LJBcA20 B. A. Interpretative Seminar

Faculty of Arts
Spring 2017
Extent and Intensity
0/2/0. 3 credit(s) (plus 1 credit for an exam). Recommended Type of Completion: k (colloquium). Other types of completion: zk (examination).
Teacher(s)
doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D. (lecturer)
prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Timetable
Thu 9:10–10:45 B2.41
Prerequisites (in Czech)
LJBcA04 Latin Grammar V && LJBcA12 Latin Proseminar II
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The main aims of the course are:
- the elementary understanding of Virgil's text - student is able to read and translate selected passages of Virgil's text
- thorough knowledge of the temporal, cultural and literary context, literary examples and the subsequent tradition of the text
Syllabus
  • Metrics, translation and interpretation of the following texts:
  • Virgil, Bucolics I, II, IV, X
  • Virgil, Aeneid I, II, IV, VI.
Literature
  • VERGILIUS. Aeneis : lateinisch und deutsch. Translated by August Vezin. 7. Aufl. Münster: Aschendorff, 2006, 739 s. ISBN 340202618X. info
  • VERGILIUS. Zpěvy pastýřské. Translated by Helena Kurzová. Vyd. tohoto překladu 2., v. Praha: Paseka, 2004, 101 s. ISBN 8071856010. info
  • VERGILIUS. Aeneis : lateinisch-deutsch. Edited by Bernhard Kytzler, Translated by Maria Götte - Johannes Götte. 10. Aufl. Düsseldorf: Artemis & Winkler, 2002, 666 s. ISBN 3760816487. info
  • VERGILIUS and Alexander MCKAY. Vergil's Aeneid. Edited by Clyde Pharr. Rev. ed. Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci Publishers, 2001, xvii, 367. ISBN 0865164339. info
  • VERGILIUS MARO, Publius. Vergil's Aeneid. Books I-VI : Aeneid (Variant.). Edited by Clyde Pharr - Alexander McKay. Rev. ed. / with introduction. Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci Publishers, 2001, xvii, 367,. ISBN 0-86516-421-5. info
  • VERGILIUS. Aeneis. Edited by Manfred Lemmer, Translated by Johannes Götte. Leipzig: Edition Leipzig, 1979. info
  • VERGILIUS. Aeneis. Translated by Otmar Vaňorný. Ve Svobodě vyd. 1. Praha: Svoboda, 1970, 427 s. info
  • VERGILIUS MARO, Publius. Aeneis [Vergilius Maro, 1970]. Praha: Svoboda, 1970. info
  • VERGILIUS. Auswahl aus dem Gesamtwerk. Edited by Karl Bayer. Bamberg: C.C. Buchners Verlag, 1968, 104 s. info
  • VERGILIUS. Zpěvy pastýřské. Edited by Rudolf Kuthan. V Praze: F. Topič, 1920. info
Teaching methods
Seminars, 1½ hours per week. Class discussions.
Assessment methods
At the end of the course, written and oral final examination: analysis of the metre of a selected poem and its adequate translation from Latin. Active participation at the classes and homework are also expected. Minimum pass level of the written examination: 75%
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
Information on completion of the course: Studenti, kteří mají v kombinaci s latinou obor klasický řecký jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
The course is taught annually.
Credit evaluation note: Pro studenty magisterského studia platí počet kreditů 3. Pro studenty doktorského studia (latinská medievistika) platí počet kreditů 10.
The course is also listed under the following terms Autumn 2003, Autumn 2004, Autumn 2005, Autumn 2006, Autumn 2007, Autumn 2008, Autumn 2009, Autumn 2010, Autumn 2011, Spring 2013, Spring 2014, Spring 2015, Spring 2016, Spring 2018, Spring 2019, Spring 2020.
  • Enrolment Statistics (Spring 2017, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2017/LJBcA20