FJNM_FRST Stylistika

Pedagogická fakulta
jaro 2000
Rozsah
0/0/30. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Naděžda Hrůzová, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D.
Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Radka Fajmonová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Osnova
  • Rétorika stylistika, historie disciplín; stylistika-součást lingvistiky, vymezení pojmu, terminologie; stylistika srovnávací -francouzština x čeština; srovnání obou jazyků z hlediska fonostylistického, distinktivní jednotky; srovnání z hlediska gramatického a lexikálního; pojmenování skutečnosti, odlišné jazykové ztvárnění téže skutečnosti; překlad souvislých textů s ohledem na výstižnost překladu a ducha cílového jazyka.
Metody hodnocení
Typ výuky: konzultace
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Předmět je vyučován každý semestr.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2001.