UzNJII_134 The Dalimil-Chronicle and its Medieval Translations

Faculty of Arts
Autumn 2007
Extent and Intensity
1/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Timetable
Mon 13:20–14:55 G11
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 10 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
The Old Czech Dalimil-Chronicle and its Latin and especially German Translations should be thematised, based on the close lecture of the selected parts.
In particular, the complex relations between these versions will be highlighted as well as the historical background of this works.
Literature
  • Kronika Dalimilova (Unif.) : Dalimilova kronika : Nejstarší česká rýmovaná kronika tak řečeného Dalimila [Dalimil, 1957] : Nejstarší česká rýmovaná kronika tak řečeného Dalimila [Dalimil, 1958]. info
  • Dalimilova kronika : pařížský zlomek latinského překladu. Edited by Dalimil. 1. vyd. Praha: Gloriet, 2005, [28] s. ISBN 8070504633. info
  • BLÁHOVÁ, Marie. Staročeská kronika tak řečeného Dalimila : v kontextu středověké historiografie latinského kulturního okruhu a její pramenná hodnota. Vyd. 1. Praha: Academia, 1995, 489 s. ISBN 8020002820. info
  • MEZNÍK, Jaroslav. Němci a Češi v Kronice tak řečeného Dalimila. Časopis Matice moravské. V Brně: Matice moravská v Brně, 1993, vol. 112, No 1, p. 3-10. ISSN 0323-052X. info
  • KVÍTKOVÁ, Naděžda. Proměny textu a jazyka Dalimilovy kroniky ve 14. a 15. století. Praha: Karolinum, 1992. ISBN 80-7066-591-2. info
  • Staročeská Kronika tak řečeného Dalimila : vydání textu a veškerého textového materiálu. Edited by Jiří Daňhelka. Praha: Academia, 1988, 604 s. info
  • Staročeská Kronika tak řečeného Dalimila : vydání textu a veškerého textového materiálu. Edited by Jiří Daňhelka - Bohuslav Havránek - Naděžda Kvítková - Karel H. Vyd. 1. Praha: Academia, 1988, 612 s. info
  • LEHÁR, Jan. Nejstarší česká epika : Dalimilova kronika, Alexandreida, první veršované legendy. Translated by Rudolf Mertlík. Vyd. 1. Praha: Vyšehrad, 1983, 230 s. URL info
  • DALIMIL. Die alttschechische Reimchronik des sogenannten Dalimil. Edited by Jiří Daňhelka - Pavel Ješín z Bezdězce. München: Otto Sagner, 1981, 37, 293. ISBN 3876902134. info
  • DALIMIL. Rýmovaná Kronika česká tak řečeného Dalimila. Edited by Josef Jireček. V Praze: Nákladem Matice české, 1877, xvi, 205. info
Language of instruction
German
Further Comments
The course can also be completed outside the examination period.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2007/UzNJII_134