LJMedA10 Textověkritický seminář

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
PROGRAM ( N - LJ_ ) || PROGRAM ( N - LJU_ ) || PROGRAM ( N - LLS_ ) || LJBcSZk Bc. státní zkouška
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 8 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámit studenty latiny s praktickými stránkami textové kritiky se zaměřením na středověké latinské rukopisy bohemikální provenience.
Výstupy z učení
Studenti budou poučeni o všech stránkách přípravy kritické edice; po absolvování kurzu budou zvládat základy práce se středověkými rukopisy, naučí se pracovat se speciálním programem pro kritické edice a budou se orientovat v nezbytné sekundární literatuře (soupisy rukopisů, dějiny českých historických fondů aj.).
Osnova
  • Základní pojmy textové kritiky; nová a digitální filologie.
  • Specifika vydávání středověkých latinských textů, speciálně bohemikální provenience.
  • Pravidla pro transkripci.
  • Specifika ortografie středověké latiny, výslovnost.
  • Classical Text Editor – program pro kritické edice.
  • Citace a jejich určování: biblické citáty; římské právo, kanonické právo.
  • Elektronické databáze středověkých textů.
  • Edice diplomatického materiálu.
  • Zvláštnosti středověké poezie.
  • Novověké texty.
  • Staročeské texty.
Literatura
    povinná literatura
  • ČEŠKA, Josef. Textová kritika ve filologické praxi. Vyd. 1. Brno: UJEP Brno. 70 s. 1973. info
  • VIDMANOVÁ, Anežka. Laborintus :latinská literatura středověkých Čech. Vyd. 1. Praha: KLP-Koniasch Latin Press. 222 s. ISBN 80-901508-6-1. 1994. info
    doporučená literatura
  • HEJNOVÁ, Miroslava. Historické fondy Národní knihovny ČR : průvodce. 1. vyd. Praha: Národní knihovna České republiky. 80 s. ISBN 9788070504833. 2007. info
  • Editor a text : úvod do praktické textologie. Edited by Rudolf Havel - Břetislav Štorek - Jiří Flaišman - Michal Kosák. Vyd. 2. Praha: Paseka. 182 s. ISBN 8071856533. 2006. info
  • MAAS, Paul. Textkritik. Einleitung in die altertumswissenschaft. 1960. info
    neurčeno
  • TROVATO, Paolo. Everything you always wanted to know about Lachmann's method : a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the age of Post-Structuralism, cladistics, and copy-text. Edited by Michael D. Reeve. Prima edizione. Padova: Libreriauniversitaria.it edizioni. 355 stran. ISBN 9788862925280. 2014. info
  • HUYGENS, R. B. C. Ars edendi : a practical introduction to editing medieval Latin texts. Turnhout: Brepols. 80 s. ISBN 2503511627. 2000. info
  • Éloge de la variante : histoire critique de la philologie. Edited by Bernard Cerquiglini. Paris: Éditions du Seuil. 122 s. ISBN 2020104334. 1989. info
Výukové metody
Praktická výuka – četba a kolace rukopisů, práce s programem Classical Text Editor; seminární diskuse; krátký teoretický úvod.
Metody hodnocení
Předmět je ukončen zápočtem, pro jehož udělení je nutná aktivní účast na seminářích (75%) a průběžná příprava jednotlivých praktických úkolů; na konci kurzu studenti odevzdají samostatně vypracovanou menší práci.
Informace učitele
Dodatky k literatuře:
1990 Speculum, A Journal of Medieval Studies, vol. 65 (ed. Stephen Nichols (Johns Hopkins University in Baltimore)
Stella, Francesco. „Metodi i prospettive delľedizione digitale di testi mediolatini.“ Filologia Mediolatina 14 (2007): 149–173
Digital Critical Editions. Ed. D. Apollon, C. Bélisle, P. Régnier. Urbana-Champaign – Chicago: Illinois University Press, 2014.
Další komentáře
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, jaro 2016, jaro 2018, podzim 2024.