RCSZ_FJC1 Francouzský jazyk pro doktorské studium

Pedagogická fakulta
jaro 2014
Rozsah
konzultace. 7 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PaedDr. Mgr. Pavla Kellnerová (přednášející)
Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Jana Kollárová (pomocník)
PhDr. Jiří Vacek, CSc. (pomocník)
Garance
PhDr. Jiří Vacek, CSc.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Pedagogické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Jitka Autratová
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Pedagogické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Předpoklady
Úroveň B2+ - C1 dle SERR
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Kurz je určen pro studenty doktorského studia PedF MU
Mateřské obory/plány
předmět má 18 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem předmětu je složení zkoušky z odborné francouzštiny. Předpokladem k jejímu složení je studium francouzské odborné literatury z okruhu studovaného vědního oboru a osvojení dovedností akademického jazyka. Tématika zkoušky souvisí s konkrétní studovanou specializací kandidáta. Kandidát bude schopen analyzovat a interpretovat odborné dokumenty, články a komuniké. Bude schopen samostatného ústního projevu (diskuse a výměna informací).
Osnova
  • Předmětem studia je odborná specializace studenta se zaměřením na téma jeho dizertační práce, problematiku vědního oboru a vlastního profesionálního uplatnění. 1. Četba odborného textu ve francouzském jazyce k tématu dizertační práce, rozsah cca 200 stran 2. Prezentace tématu dizertační práce 3. Diskuze o průběhu práce, rešerších, výsledcích a o přečtené literatuře. 4. Písemné materiály ve francouzském jazyce: resumé přečtené literatury nebo dizertační práce (600-700 slov), klíčová terminologie (60-70 termínů).
Literatura
  • Chovelon, B.: Le résumé Le compte rendu La synthese. Presses universitaire de Grenoble. 2003
  • Riegel, M. - Pellat, J.-CG. - Rioul, R. Grammaire méthodique du français. Presses Universitaires de France, Paris, 2004. ISBN 2-13-053959-9
Výukové metody
Samostatná příprava a konzultace s učitelem. Analýza vybraného odborného textu a jeho interpretace. Diskuse odborné problematice. Argumentace.
Metody hodnocení
Ke zkoušce doktorand předloží písemné dokumenty: résumé doktorské práce nebo přečtené literatury nebo odbornou esej (600-700 slov), seznam základní terminologie (60-70 termínů). Forma zkoušky je ústní. U zkoušky má doktorand prokázat, že je schopen vytvořit odborný ústního projev, číst plynule a s porozuměním text, sledovat s porozuměním mluvený odborný projev, hovořit o otázkách týkajících se daného oboru, analyzovat, interpretovat a argumentovat. Schopnost hovořit se prověřuje francouzským výkladem kandidáta zaměřeným na problematiku jeho vědního oboru, vlastního profesionálního uplatnění a perspektiv.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
Individual preparation of the student. Consultations with the examiner before the examination. Analysis and interpretation of documents. Discussions, information exchanges and argumentation.
Další komentáře
Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: zkouška podle podmínek pro doktorské studium MU
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Kurz je určen pro studenty doktorského studia na PdF MU.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008, podzim 2009, jaro 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.