RJ1091 Praktická jazyková cvičení 3

Pedagogická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/4/0. v kombinovaném studiu 48 hod. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Lucie Vahalová (přednášející)
Garance
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Předpoklady
Absolvování předmětu Praktická jazyková cvičeni 1, 2. Vstupní úroveň ruštiny na úrovni A1+.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem předmětu je zdokonalení jazykových znalostí a komunikačních dovedností v ruštině, konkrétně:
- rozšíření slovní zásoby na vybraná témata (na úrovni A1+ - A2);
- osvojení vybraných gramatických témat (na úrovni A1+ - A2);
- rozvíjení dovedností čtení s porozuměním, poslechu (autentických) textů a videí v ruštině;
- zdokonalení ústního (monologického a dialogického; připraveného a spontánního) a písemného (krátké texty, souvislé slohové práce; ručně psaného vs. psaného na počítači) projevu;
- osvojení a upevnění základních interpunkčních pravidel a jejich použití v písemném projevu;
- pochopení problematických jazykových jevů prostřednictvím komparace s češtinou, případně jiným cizím jazykem;
- upevnění znalostí a dovedností z fonetiky a fonologie;
- osvojení návyků práce s různými elektronickými zdroji (slovníky, korpusy, AI apod.);
- upevnění dosavadních znalostí na všech úrovních jazyka.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen:
– komunikovat v ruštině v rámci probraných okruhů;
– aplikovat novou gramatiku a slovní zásobu v ústním a písemném projevu;
– rozumět písemným a ústním textům v ruštině na úrovni A1+ - A2;
– správně vyslovovat osvojená ruská slova a intonovat ruské věty;
– vyhledat potřebnou slovní zásobu a gramatiku v elektronických zdrojích.
Osnova
  • 1. Povolání a studium.
  • 2. Vzdělávací systém u nás a v Rusku.
  • 3. Moje budoucí profese. Chci se stát učitelem?
  • 4. Zdraví a nemoci. Jak se cítíte?
  • 5. Zdravý životní styl.
  • 6. U lékaře.
  • 7. Lázně a léčebné pobyty nejen v Rusku.
  • 8. Druhy ubytování a hotelů.
  • 9. Výběr a rezervace ubytování. V hotelu.
  • 10. Současné technologie. Počítač, tablet nebo mobil?
  • 11. Internet a sociální sítě. Role masmédií v našem životě.
  • 12. Opakování.
Literatura
    doporučená literatura
  • BELYNTSEVA, Olga a Adam JANEK. Učebnik sovremennogo russkogo jazyka. Vyd. 1. Brno: Computer Press, 2009, xii, 554. ISBN 9788025125960. info
  • Guskova, Elena. Po-russki – legko 2! Uchebnoye posobiye po razvitiyu rechi. 2022, 176 stran. ISBN 5907390204.
  • MOZELOVA, Irina. Russkij suvenir: Bazovyj uroveň. Učebnyj kompleks po russkomu jazyku dlja inostrancev. Učebnik. Moskva: Russkij jazyk. Kursy, 2018. ISBN 978-5-88337-532-2.
  • DAVIES, Helen; TOMÁŠKOVÁ, Blanka a ŽOFKOVÁ, Hana. Obrázkový rusko-český slovník. Ilustroval John SHACKELL. Plzeň: Fraus, 1997. ISBN 80-85784-86-6.
  • SOKOLOVA, Anastasija a Oxana TRUHLÁŘOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky : výklad gramatiky, více než 70 cvičení, klíč ke cvičením. 1. vydání. Plzeň: Fraus, 2020, 68 stran. ISBN 9788074895807. info
  • SOKOLOVA, Anastasia a Oxana TRUHLÁŘOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky - s nadhledem A1. 1. vydání. Plzeň: Nakladatelství Fraus, 2019, 68 s. ISBN 978-80-7489-508-1. URL info
  • DOLMATOVA, Olia a Ekaterina NOVACAC. Točka Ru : Russian course. Edited by Vladlena Pereklad. Moskva: Pero, 2019, 147 stran. ISBN 9785001229940. info
  • GOLOVATINA, Varvara, Veronika MISTROVÁ a Maria MOLCHAN. Tvoj šans A2 : ruština pro střední a jazykové školy : učebnice s integrovaným pracovním sešitem. 1. vydání. Plzeň: Fraus, 2019, 160 stran. ISBN 9788074895098. info
  • Rusko-český, česko-ruský velký slovník. 1. vyd. V Brně: Lingea, 2009, 1359 s. ISBN 9788087062654. info
  • BALCAR, Milan. Ruská gramatika v kostce. Praha: LEDA, 1999, 125 stran. ISBN 808592756X. info
    neurčeno
  • BRČÁKOVÁ, Dagmar, Natalia ARAPOVA a Veronika MISTROVÁ. Govorite po-russki : ruská konverzace. 2., upravené a rozšířen. Voznice: Leda, 2014, 216 stran. ISBN 9788073351397. info
  • HORVÁTOVÁ, Marie. Ruská konverzace. Vydání I. Praha: Ekopress, 2004, 255 stran. ISBN 8086119823. info
  • NEKOLOVÁ, Věra, Irena CAMUTALIOVÁ a Alena VASILJEVA-LEŠKOVÁ. Ruština nejen pro samouky. Vydání 1. Praha: LEDA, 2002, 535 stran. ISBN 8085927969. info
Výukové metody
Semináře, jejichž náplní je:
- čtení a poslech ruských textů;
- překladová, doplňovací a jiná cvičení vč. interaktivních; práce ve dvojicích a skupinách (rolové hry aj.);
- slohové práce;
- psaní příspěvků v diskusním fóru v ISu;
- natáčení audionahrávek a videí;
- tvorba prezentací/plakátů a jejich prezentování na semináři (samostatná a projektová činnost);
- pravidelné zadávání povinných domácích úkolů a jejich řádné plnění;
- průběžná samostatná příprava.
Metody hodnocení
Pro připuštění ke zkoušce je nutné mít splněnou docházku a povinné domácí úkoly.
Kontrola zvládnutí předmětu se skládá z písemné a ústní části zkoušky.
Písemná část - test (učivo z celého semestru). Test je nutné napsat na 75 %.
Po úspěšném zvládnutí písemného testu se student přihlásí na ústní část zkoušky, která zahrnuje:
- analýzu a opravu chyb v testu,
- konverzaci na témata, osvojená během celého semestru (při konverzaci se vychází z popisu obrázku nebo fotografie);
- tvorbu dialogu ve dvojici na zadanou situaci.
Trvání ústní části cca 20 - 30 minut.
Hodnotí se jazyková správnost a úroveň komunikačních a interakčních dovedností v písemném a ústním projevu.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
1. Evidence docházky a povinnost omlouvat absence (docházka a plnění domácích úkolů jsou předpoklad k připuštění ke zkoušce);
2. doporučení k registraci a zápisu RJ1103 Konverzační cvičení 3 (jehož obsahem je rozšíření základních konverzačních témat povinného předmětu Praktická jazyková cvičení a jejich aplikace v praxi s hlavním důrazem na rozvoj dialogické a monologické řeči);
3. vyjíždějící studující do zahraničí: a) na základě individuálního posouzení lze uznat obsahově odpovídající předmět v zahraničí, který bude řádně absolvován a ukončen; b) v opačném případě je třeba pro připuštění ke zkoušce odevzdat povinné domácí úkoly, po návratu ze zahraničí projít písemným a ústním zkoušením.

Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/ped/podzim2024/RJ1091