srbskou cyrilicí, díky čemuž bude schopen číst texty srbské, tj. jazykově prakticky stejné, jen psané v jiné grafické soustavě.
Osnova
  • 1. Jihoslovanské jazyky a jejich místo mezi slovanskými jazyky;
  • 2. Fonetický a fonologický obraz jihoslovanských jazyků;
  • 3. Gramatický obraz severozápadní podskupiny jihoslovanských jazyků (srbochorvatština, slovinština);
  • 4. Gramatický obraz jihovýchodní podskupiny jihoslovanských jazyků (bulharština, makedonština);
  • 5. Lexikální obraz jihoslovanských jazyků;
  • 6. Staroslověnština, jihoslovanské jazyky ve středověku a v předstandardním období;
  • 7. Standardizační procesy v jihoslovanském prostředí v 19. století - problematika chorvatštiny a srbštiny;
  • 8. Standardizační procesy v jihoslovanském prostředí v 19. století - problematika bulharštiny a makedonštiny;
  • 9. Standardizační procesy v jihoslovanském prostředí - problematika slovinštiny;
  • 10. Standardizační procesy v jihoslovanském prostředí - problematika bulharštiny a makedonštiny ve 20. století;
  • 11. Srbochorvatština: poměr srbštiny a chorvatštiny ve 20. a 21. století;
  • 12. Srbochorvatština: projevy bosňáckého a černohorského jazykového separatismu, otázka bosenštiny a černohorštiny a jejich poměru k srbštině, resp. chorvatštině.
Literatura
    povinná literatura
  • KREJČÍ, Pavel. Přehled vývoje jihoslovanských spisovných jazyků (od 9. do počátku 19. století). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 114 s. ISBN 978-80-210-6914-5. Digitální knihovna FF MU info
  • KREJČÍ, Pavel. Lingvonyma v ústavách postjugoslávských státních útvarů (Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko a Černá Hora). In Bogoczová, Irena; Nedomová, Zdeňka. Area Slavica 2 (Slovanské jazyky ve světle termínu). 1. vyd. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2018, s. 23-39. ISBN 978-80-7599-008-2. info
  • KREJČÍ, Pavel. Lingvonyma v ústavách jugoslávského státu (1918–1992) a jeho svazových republik. In Bogoczová, Irena; Nedomová, Zdeňka. Area Slavica. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 2016, s. 37-51. ISBN 978-80-7464-829-8. info
  • VEČERKA, Radoslav. Jazyky v komparaci 2: Charakteristiky současných slovanských jazyků v historickém kontextu. Praha: Euroslavica, 2009, 148 s. ISBN 978-80-85494-87-7. info
    doporučená literatura
  • MALDŽIJEVA, Vjara - TOPOLINJSKA, Zuzana - ĐUKANOVIĆ, Maja - PIPER, Predrag: Južnoslovenski jezici: gramatičke strukture i funkcije. Beograd 2009.
  • KREJČÍ, Pavel. Eight Fragments from the World of Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin Languages. Selected South Slavonic Studies 1. Online. 1., elektronické vyd. Brno: Masaryk University, 2018, 152 s. ISBN 978-80-210-8992-1. Čítárna Munispace info
  • STANOJČIĆ, Živojin. Gramatika srpskog književnog ǰezika. 1. izd. Beograd: Kreativni centar, 2010, 418 s. ISBN 9788677817572. info
  • BOJ̌KOVSKA, Stoǰka. Opšta gramatika na makedonskiot ǰazik. Skopǰe: Prosvetno delo, 2008, 471 s. ISBN 9789989006627. info
  • SILIĆ, Josip a Ivo PRANJKOVIĆ. Gramatika hrvatskoga jezika : za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005, 422 s. ISBN 9530400144. info
  • TOPORIŠIČ, Jože. Slovenska slovnica. Čtvrté vydání. Maribor: Založba Obzorja, 2000, 923 s. ISBN 961-230-171-9. info
  • BOJADŽIEV, Todor, Ivan Kostadinov KUCAROV a Jordan PENČEV. Săvremenen bălgarski ezik : fonetika, leksikologija, slovoobrazuvane, morfologija, sintaksis : učebnik za studenti ot filologičeskite fakulteti i pedagogičeskite instituti. Sofija: Pet'r Beron, 1999, 654 s. ISBN 9544020365. info
Výukové metody
Přednáška vedená srovnávací metodou.
Metody hodnocení
Ústní zkouška
Informace učitele
Pro úspěšné absolvování tohoto předmětu musí studenti specializace Chorvatština zvládnout srbskou cyrilici. Tato kompetence bude prověřena četbou vybraného srbského textu psaného v cyrilici. Četba bude součástí ústní zkoušky.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, podzim 2020, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.