FJ3019 Kanadská francouzština

Pedagogická fakulta
jaro 2018
Rozsah
0/1/0. kombinované studium 4 hod. konzultací. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D.
Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Barbora Hůrková
Dodavatelské pracoviště: Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
FJ3019/01: každý lichý čtvrtek 16:40–18:20 učebna 56, Z. Schejbalová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 7 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Předmět Kanadská francouzština se zaměřuje na rozmanitost francouzštiny za hranicemi Francie. Cílem je blíže představit specifika kanadské francouzštiny, přesněji její quebecké varianty. Po krátkém úvodu o francouzštině mimo Franci, stručném nastíněním historie Kanady a původu a postavení francouzštiny na tomto území, budou studenti seznámeni s jejími fonetickými, fonologickými, morfologickými a především lexikálními zvláštnostmi. Na základě poslechu (monology, písně) a analýzy textů budou představeny její charakteristické rysy.
Osnova
  • Sylabus seminářů 1.Francouzština mimo Francii. 2.Stručný přehled dějin Kanady. 3.Původ kanadské francouzštiny. 4.Specifika – fonetická, morfologická, syntaktická. 5.Specifika - lexikální. 6.Poslech a rozbor quebeckých monologů (Deschamps, Y. – L’histoire du Canada). 7.Poslech a rozbor quebeckých monologů ((Deschamps, Y. – L’union qu’ossa donne). 8.Poslech a rozbor quebeckých písní (Mes aïeux – En famille). 9.Poslech a rozbor quebeckých písní (Les Colocs, Les Cowboys fringants). 10.Poslech a rozbor quebeckých monologů ((Deschamps, Y. – Le monde sont malades). 11.Lexikální rozbor textů. 12.Rozbor komiksu La Belle Province.
Literatura
  • Walter, H. (1988). Le français dans tous les sens. Paris: Robert Laffont.
  • Picoche, J. (1994). Histoire de la langue française. Paris: Nathan.
  • Deschamps, Y. (1991). Yvon Deschamps. 1969 à 1973. Québec: PolyGram.
  • Kadlec, J. (2005). Francouzština v Kanadě. Olomouc: UP.
  • Rovná, L. (2000). Dějiny Kanady. Praha: LN.
  • Léard, J.-M. (1995). Grammaire québécoise d’aujourd’hui. Comprendre les québécismes. Montréal: Guérin.
  • Gerra, L., & Achdé. (2004). Lucky Luke. La Belle Province. Paris: Lucky Comics.
  • Forest, J. (1996). Anatomie du québécois. Montréal: Triptique
Výukové metody
Seminář. Diskuze. prezentace
Metody hodnocení
Zápočet: test na probraná témata.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.