BKNJ0222 Němčina II

Lékařská fakulta
jaro 2008
Rozsah
0/2. 2 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Jarmila Šafránková (cvičící)
Mgr. Alena Světlíková, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Jana Vyorálková (cvičící)
Garance
Mgr. Ladislav Červený
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Lékařské fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Jarmila Šafránková
Předpoklady
BKNJ0121 Němčina I -c
Předpokládají se základní znalosti německého jazyka na mírně pokročilé úrovni, příp. znalost první části učebnice Německy s úsměvem (Drmlová, D., Homolková, B., Kettnerová, D., Tesařová, L.: Německy s úsměvem. Část I. (lekce 1-10). 4. vyd. Praha, Nakladatelství Knihcentrum 1999).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cíl výuky: Cílem výuky je získání schopnosti číst s porozuměním, překládat a reprodukovat snazší odborné lékařské texty v německém jazyce, dohovořit se německy v odborných i běžných komunikativních situacích, zvládnout a používat základní lékařskou terminologii v němčině. Soubor znalostí a dovedností požadovaných u zkoušky z něm. jazyka je, podobně jako výuka, určován výlučně potřebami studovaného oboru. Obecná charakteristika předmětu: U jazyka ukončeného zkouškou se vyžaduje schopnost aktivní odborné komunikace v ústní i písemné podobě, předpokládá se rozvíjení základních jazykových dovedností (nácvik výslovnosti, pravopisu, písemného projevu, odborně relevantních gramatických jevů, osvojení základního lexikálního minima v rozsahu 1200 - 1500 lexikálních jednotek a jeho funkční využití).
Osnova
  • NĚMECKÝ JAZYK - odborná příprava. Rozpis výuky.
  • 1. týden: Domluva rozvrhu.
  • 2. týden: Gramatika: Opakování perfekta, préteritum. Odborné téma: Opakování probrané odborné terminologie, Arzneimittel.
  • 3. týden: Gramatika: Pasivum (1). Odborné téma: Lymphgefässystem. Konverzace: Anamnese.
  • 4. týden: Gramatika: Pasivum (2). Odborné téma: Harnsystem. Konverzace: Infektionskrankheiten.
  • 5. týden: Gramatika: Pasivum (3). Odborné téma: Geschlechtssystem. Konverzace: Kinderkrankheiten.
  • 6. týden: Gramatika: Kondicionál a konjunktiv II. Odborné téma: Nervensystem. Konverzace: Krankenversicherung.
  • 7. týden: Gramatika: Opakování pasiva a podmiňovacího způsobu. Odborné téma: Haut. Konverzace: Im Krankenhaus.
  • 8. týden: Gramatika: Opakování perfekta a préterita. Odborné téma: Sinnesorgane. Konverzace: Gesunde Lebensführung.
  • 9. týden: Gramatika: Stupňování. Odborné téma: Chirurgische Krankheiten. Konverzace: Operation.
  • 10. týden: Gramatika: Opakování vedlejších vět. Odborné téma: Häusliche Krankenpflege. Konverzace: Rezepte.
  • 11. týden: Gramatika: Opakování jmenných kategorií. Odborné téma: Hausapotheke. Konverzace: Durchgemachte Krankheiten.
  • 12. týden: Gramatika: Číslovky, datum, určování času. Odborné téma: Anästhesie (1). Konverzace: Mein Beruf.
  • 13. týden: Gramatika: Opakování problémových gramatických kategorií. Odborné téma: Anästhesie (2). Konverzace: Mein Lebenslauf.
  • 14. týden: Souhrnné opakování.
  • 15. týden: Závěrečný test.
Literatura
  • ŠTĚDROŇOVÁ, Lydia. Textová cvičebnice německého jazyka pro lékařské fakulty. 5., revidované vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1998, 96 s. ISBN 80-210-1894-1. info
  • MOKROŠOVÁ, Ivana. Německo-český/česko-německý lékařský slovník. 1. vyd. Praha: Grada Publishing, 2002, 912 s. ISBN 80-247-0218-5. info
  • KARASOVÁ, Eva. Deutsch für Krankenschwestern. Odborné texty a cvičení pro střední a vyšší zdravotnické školy. 1. vyd. Praha: SCIENTIA MEDICA, 1996, 64 s. Učebnice pro střední zdravotnické školy. ISBN 80-85526-60-3. info
  • Hoffmann-La Roche AG. Roche-Lexikon Medizin. Ved. redaktor Dr. med. Norbert Boss. 3., přeprac. vyd. München: Urban und Schwarzenberg, 1993, 1850 s. ISBN 3-541-11213-1. info
  • První dva tituly jsou základní, ostatní doplňkové.
Metody hodnocení
Výuka probíhá formou cvičení. Přítomnost ve cvičeních je povinná, tolerují se dvě absence; nejlépe je neúčast nahradit v nejbližším vhodném termínu. Výuka je ukončena zkouškou (Zk), která má písemnou a ústní část. K jejímu složení se vyžaduje řádná docházka, aktivní účasti ve cvičeních a úspěšné absolvování závěrečného testu.
Informace učitele
Aktuální informace o předmětu, konzultačních hodinách atd. jsou zveřejňovány na nástěnkách oddělení cizích jazyků. Kontakt s vyučujícími zajišťuje sekretariát pracoviště (Komenského nám. 2) v pondělí, úterý, čtvrtek a pátek od 09.00 do 11.00 hod., ve středu od 12.00 do 14.00 hod., tel. 549 498 170.
Další komentáře
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti se státní jazykovou zkouškou, příp. jejím ekvivalentem mohou vykonat zkoušku kdykoliv během semestru.
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2000, jaro 2001, jaro 2002, jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/med/jaro2008/BKNJ0222