NOII_42 Literární cena Severské rady a oceněná díla v českém překladu

Filozofická fakulta
jaro 2016
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 9:10–10:45 G31
Předpoklady
Přednáška a seminář - výuka probíhá česky
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cíle předmětu: Okruhy přednášek
- Moderní skandinávské literatury (geografie a kultura)
- Dynamika skandinávského kulturního vývoje ve 20. stol.
- Severská rada a severská vzájemnost. Politika, kultura, společnost.
- Literární cena Severské rady. Významné osobnosti oceněné i neoceněné.
- Autor a čtenář. Skandinávští autoři a jejich recepce v českém prostředí.
- Nobelova cena za literaturu - Tomas Tranströmer
Osnova
  • Osnova - podle jednotlivých týdnů jarní semestru. (Letopočet označuje vydání českého překladu)
  • 1. Tomas Tranströmer: Básně (česky a slovensky) 2. Merethe Linstrøm: v češtině dostupná povídka (např. sbírka Krajina s pobřežím) 3. Tarjei Vesaas: Ledový zámek (1975) nebo Ptáci (slovensky)
  • 4. Johan Borgen: Malý lord, I. díl trilogie, 1976
  • 5. Helga Flatland: Když můžeš, zůstaň...(2015) 6. Lars Saabye Christensen: Poloviční bratr, 2004
  • 7. Kari Hotakainen: Na domácí frontě, 2006
Literatura
  • KADEČKOVÁ, Helena a Viola PARENTE-ČAPKOVÁ. Moderní skandinávské literatury : 1870-2000. Edited by Martin Humpál. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 2006, 470 s. ISBN 8024611740. info
  • Andersen, Per Thomas. Norsk litteraturhistorie. Oslo: Universitetsforlaget 1999.570 s. ISBN 82-00-12836-9
  • JANKOVIČ, Milan. Cesty za smyslem literárního díla. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 2005, 354 s. ISBN 8024610132. URL info
  • GUSTAFSON, Alrik. Dějiny švédské literatury. Translated by Libor Štukavec. Vydání 1. V Brně: Masarykova univerzita, 1998, 481 stran. ISBN 8021017678. URL info
Výukové metody
The seminar is based on methods of presentation, analysis and synthesis of knowledge. It also uses collective work, in-class discussions and individual work of students.
Metody hodnocení
Typ výuky - přednáška a seminář, uvedené tituly je třeba mít přečtené ke konkrétnímu datu - student jako kritický čtenář. Písemná práce v rozsahu 5 stran. Ústní kolokvium – obhajoba práce.
Informace učitele
Tento předmět probíhá česky, je tedy otevřen všem zájemcům o skandinávskou literaturu - napříč obory. Na jednotlivé týdny semestru je však třeba mít načtený konkrétní titul.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2006, jaro 2009, podzim 2022.