KSCB913 Reading in Chinese literature in baihua

Filozofická fakulta
jaro 2023

Předmět se v období jaro 2023 nevypisuje.

Rozsah
0/2/0. 5 kr. Ukončení: k.
Vyučováno prezenčně.
Vyučující
doc. Wei-lun Lu, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Wei-lun Lu, Ph.D.
Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Wei-lun Lu, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
TYP_STUDIA ( N )
Kurs je určen pro studenty magisterského programu.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V tomto cvičení se posluchačky / posluchači podrobně seznámí s některými zásadními díly čínské dobordružné literatury psané v hovorovém jazyce (v ukázkách). Výběr určí vyučující, dr. Roman Shapiro.
Výstupy z učení
Na konci semestru budou posluchači na základě četby znát chrakteristické rysy textu, jakož i hodnoty typické pro čínskou tradiční kulturu a společnost. Především by měli být schopni číst podobné texty samostatně.
Osnova
  • Viz osnovu v angličtině.
Literatura
    doporučená literatura
  • Negotiating masculinities in late imperial China. Edited by Martin W. Huang. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2006, 284 p. ;. ISBN 0824828968. info
  • HANAN, Patrick. Chinese fiction of the nineteenth and early twentieth centuries : essays. New York: Columbia University Press, 2004, vi, 285. ISBN 9780231133241. info
  • The Indiana companion to traditional Chinese literature. Edited by William H. Nienhauser - Charles Hartman - Scott W. Galer. Bloomington: Indiana University Press, 1998, xxxv, 547. ISBN 025333456X. info
  • HSIA, C. T. The classic Chinese novel : a critical introduction. Ithaca, N.Y.: East Asia Program Cornell University, 1996, xiii, 413. ISBN 1885445741. info
    neurčeno
  • Rozmarné a tajuplné příběhy ze staré Číny. Edited by C. R. Harington. Vydání třetí. Praha: Vyšehrad, 2017, 416 stran. ISBN 9788074297007. info
  • OLIVOVÁ, Lucie, ed. Klenoty čínské literatury. 1. vyd. Praha: Portál, 2006. info
  • Podivuhodné příběhy z čínských tržišť a bazarů. Praha: Odeon, 1991. ISBN 8020703187. info
  • Chinese narrative : critical and theoretical essays. Edited by Cyril Birch - Andrew H. Plaks - Kenneth J. DeWoskin - Eugene Chen Eoya. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1977, xii, 365. ISBN 0691063281. info
  • Skřínka s poklady : milostné povídky staré Číny. Edited by Milada Šťovíčková, Translated by Zdenka Heřmanová. 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 1961, 249 s. URL info
Výukové metody
Viz anglickou část.
Metody hodnocení
One unexcused absence allowed, preparedness and active participation in class and submitting a written translation at the end.
Vyučovací jazyk
Angličtina
Informace učitele
Additional readers:
Ancient and early medieval Chinese literature : a reference guide. Edited by David R. Knechtges - Taiping Chang. Leiden: Brill, 2010. x, 791. ISBN 9789004191273.
Classical Chinese literature : an anthology of translations. Edited by John Minford - Joseph S. M. Lau. New York: Columbia University Press, 2000. lix, 1176. ISBN 0231096763
Další komentáře
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2017, jaro 2020, jaro 2025.