MEDMgr01 Vybrané literární teorie a metody interpretace textu

Filozofická fakulta
podzim 2017
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Markéta Macura (přednášející)
Mgr. Lucie Mazalová, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 14:10–15:45 L34
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 13 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem kurzu je zprostředkovat studentům ucelený přehled významných literárních teorií 20. a 21. století, včetně terminologického pozadí, současně ale také představit kořeny literárně teoretického myšlení v dějinách literatury i filozofie.
Výstupy z učení
Po skončení kurzu je student schopen:
- vysvětlit východiska vybraných literárních teorií;
- používat terminologický aparát literárněvědných směrů, které jsou náplní kurzu;
- aplikovat rozebírané interpretační metody při analýze textu;
- popsat vývojové tendence moderního překladu;
- kriticky zhodnotit literární překlady antických i moderních textů.
Osnova
  • Vznik a vývoj moderní literární teorie (autor — text — čtenář).
  • Filozofická východiska literární teorie (Edmund Husserl a jeho žáci).
  • Strukturalistické chápání literárního textu a reakce na ně.
  • Jacques Derrida a metoda dekonstrukce.
  • Teorie intertextuality (Michail Bachtin, Julia Kristeva, Roland Barthes, Gérard Genette) a její vývojové směry.
  • Teorie vyprávění: základní naratologické kategorie (Franz Stanzel, Gérard Genette).
  • Recepční estetika (Wolfgang Iser, Hans Robert Jauss, Roman Witold Ingarden).
  • Vývoj překladu v době před obrozením a za obrození (Josef Král).
  • Vývoj překladu na přelomu 19. a 20. stol. a ve 20. stol.
  • Komparativní analýza překladů vybraných děl.
  • Problematika překladu Bible.
  • Vyhlídky překladu z antických i moderních jazyků do 21. stol.
Literatura
  • KUBÍČEK, Tomáš. Vypravěč : kategorie naratiní analýzy. Vyd. 1. Brno: Host. 240 s. ISBN 9788072942152. 2007. info
  • EAGLETON, Terry. Úvod do literární teorie. Translated by Petr Onufer. Vyd. 1. Praha: Triáda. 363 s. ISBN 8086138720. 2005. info
  • FOŘT, Bohumil. Úvod do sémantiky fikčních světů. Vydání první. Brno: Host. 148 stran. ISBN 8072941658. 2005. info
  • SCHMITZ, Thomas A. Moderne Literaturtheorie und antike Texte :eine Einführung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 261 s. ISBN 3-534-15204-2. 2002. info
  • AUERBACH, Erich. Mimesis : zobrazení skutečnosti v západoevropských literaturách. Vyd. 2. Praha: Mladá fronta. 479 s. ISBN 8020407383. 1998. info
  • HOMOLÁČ, Jiří. Intertextovost a utváření smyslu v textu. Vyd. 1. Praha: Karolinum. 114 s. ISBN 807184201X. 1996. info
Výukové metody
Přednáška spojená se seminářem (skupinové diskuze o zadaných textech). Aktivní účast na hodinách založená na domácí četbě odborných článků a vybraných pasáží pramenné literatury v originálu a překladu.
Metody hodnocení
Ústní pohovor na základě jednoho z literárněteoretických textů probíraných v seminářích.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Předmět je povinný pro všechny studenty nav.mag. studia Mediteránních studií, s výjimkou studentů dvouob. studia, kteří zahájili studium nejpozději v PS2015 (pro tyto studenty je předmět povinně volitelný).
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2013, podzim 2015, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, jaro 2024, podzim 2024.