UJS207b Administrativní a obchodní korespondence v ukrajinštině

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Bc. Eva Reutová (přednášející)
Garance
PhDr. Petr Kalina, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: PhDr. Petr Kalina, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
UJA201 Jazyková cvičení III
Předmět je určen studentům mateřských oborů Absolvování předmětu Jazyková cvičení III
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem je seznámit studenty se základy obchodní korespondence v ukrajinském jazyce v komparaci s obchodní korespondencí v českém jazyce.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen jak překládat tak i sám vytvářet různé druhy obchodní korespondence, osvojí si základní formulace, slovní zásobu, úpravu a styl obchodních dopisů.
Osnova
  • Administrativní styl, náležitosti obchodního dopisu, základní fráze Sdělení Pozvánka Žádost Průvodní dopis Poptávka a odpověď na ni Nabídka a odpověď na ni Reklamace
Literatura
  • Ukrajinske dilove movlennja, Kyjiv, Vyšča škola, 1997
  • Universalnyj dovidnyk-praktykum z dilovych paperiv, Kyjiv, vyd. Dovira, 1998
Výukové metody
Teoretická příprava, samostatné úkoly, domácí úkoly, práce v hodinách
Metody hodnocení
Písemný test obsahující i samostatné vypracování obchodního dopisu v ukrajinském jazyce dle zadání.
Náhradní absolvování
Povinné prezenční absolvování výuky.
Vyučovací jazyk
Ukrajinština
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.