RJB420 Historický vývoj ruštiny

Filozofická fakulta
jaro 2009
Rozsah
2/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Rozvrh
Út 8:20–9:55 A41 stara a každý sudý čtvrtek 16:40–18:15 A43 stara
Předpoklady
PLB400 Staroslověnština
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Posláním předmětu je objasnit zásady a příčiny vzniku rozdílů v mluvnické struktuře ruštiny a češtiny jako důsledek odlišnosti jejich historického vývoje. Předmět tvoří dvě disciplíny: historická gramatika ruštiny a dějiny ruského spisovného jazyka. V rámci přednášek z historické mluvnice se probírají nejprve důležité změny ve vývoji hláskoslovného systému. Nato navazuje seznámení s historickým vývojem jednotlivých slovních druhů. Poté je podán stručný přehled vývoje v oblasti skladby. V rámci přednášek z dějiny spisovného ruského jazyka jsou posluchači seznámeni s vývojem spisovného jazyka v období od přijetí křesťamnství v 10. století až po současnost. Jednosemestrový přednáškový cyklus je uzavřen stručným přehledem vývoje slovní zásoby, přehledem vývoje grafické soustavy, seznámením s nejstaršími písemnými památkami a se základními údaji z ruské dialektologie. Práce v semináři navazuje na výklady probrané na přednáškách. Procvičují se v něm vybrané jevy, které jsou dokumentovány na bohatém dokladovém materiálu. Studenti mají možnost získat poučení o paleografické, jazykové a textové problematice staroruských textů. Jejich všestranný rozbor je prováděn se zřetelem k porovnání se stavem v současné ruštině. Pozornost je též věnována rozboru současných ruských textů s cílem podat historický komentář u vybraných hláskových a mluvnických jevů.
Osnova
  • 1. Problematika periodizace dějin ruštiny. Nejdůležitější charakteristické rysy východoslovanské větve. 2.Historická fonologie. Zánik jerů. Vývoj měkkostní korelace. Fonémy i, y. Depalatalizační procesy. 3.Vývoj prozodických prostředků. Vznik akání a ikání. Depalatalizace e > o. Fonémy ô a ě. Historie fonémů f a g. Cokání, čokání, dzekání, cekání. 4. Reflexace řeckých fonetických jevů v ruštině. 5.Historická morfologie. Podstatná jména. Obecné tendence a zákonitosti ve skloňování staroruských substantiv. Paradigmata skloňování substantiv ve staré ruštině. 6. Přídavná jména. Rozdíly v užívání jmenných a složených tvarů ve staré ruštině. Unifikace tvarů v množném čísle. Přídavná jména přivlastňovací. Tvoření komparativních tvarů. Zájmena ve staré ruštině: osobní, zvratná, ukazovací, přivlastňovací, určovací, tázací, vztažná, neurčitá, záporná. Vývoj číslovek jako slovního druhu. Vývoj číslovek základních, neurčitých, řadových, hromadných a zlomků. Etymologie základních číslovek. 7. Slovesa tematická a atematická. Tvary přítomného, minulého a budoucího času. Vztah mezi kategorií vidu a kategorií času. Tvoření rozkazovacího a podmiňovacího způsobu. Vývoj přechodníků a přídavných jmen slovesných. 8. Příslovce. Etymologie nejužívanějších příslovcí v současné ruštině. Vznik vlastních a nevlastních předložek. Částice. Druhy částic a jejich etymologie. Spojky: souřadicí a podřadicí. Fungování staroruských spojek ve větě. Původ citoslovcí a jejich vývoj. 9. Historická syntax. Typy vět charakteristických pro současnou ruštinu - jejich vývoj. Způsoby vyjádření dezagentivace. Větná modalita. Větné členy. Desemantizace prostých pádů, jejich záměna pády předložkovými. Přechodníkové a participiální vazby. Dativ absolutní. Typy souvětí ve staré ruštině. Nepřímá řeč. 10. Dějiny a vývoj ruského jazyka. Názory na původ ruštiny. Spisovný jazyk období ruské národnosti; tzv. II. jihoslovanský vliv. Formování novodobého ruského spisovného jazyka. 11. Historický vývoj slovní zásoby ruštiny. Domácí slovní zásoba a přejímky. Církevněslovanské prvky v současné ruštině. Vývoj grafické soustavy. Typy ruského písma. Způsoby psaní textů. Označování číslic. Vznik knihtisku. Reformy písma a pravopisu. Letopočet a kalendář. Způsob uvádění letopočtu ve staroruských písemných památkách. Vývoj kalendáře u východních Slovanů. 12. Staroruské písemné památky - pramen studia staré ruštiny. Velkomoravské a české církevněslovanské památky na Rusi. 13. Základní údaje z ruské dialektologie. Charakteristické rysy severoruských, středoruských a jihoruských nářečí. Současná přeměna ruských dialektů - postupná ztráta odlišností mezi ruskými dialekty.
Literatura
  • Uspenskij, B. A.: Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.). München 19871, Budapest 19882.
  • Kožin, A. N.: Literaturnyj jazyk Moskovskoj Rusi. Moskva, 1984.
  • Jefimov, A. I.: Istorija russkogo literaturnogo jazyka. Moskva, 1957.
  • Kožin, A. N.: Istorija russkogo literaturnogo jazyka (Kijevskaja Rus). Moskva, 1972.
  • Chaburgajev, G. A.: Očerki istoričeskoj morfologii russkogo jazyka. Imena. Moskva, 1990.
  • POPOVA, Galina Vladimirovna a Roman MRÁZEK. Historický vývoj ruštiny. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1984, 162 s. info
  • IVANOV, Valerij Vasil'jevič. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka : dlja studentov filologičeskich special'nostej universitetov i pedagogičeskich institutov. Moskva: Prosveščenije, 1983. info
  • GORŠKOVA, Klavdija Vasil'jevna a Georgij Aleksandrovič CHABURGAJEV. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka : dlja studentov filologičeskich special'nostej universitetov. Moskva: Vysšaja škola, 1981. info
  • MRHAČOVÁ, Eva. Vývoj ruského jazyka. Vyd. 1. Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravské univerzity, 1981, 206 s. info
  • STECENKO, A. N. Istoričeskij sintaksis russkogo jazyka : dlja studentov filologičeskich special'nostej universitetov i pedagogičeskich institutov. Moskva: Vysšaja škola, 1972, 359 s. info
  • ULUCHANOV, Igor‘ Stepanovič. O jazyke drevnej Rusi. Moskva: Nauka, 1972. info
  • ŠKLJAREVSKIJ, Georgij Ivanovič. Istorija russkogo literaturnogo jazyka : vtoraja polovina XVIII-XIX vek : cikl lekcij. Char'kov: Izdatel'stvo Char'kovskogo universiteta, 1967. info
  • BORKOVSKIJ, Viktor Ivanovič a Petr Savvič KUZNECOV. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka. Moskva: Nauka, 1965. info
  • GORŠKOV, Aleksandr Ivanovič. Istorija russkogo literaturnogo jazyka : kratkij kurs lekcij. Moskva: Vysšaja škola, 1961. info
  • ČERNYCH, Pavel Jakovlevič. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka : kratkij očerk : posobije dlja pedagogičeskich institutov. Izd. 2. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1954, 335 s. info
  • JAKUBINSKIJ, Lev Petrovič. Istorija drevnerusskogo jazyka. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1953. info
Metody hodnocení
Studenti, kteří si předmět zapíší, jsou povinni navštěvovat výuku. Jednosemestrová disciplína je ukončena ústní zkouškou. Podmínkou k jejímu připuštění je odevzdání písemného referátu dva týdny před ukončením semestru.
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018.