FF:NJII_125 Historical Semantics (German)

NJII_125 Selected Themes of the Historical Semantics (German)

Faculty of Arts
Autumn 2003

Extent and Intensity

0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D. (seminar tutor)

Guaranteed by

Timetable

Wed 18:20–19:55 27

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 10 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

On the basis of selected texts - mainly Middle High German, Early New High German - the developement of the word meanings should be discussed.

Syllabus (in Czech)

Obecný úvod:
Stručný přehled hlavních tendencí vývoje lexika - slova zděděná; slova přejatá
- typy přejímek
Synchronní popis významu - významové rysy, sémantická pole ...
Typy posunu významu (rozšíření, zúžení, zhoršení, zlepšení ... motivace)
Četba vybraných textů, převod do současné němčiny, rozbor výše shrnutých jevů na konkrétních případech.
Texty - přednostně středověké památky se vztahem k českým zemím, případně i s možností srovnání se staročeskou podobou daného textu, či textu srovnatelného žánru: kroniky, dvorská epika, lyrika, ale i neliterární památky - listiny, listy...

Literature

STEDJE, Astrid. Deutsche Sprache gestern und heute :Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. 5., unveränd. Aufl. München: Wilhelm Fink Verlag, 2001, 223 s. ISBN 3-7705-2514-0. info
Schweikle, Günther: Germanisch deutsche Sprachgeschichte im Überblick. Stuttgart - Weimar 2002.
PAUL, Hermann. Deutsches Wörterbuch. Halle a. S.: Max Niemeyer, 1897, vi, 576. info
KLUGE, Friedrich, Max BÜRGISSER and Bernd GREGOR. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Edited by Elmar Seebold. 22. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter, 1989, lxv, 822. ISBN 3110068001. info
HOLUB, Josef and František KOPEČNÝ. Etymologický slovník jazyka českého. Třetí, přepracované vyd. V Praze: Státní nakladatelství učebnic, 1952, 575 stran. URL info
MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2. opr. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1968, 866 s. info
Český etymologický slovník. Edited by Jiří Rejzek. Vyd. 1. Voznice: LEDA, 2001, 752 s. ISBN 8085927853. info
Moravo, Čechy, radujte se! : němečtí a rakouští básníci v českých zemích za posledních Přemyslovců. Edited by Václav Bok - Jindřich Pokorný, Translated by Antonín Hartl. V Praze: Aula, 1998, 231 s. : i. ISBN 80-901626-9-X. info
Rytířské srdce majíce : česká rytířská epika 14. století. Praha: Odeon, 1984. info
Česká středověká lyrika. Edited by Jan Lehár. Vyd. 1. Praha: Vyšehrad, 1990, 406 s. ISBN 807021015X. info

Language of instruction

German

Further Comments

The course can also be completed outside the examination period.