NI04_03 Special Terminology

Faculty of Arts
Autumn 2024
Extent and Intensity
0/2/0. 4 credit(s) (plus 1 credit for an exam). Type of Completion: z (credit).
In-person direct teaching
Teacher(s)
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (seminar tutor)
Mgr. Sofie Rose-Anne W. Royeaerd, M.A. (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Supplier department: Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 6 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
Students will be introduced to basic manuals, journals and databases in which they can search for technical, legal, economic and horticultural terminology. Emphasis will also be placed on getting acquainted with the language of business correspondence
Learning outcomes
Students will meet in written and oral form with basic manuals and journals focused on a particular topic and will learn to look for and create professional terminology.
Syllabus
  • - For each terminology, we discuss the differences between NL and B Horticultural terminology Economic terminology Technical terminology Legal terminology
Literature
  • H. Ten Bosch: Ten Bosch' viertalig technisch woordenboek.Deventer: Kluwer Bedrijfswetenschappen, 1999. ISBN: 9055761222.
  • Capelle,M.A.A. van; Punt,H.G. : Internationale vaktermenlijst voor juristen, fiscalisten, accountants, bankwezen, handel en industrie. Amsterdam: Velder Business Publications,1991.ISBN 9073867029.
  • JONG, Jaap de. Handboek Bedrijfscorrespondentie. Groningen: Martinus Nijhoff, 1993, 776 s. ISBN 90-6890-469-8. info
  • LAGENDORF, Hans. Wörterbuch der deutschen und niederländischen Rechtssprache : Lexikon für Justiz, Verwaltung, Wirtschaft und Handel. Tl. 1, Niederlädisch-Deutsch : Juridisch Woordenboek. D. 1, Nederlands-Duits (Souběž.). Edited by P. A. Stein. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1976. ISBN 3-406-06672-0. info
Teaching methods
lecture and seminar
Assessment methods
written test
Language of instruction
Dutch
Further Comments
The course is taught: every week.
The course is also listed under the following terms Autumn 2002, Autumn 2014, Spring 2015, Spring 2016, Spring 2022, Autumn 2022, Autumn 2023, Spring 2025.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2024/NI04_03