UZLJC03 Četba Plauta a Lucretia

Filozofická fakulta
podzim 2009
Rozsah
0/0. 0 kr. Ukončení: z.
Vyučující
prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (cvičící)
prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Předpoklady
Státní zkouška bakalářská.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 8 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Předmět četba Plauta a Lucretia se nevyučuje. Student získává zápočet za vlastní samostatnou četbu vybraných básní. Student má být schopen přečíst, porozumět a komentovat příslušné básně.
Osnova
  • Lucretius: I 1-148; II 1-66; III 1-93, 830-869; V 156-194, 925-1027. Libovolná Plautova komedie. Přezkoušení. Překlad. Metrický rozbor. Interpretace a komentář.
Literatura
  • PLAUTUS, Titus Maccius. Aulularia (Příl.) : T. Maccius Plautus: Aulularia. info
  • MUECKE, Frances. Plautus Menaechmi : a companion to The brothers Menaechmus, from Plautus: The pot of gold and other plays, translated by E.F. Watling, published in the Penguin classics. Edited by Plautus. London: Bristol Classical Press, 2003, 77 s. ISBN 0862922399. info
  • PLAUTUS. Amphitruo : lateinisch/deutsch. Edited by Jürgen Blänsdorf. Durchgesehene und bibliograp. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2002, 160 s. ISBN 3150099315. info
  • PLAUTUS. Mostellaria. Edited by Frank R. Merrill. London: Bristol Classical Press, 2002, lvii, 166. ISBN 1853996386. info
  • PLAUTUS. Plautus, Rudens : lateinische Übergangslektüre zur Einübung bzw. Wiederholung der Gliedsatzlehre. Edited by Wilhelm Pfaffel. 2. Aufl. Bamberg: C.C. Buchner, 2001, 55 s. ISBN 3766158597. info
  • PLAUTUS. Truculentus. Translated by Walter Hofmann. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2001, 237 s. ISBN 3534138007. info
  • PLAUTUS. Glorreiche Hauptmann. Edited by Peter Rau. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1998, 182 s. ISBN 3150080312. info
  • PLAUTUS. Mostellaria : die Gespensterkomödie. Edited by Hans-Joachim Glücklich. 4., völlig neu bearbeitete. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, 113 s. ISBN 3525716214. info
  • PLAUTUS. Four comedies. Edited by Erich Segal - Plautus. Oxford: Oxford University Press, 1996, xlvi, 242. ISBN 0192838962. info
  • LUCRETIUS CARUS, Titus. La natura. Edited by Francesco Giaconti. Nuova trad. [Milano]: Garzanti, 1994, lxxvi, 573. ISBN 88-11-36522-8. info
  • LUCRETIUS CARUS, Titus a Alfred ERNOUT. De la nature. Paris: Les Belles lettres, 1985, 289 s. ISBN 2070720802. info
  • LUCRETIUS CARUS, Titus. De la nature. Edited by Alfred Ernout. Paris: Les Belles lettres, 1985, 289 s. ISBN 2-07-070802-0. info
  • PLAUTUS. Amfitryon a jiné komedie. Edited by Eva Stehlíková, Translated by Vladimír Iren Businský. Vyd. 1. Praha: Svoboda, 1978, 607 s. URL info
  • LUCRETIUS CARUS, Titus. O přírodě. 2., přeprac. vyd., ve Svobo. Praha: Svoboda, 1971, 272 s. URL info
  • PLAUTUS. Komedie o strašidle : veselohra o pěti dějstvích. Translated by Jaroslav Pokorný. V Praze: Československé divadelní a literární jednatelství, 1953, 65 listů. info
  • LUCRETIUS CARUS, Titus. On the nature of things. Edited by Epiktétos - Antoninus Marcus Aurelius, Translated by H. A. J. Munro. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1952, xi, 97. info
  • LUCRETIUS CARUS, Titus. O přírodě (De rerum natura). Edited by Bohumil Ryba, Translated by Josef Kolář. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 278 s. info
  • PLAUTUS. Pseudolus : komedie. Translated by Vladimír Šrámek. První vydání. Kladno: J. Šnajdr, 1946, 109 stran. info
  • PLAUTUS. T. Macci Plauti Mostellaria. Edited by Georg Goetz - Fritz Schöll. Lipsiae: B.G. Teubner, 1927. info
  • PLAUTUS. T. Maccia Plauta komoedie Pseudolus : v rozměrech originalu. Translated by Jan Ladislav Čapek. V Praze: Nákladem České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1907, xiv, 117. info
Metody hodnocení
Ústní a písemní zkouška. Náležitý překlad, interpretace a komentář zadaného latinského textu.
Informace učitele
Student je povinen zvládnout 1 komedii podle vlastního výběru. Z Lucretia se čtou následující partie:I, 1-148; II, 1-66; III, 1-93, 830-869; V, 156-194, 925-1027.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2005, jaro 2006, podzim 2006, jaro 2007, podzim 2007, jaro 2008, podzim 2008, jaro 2009, jaro 2010.