JSShr44 Language Course M4 Croatian

Faculty of Arts
Spring 2017
Extent and Intensity
0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek (lecturer)
Guaranteed by
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Supplier department: Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Timetable
Tue 14:10–15:45 B2.306
Prerequisites (in Czech)
CHB403 Language Course IX
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
Croatian language instruction, practicing of grammar, translation exercises, stress on practical language. At the end of this course students are able to conversate on topics of adequate comlexity, interpret phrazeologisms, recognise the stylistic value of a text or speech, understands spoken language without difficulty.
Syllabus
  • Interpretation of short stories by contemporary Croatian authors, analysis of topical articles from Croatian press, conversation on various topics, translation from Czech to Croatian.
Literature
  • SILIĆ, Josip and Ivo PRANJKOVIĆ. Gramatika hrvatskoga jezika : za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005, 422 s. ISBN 9530400144. info
  • Težak, Stjepko - Babić, Stjepan: Gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb 1992.
  • BARIĆ, Eugenija. Hrvatska gramatika. 2. promijenjeno izd. Zagreb: Školska knjiga, 1997, 697 s. ISBN 953-0-40010-1. info
  • ANIĆ, Vladimir. Rječnik hrvatskoga jezika. 2., dopl. izd. Zagreb: Novi Liber, 1994, xxiv, 1262. ISBN 9536045001. info
  • Jure Šonje: Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb: Školska knjiga, Leksikografski zavod "Miroslav Krleža" 2000.
  • Frančić, A. – Hudeček, L. – Mihaljević, M.: Normativnost i višefunkcionalnost u hrvatskome standardnom jeziku, Zagreb 2005.
  • Nives Opačić: Reci mi to kratko i jasno. Hrvatski za normalne ljude. Zagreb 2009.
  • ANIĆ, Vladimir. Veliki rječnik hrvatskoga jezika. Edited by Ljiljana Jojić. Zagreb: Novi Liber, 2003, xiii, 1881. ISBN 9536045249. info
  • Novosad, Alen – Profeta, Dušanka: Hrvatsko-češki rječnik. Zagreb 1999.
  • MENAC, Antica and Radomir VENTURIN. Hrvatski frazeološki rječnik. Edited by Željka Fink-Arsovski. Zagreb: Naklada Ljevak, 2003, 414 s. ISBN 9531785872. info
  • MENAC, Antica, Dubravka DOROTIĆ SESAR and Renata KUCHAR. Hrvatsko - češko - slovački frazeološki rječnik s indeksom čeških i slovačkih frazema. 2. proš. i dop. izd. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1998, 151 s. ISBN 9531750955. info
  • Badurina, Lada – Marković, Ivan – Mičanović, Krešimir: Hrvatski pravopis. Zagreb: Matica hrvatska, 2007.
  • OPAČIĆ, Nives. Iza riječi : prtinom i cijelcem. Zagreb: Matica hrvatska, 2005, 305 s. ISBN 9531507139. info
Teaching methods
Seminar (two hours per week), home preparation, several essays, several translations from Czech to Croatian, within the class a combination of teacher-led activities and student-centered/group learning activities will be employed.
Assessment methods
Regular attendance, homework and home preparation required. The students must hand in a series of essays, sevenh pages of translation from Croatian to Czech and to pass a final test.
Language of instruction
Croatian
Further Comments
Study Materials
The course is also listed under the following terms Spring 2018, Spring 2019, Spring 2020.
  • Enrolment Statistics (Spring 2017, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2017/JSShr44