UZLJMC1 Četba Vulgáty

Filozofická fakulta
jaro 2008
Rozsah
0/0/0. 0 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Libor Švanda, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Předpoklady
LJSoZK Souborná zkouška z latiny || LJBcZk Bc. státní zkouška
Ukončení bakalářského studia latiny
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je prověřit
1) sečtělost v celém textu latinské bible (Vulgata)
2) znalost základních historických reálií, které jsou nezbytné pro porozumění událostí jednotlivých biblických knih
3) obeznámenost s charakteristickým lexikem a syntaxí jazyka Vulgáty
Osnova
  • Studenti se připravují samostatně během semestru (četba Jeronýmovy Vulgáty, s použitím doporučené literatury). Po přípravě se přihlásí k zápočtovému pohovoru.
Literatura
  • Biblia Sacra :iuxta Vulgatam versionem. Edited by B. Fischer - Roger Gryson - Robert Weber. 4., verbes. Aufl. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994, xliii, 198. ISBN 3-438-05303-9. info
  • NOVOTNÝ, Adolf. Biblický slovník. Praha: Kalich, 1992, xii, 769. ISBN 8090088112. info
  • ALLMEN, Jean-Jacques von. Biblický slovník. Translated by Jan Miřejovský. 1. vyd. Praha: Kalich, 1987, 360 s. info
  • ČAPEK, Vladimír. Historie bible. Edited by Luděk Svrček. 3. upr. vyd. Praha: Advent, 1990, 126 s., [1. ISBN 80-85002-19-1. info
  • FINKELSTEIN, Israel a Neil Asher SILBERMAN. Objevování Bible : svatá Písma Izraele ve světle moderní archeologie. Vyd. 1. Praha: Vyšehrad, 2007, 329 s. ISBN 9788070218693. info
  • HELLER, Jan. Výkladový slovník biblických jmen. Vyd. 1. Praha: Centrum biblických studií, 2003, 630 s. ISBN 8070217251. info
  • MISKOTTE, K. H. Biblická abeceda. 1. vyd. Heršpice: EMAN, 1996, 253 s. ISBN 809018541X. info
  • PRITCHARD, James B. Biblický atlas. Translated by Bohuslav Procházka - Pavel Jartym - Jan Spousta. Vyd. 1. Praha: Česká biblická společnost, 1996, 151 s. ISBN 80-85810-09-3. info
  • Hebrejská bible a dějiny : úvod do starozákonní literatury. Edited by Rolf Rendtorff, Translated by Jiří Hoblík. Vyd. 1. Praha: Vyšehrad, 1996, 375 s. ISBN 8070211903. info
  • Výklady ke Starému zákonu. Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium. 1. samost. vyd. Praha: Kalich, 1991, 600 s. ISBN 8070174080. info
  • POKORNÝ, Petr. Literární a teologický úvod do Nového zákona. Praha: Vyšehrad, 1993, 333 s. ISBN 8070210524. info
Metody hodnocení
Samostatná domácí příprava. Zápočet je udělen na základě překladu a jazykové interpretace vybraných textů z Vulgáty (jeden text ze Starého a jeden z Nového Zákona).
Navazující předměty
Informace učitele
https://is.muni.cz/auth/predmety/uplny_vypis.pl?fakulta=1421;obdobi=4463;kod=LJMedC01
Zápočet je po dohodě možno získat i mimo zkouškové období.
Uvedená literatura je pouze doporučená k dalšímu studiu a sekundární, pro potřeby tohoto zápočtu je zkoušen pouze překlad vybraných pasáží.
Novotného Biblický slovník je dostupný i on-line:
http://www.cb.cz/praha2/bib_slovnik_novotny.htm
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2005, jaro 2006, podzim 2006, jaro 2007, podzim 2007, podzim 2008, jaro 2009, podzim 2009, jaro 2010.