MVV47K Přípravný kurz pro odbornou zkoušku DFP (francouzský jazyk)

Právnická fakulta
jaro 2012
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
PaedDr. Mgr. Pavla Kellnerová (cvičící)
Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Zuzana Janoušková (pomocník)
Mgr. Pavla Pospíšilová (pomocník)
Garance
PaedDr. Mgr. Pavla Kellnerová
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
MVV47K/01: Po 27. 2. až Pá 18. 5. Po 13:30–15:00 148, P. Kellnerová
MVV47K/02: Rozvrh nebyl do ISu vložen.
Předpoklady
MP208Z Jazyk I.2. Fra. || MV418Zk Jazyk II.2. Fra. || MV616Zk Jazyk II.4. Fra. || MV837Zk Jazyk II.6. Fra.
Student úspěšně absolvoval předměty Francouzština pro právníky 1 a Francouzština pro právníky 2 (MP208Z, MV418ZK, MV837ZK).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je osvojení odborných a jazykových znalostí a komunikačních kompetencí, které umožní složit mezinárodní zkoušku z právnické francouzštiny DFP juridique B2.
Na konci kurzu bude student schopen komunikovat na mezinárodní odborné úrovni v právnickém prostředí a používat francouzštinu jako pracovní jazyk při styku s frankofonními kolegy. Bude schopen analyzovat a interpretovat smluvní dokumenty, právní texty, soudní rozhodnutí, články a komuniké. Bude schopen samostatného písemného projevu a samostatného ústního projevu (diskuse, jednání, výměna informací). Díky těmto osvojeným kompetencím bude schopen složit mezinárodní zkoušku z právnické francouzštiny.
Osnova
  • V kurzu budou analyzovány vzorové testy zaměřené na zvládnutí základních kompetencí : porozumění psanému, samostatný písemný projev (résumé), poslech, samostatný mluvený projev.
  • Tématické okruhy : Základní členění práva. Právo Evropských společenství. Zdroje práva. Zákony. Judikatura. Mezinárodní smlouvy.
Literatura
  • Soignet,M. Le Français juridique : Droit, administration, affaires. Hachette international. Paris. 2003. ISBN 201-1-55-200-1
  • Fontaine, M. Notions fondamentales de droit. Éditions Foucher. Ganges. 2006. 6e édition. ISBN 978-2-216-11046-9
Výukové metody
Výuka bude probíhat formou seminářů 2 hodiny týdně. Studenti obdrží předem učební texty a testy k samostatné přípravě, během seminářů budou analyzovány a interpretovány v souladu s požadavky mezinárodní zkoušky. Metody výuky: analýza odborných textů, vypracování testů, porozumění psanému, poslech s porozuměním, samostatný mluvený a písemný projev. Týmová práce bude uplatněna při zpracování případové studie a její ústní prezentace. Analýza výsledků bude rovněž provedena týmově.
Metody hodnocení
Závěrečné hodnocení bude souhrnem výsledků 5 průběžných písemných testů a úspěšnosti zpracování týmového projektu. Struktura testů: Doplňování odborných termínů a vět do textů, poslech s porozuměním (otázky s řízenou odpovědí, otázky s volnou odpovědí). Požadovaná úspěšnost testů je 55% (test je hodnocen na 100 bodů, je nutno dosáhnout minimálně 55 bodů). Studenti jsou povinni navštěvovat výuku v rozsahu 70 %.
Informace učitele
V případě přesažení kapacitního limitu rozhoduje o pořadí studentů garant předmětu.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2010, jaro 2011, jaro 2016, jaro 2018, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.