RSn099 My a oni: česko-ruské vztahy včera a dnes

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D. (přednášející)
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. (přednášející)
PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D. (cvičící)
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každé liché pondělí 16:00–17:40 B2.41
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámit studenty s hlavními etapami vývoje česko-ruských vztahů společenských, politických, ideových, kulturních, uměleckých a hlavně literárních, zejména v 19.–21. století
Předmět by měl umožnit studentům hlouběji pochopit tyto vztahy jako jev rozporný, do něhož se promítají proměny obou subjektů, jejich záměry ideologické, politické, ale i estetické, pochopit je kriticky jako přirozenou součást mezikulturních a meziliterárních kontaktů evropských a světových, dokázat odlišit jejich jednotlivé etapy a hybné páky jejich modifikací.
Výstupy z učení
Po absolvování předmětu by se měl student orientovat v jednotlivých vývojových etapách česko-ruských vztahů, umět najít příčiny jejich posunů a peripetií od obrozenské adorace ke kritické reflexi v podání K. Havlíčka Borovského a T. G. Masaryka a dále ke koncepci novoslovanství, rozporného přijetí dvou ruských revolucí roku 1917, vztah k avantgardě a ruské emigraci až po extrémní polohy po roce 1968 a 1989, resp. obtížné hledání nových poloh těchto vztahů.
Měl by být schopen analyzovat tyto vztahy v globálu i detailu a umět o tom odborně pojednat v samostatné seminární práci.
Osnova
  • 1. Česko-ruské vztahy jako součást mezislovanských vztahů: státní útvary, cyrilometodějské období.
  • 2. Česko-ruské vztahy ve středověku, renesanci a baroku.
  • 3. Nový počátek v klasicismu, osvícenství a romantismu.
  • 4. Národní obrození a česko-ruské vztahy: nejvýznamnější osobnosti na obou stranách, problémy politiky a ideologie, české hraní „ruskou kartou“.
  • 5. Česko-ruské vztahy jako součást evropské a světové interkulturnosti: kritická reflexe Havlíčkova a Masarykova.
  • 6. Období moderny a avantgardy: sovětská literatura a ruská emigrace.
  • 7. Koncepce novoslovanství v kontextu první světové války, ruských revolucí, druhé světové války a studené války.
  • 8. Vývoj po roce 1945 a 1948: deformace a pozitiva.
  • 9. Česko-ruská Hassliebe před rokem 1968 a po něm.
  • 10. Složitosti vývoje po roce 1989 a hledání nových dominant česko-ruských vztahů.
Literatura
    povinná literatura
  • My a oni: ve středu i na okraji. Poznámky k česko-ruským literárním vztahům. In: Dialog kultur I. OFTIS, Ústí nad Orlicí 2002, s. 23-39.
  • Česko-ruské vztahy v 19. a 20. století. Praha 2011.
  • WOLLMAN, Frank. Slovesnost Slovanů. Edited by Ivo Pospíšil - Miloš Zelenka. 2. vyd., v Tribunu EU vyd. 1. Brno: Tribun EU, 2012, 474 s. ISBN 9788026302230. info
  • DOLANSKÝ, Julius. Mistři ruského realismu u nás. Praha: Svět sovětů, 1960. info
  • HERMANOVÁ, Eva. Čtvero setkání s ruským realismem : příspěvky k dějinám rusko-českých literárních vztahů. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1958, 354 s. info
    doporučená literatura
  • Slavjanskij mir v glazach Rossii. Moskva 2011.
  • Srovnávací studie (Komparatistika, slavistika, rusistika a česko-slovenské souvislosti). UCM, Trnava 2008.
  • Češsko-russkije i slovacko-russkije literaturnyje otnošenija. Moskva 1968.
  • 1968 god. Pražskaja vesna. Istoričeskaja retrospektiva. Moskva 2010.
  • Rossija i Centraľnaja Jevropa s osobym učetom češsko-russkich literaturnych svjazej. In: Universalii russkoj literatury 2, sbornik statej, ed. A. A. Faustov. Nauka-Junipress, Voroněž 2010, s. 606-628. ISBN 978-5-4292-0001-9.
  • Příspěvky k dějinám česko-ruských kulturních styků I.-II. Praha 1965, 1969.
  • Slavjanskij mir v treťjem tysjačeletii. Moskva 2012.
  • Čechoslovacko-russkije literaturnyje svjazi v tipologičeskom osveščenii. Moskva 1971.
  • Východoslovanské literatury v českém prostředí do vzniku ČSR. Edited by Danuše Kšicová. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 1997, 210 s. ISBN 8021016582. info
  • Studie k dějinám a kultuře východních Slovanů. 20, K 1000. výročí christianizace Rusi (988). Praha: Karolinum, 1991. ISBN 80-7066-464-9. info
  • Malý slovník rusko-českých literárních vztahů : osobnosti ruské literatury v českém kontextu. Praha: Lidové nakladatelství, 1986. info
  • DOLANSKÝ, Julius. Ohlas dvou ruských básníků v Rukopisech Královédvorském a Zelenohorském. Praha: Universita Karlova, 1969. info
  • PAROLEK, Radegast. Vilém Mrštík a ruská literatura. Vydání 1. Praha: Universita Karlova, 1964, 183 stran. info
  • WOLLMAN, Frank. Slované : kulturní obraz slovanského světa. Praha: "Vesmír" - nakladatelská a vydavatelská společnost s r.o., 1928, 259 s. URL info
    neurčeno
  • Rovda, K. I.: Čechi i russkije v ich literaturnych vzaimosvjazjach. Leningrad 1968.
Výukové metody
Přednáška, seminář, vlastní četba vztahových textů, diskuse k nim, aktuální vztahy, překládání, recepce, komparatistické metody, vypracování a prezentace seminární práce a diskuse.
Metody hodnocení
Průběžné testování, prezentace seminárních prací, diskuse, zkouška.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.