NOII_23 Scandinavian novels after 1945 and theire Czech translations

Faculty of Arts
Spring 2011
Extent and Intensity
1/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc. (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Timetable
Mon 10:50–12:25 K22
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 7 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
The main objective of this course is to give the survey of the books translated into Czech after 1945. To give the history of the Scandinavian literature, but also a compendium of the reception mechanism in various epoches of the Czech society.
Syllabus
  • - Literature history as discipline and multicultural phenomenon.
  • - The differences in the development of the Scandinavian literatures
  • - Small nations and international culture
  • - One Scandinavian literature og Scandinavian literatures
  • - The place of prosa, lyrik and drama in today society
  • - The humanities and the national identity in modern Europe
Literature
    recommended literature
  • LEVÝ, Jiří. Bude literární věda exaktní vědou. Praha: Československý spisovatel, 1971, 459 s. info
  • LEVÝ, Jiří. Umění překladu. Vyd. 1. Praha: Československý spisovatel, 1963, 283 s. info
  • LEVÝ, Jiří. Česká theorie překladu. 1. vyd. Praha: SNKLHU, 1957, 946 s. info
Teaching methods
Lecture and workshop
Assessment methods
Lecture, seminar. Written student work. Colloquium.
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Autumn 1999, Autumn 2002, Autumn 2004, Autumn 2013, Autumn 2024.
  • Enrolment Statistics (Spring 2011, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2011/NOII_23