NOII_0805 Srovnávací a intertextová jazykověda

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
1/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Tomáš Bratina, Ph.D. (přednášející)
Mgr. et Mgr. Pavel Přibáň (přednášející)
Garance
Mgr. Tomáš Bratina, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je uvést studenty do teoretického rámce komparativní lingvistiky jako vlastního odvětví studia jazyka. Důraz je kladen na praktickou část a práci s konkrétními jazykovými jevy, jejichž rozdíly budeme srovnávat na základě jejich lexikální, gramatické, syntaktické a pragmatické podobnosti
Výstupy z učení
Studenti se naučí: prakticky pracovat s jazykovými korpusy a intertextuální analýzou
kontrastivně analyzovat jazykové jevy v rámci jednoho jazyka
porovnávat jazykové jevy v rámci různých jazyků pomocí překládaných textů
intertextuální práci s lexikálními, gramatickými, syntaktickými a pragmatickými kategoriemi
základy tvorby samostatných jazykových korpusů
Osnova
  • Výuka probíhá formou přednášek a praktických cvičení, předpokladem je plnění domácích úkolů a aktivní účast v hodinách. V rámci výuky bude každý zpracovávat samostatný komparativní jazykový projekt na předem schválené téma. Požadavky: znalost minimálně dvou jazyků na komunikační úrovni: čeština, slovenština, angličtina, němčina, norština, případně další jazyky.
Literatura
  • Granger, S. (ed.) 1998. Learner English on Computer. London. Longman.
  • James, C. 1980. Contrastive Analysis. New York. Longman. McEnry, T. & Wilson, A. 2001. Corpus Linguistics. Edinburgh. Edinburgh University Press.
Výukové metody
Ukončení: Písemná práce na zvolené a předem schválené téma v rámci kontrastivní jazykové analýzy o rozsahu 5 normostran
Metody hodnocení
Ukončení: Písemná práce na zvolené a předem schválené téma v rámci kontrastivní jazykové analýzy o rozsahu 5 normostran
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Výuka probíhá každý týden.
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/NOII_0805