KRBcB14 Četba Lukášova evangelia

Filozofická fakulta
jaro 2015
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Jana Steklá, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 9:10–10:45 zrusena M25
Předpoklady
KRBcA01 Řecká mluvnice I || KRBcA14 Klasická řečtina II || MED14 Řečtina pro MED II || REBcA17 Klasická řečtina III || REBcA27 Klasická řečtina I
Základní znalost gramatiky klasické řečtiny
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 12 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Na konci kurzu bude student schopen pracovat s pomocí slovníku s originálním řeckým textem, bude znát rozdíly mezi klasickou řečtinou a helénistickou koiné.
Osnova
  • Základní rozdíly mezi klasickou řečtinou a helénistickou koiné. Výslovnost. Četba evangelia, rozbor gramatický a stylistický. Nácvik adekvátního českého překladu.
Literatura
    povinná literatura
  • Novum Testamentum Graece. Edited by Eberhard Nestle - Erwin Nestle - Barbara Aland - Kurt Aland. 27. revid. Aufl. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993, 89, 809. ISBN 3438051017. info
    doporučená literatura
  • BARTOŇ, Josef. Moderní český novozákonní překlad : nové zákony dvacátého století před Českým ekumenickým překladem. Praha: Česká biblická společnost, 2009, 228 stran. ISBN 9788087287071. info
  • ČERNUŠKA, Pavel, Veronika ČERNUŠKOVÁ a Jana PLÁTOVÁ. Ladislav Tichý: Slovník novozákonní řečtiny. Studia theologica. Olomouc, 2002, roč. 10, s. 102-103. ISSN 1212-8570. info
  • ČERNUŠKOVÁ, Veronika. Novozákonní řečtina. Přehled morfologie se základním poučením o fonetice a syntaxi. 2002. ISBN 80-244-0359-5. info
  • TICHÝ, Ladislav. Slovník novozákonní řečtiny. Vyd. 1. Olomouc: Burget, 2001, xi, 190. ISBN 8090279856. info
  • Uvedení do novozákonní řečtiny. Edited by Josef Bartoň. 3. uprav. vyd. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 2001, 161 s. ISBN 80-85917-81-5. info
  • SOUČEK, Josef Bohumil. Řecko-český slovník k Novému zákonu. 4. vyd. Praha: Kalich, 1994, 375 s. ISBN 8070173726. info
  • NIEDERLE, Jindřich, Václav NIEDERLE a Ladislav VARCL. Mluvnice řeckého jazyka. 2., fototypické vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1974, 288 s. info
Výukové metody
Domácí příprava, četba textu, rozbor morfologický, syntaktický, stylistický. Objasnění neznámých gramatických jevů.
Metody hodnocení
Zápočet ústní formou. Student přeloží a gramaticky rozebere vybraný krátký úsek Lukášova evangelia.
Informace učitele
výuka bude probíhat v úterý 9:20-10:40 v učebně M25
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2015/KRBcB14