PJV039 Kafka a Schulz – (ne)ztraceno v překladu

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
1/1/0. + příprava kulturní akce. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
Mluvená polština na pokročilé úrovni, ochota spolupracovat, zodpovědnost za svěřené úkoly.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Cílem předmětu je získání praxe při spoluorganizaci polské kulturní akce.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen aktivně spolupracovat na organizaci kulturní akce z oblasti polské kultury:
– vystupovat při literárním čtení na veřejnosti;
- pomáhat s propagací před akcí i s postprodukcí online;
- starat se o zahraniční hosty, příp. jim tlumočit;
- titulkovat film v programu Subtitle Edit;
- vybraní studenti se naučí podat žádost o finanční podporu kulturní akce.
Osnova
  • Seznámení s harmonogramem kulturní události a rozdělení pracovních úkolů.
  • Kontrola provedených úkolů před kulturní akcí.
  • Festival Brno čte Bruna.
  • Závěrečná reflexe.
Literatura
  • SCHULZ, Bruno. Skořicové krámy. SCHULZ, Bruno. Sanatorium Na věčnosti ; Fragmenty. SCHULZ, Bruno. Mytizace skutečnosti.
Výukové metody
Samostatná práce na svěřených úkolech, aktivní týmová spolupráce, pomoc při organizaci festivalu.
Metody hodnocení
Výuka probíhá blokovou formou: 2 organizační setkání předem, festival Brno čte Bruna, pofestivalové setkání. Podmínkou udělení zápočtu je docházka a splnění svěřených úkolů.
Další komentáře
Předmět je vyučován jednorázově.
Výuka probíhá každý týden.
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/PJV039