FJ2012 Obchodní korespondence ve francouzštině 1

Pedagogická fakulta
podzim 2021
Rozsah
0/2/0. 2 kr. (plus 1 za k). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: k.
Vyučující
Ing. Mgr. Hana Delalande (cvičící), Ing. Mgr. Hana Delalande (zástupce)
Mgr. Petra Suquet, M.A., Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Petra Suquet, M.A., Ph.D.
Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Barbora Hůrková
Dodavatelské pracoviště: Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
FJ2012/01: Po 20. 9. až Po 13. 12. Po 8:00–10:50 učebna 58, H. Delalande
Předpoklady
Předpokládaná vstupní úroveň FJ je B2.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Na základě analýzy autentických písemností se studenti seznamují s obecnými zásadami písemného styku a s formálními náležitostmi obchodní korespondence ve francouzštině. Na podkladě modelů se pak učí vytvářet vlastní písemné dokumenty (CV a motivační dopis) a připravovat se na pracovní pohovor. Díky internacioalizační složce kurzu je cílem také sdílet a diskutovat na téma možnosti uplatnění na pracovním trhu se studenty ze zahraničních univerzit (z Francie a Maďarska) a rozvíjet interkulturní kompetenci a otevřenost.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu student dokáže: • rozlišovat různé typy dokumentů obchodní korespondence, • porozumět jejich sdělení, • vytvářet vlastní písemné dokumenty (CV a motivační dopis), • hovořit o kariérním plánu a vlastních schopnostech a dovednostech • popsat zkušenosti z práce na projektu v mezinárodním týmu.
Osnova
  • 1. Gestion des ressources humaines. 2. Trouver un emploi / stage. 3. CV et lettre de motivation. 4. Recrutement. 5. Entretien d'embauche. 6. Marché du travail en République tchèque, en France et en Hongrie. 7. Différences interculturelles sur le lieu de travail. 8. Possibilités d'emploi dans l'Administration publique en France. 9. Possibilités d'emploi dans les institutions européennes.
Literatura
    povinná literatura
  • BAS, Liliane, Catherine DRIOT-HESNARD a Jules LANDAIS. La correspondance commerciale franҫaise. Paris: Nathan, 2017, 159 stran. ISBN 9782091649245. info
  • OZANNE, Flore a Valentine CHAPUS-GILBERT. Trouver un stage ou un emploi. Paris: Nathan, 2015, 96 s. ISBN 978-2-09-163853-9. info
    doporučená literatura
  • DVOŘÁKOVÁ, Kateřina a Dominika KOVÁŘOVÁ. Efektivní komunikace v profesní francouzštině. Praha: Oeconomica, 2020, 219 s. ISBN 978-80-245-2346-0. info
  • DUCHAMP, David a Loris GUERY. La gestion des ressources humaines. Paris: Nathan, 2013, 159 s. Repères pratiques. ISBN 978-2-09-164125-6. info
  • VIVIEN, Georges a Véronique ARNÉ. Le parfait secrétaire. Nouvelle édition. Paris: Larousse, 2010, 359 s. ISBN 978-2-03-585435-3. info
    neurčeno
  • GRAND-CLEMENT MIKLES, O. La correspondance : personnelle, administrative et commerciale. Paris : CLE International, 1991. ISBN 2-19-033371-7.
Výukové metody
Seminář. Prezentace. Diskuze v mezinárodním fóru.
Metody hodnocení
Základní ukončení : zápočet - aktivní účast na online seminářích/workshopech, průběžné vypracování úkolů a seminární práce (CV a životopis). Jiné možné ukončení : kolokvium - nad rámec základních požadavků - internacionalizační aktivity – účast na projektové práci v mezinárodních týmech studentů z Brna, Pécse a Rennes, závěrečná prezentace projektu a diskuze.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
Kurz je spojen s projektem EDUC Virtuální mobility, který zahrnuje tři univerzity: Masarykova univerzita (Česká republika), Université de Rennes 1 (Francie) a Univerzitu v Pécsi (Maďarsko). Název projektu: Příprava na uplatnění na pracovním trhu pro francouzsky mluvící studenty a interkulturní rozdíly spojené s trhem práce ve třech evropských zemích (Česká republika, Francie a Maďarsko)
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.