FJ4_FJC3 Practical Language and French Life and Customs

Faculty of Education
Autumn 1999
Extent and Intensity
0/4/0. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
PhDr. Naděžda Hrůzová, Ph.D. (seminar tutor)
PhDr. Hana Kyloušková, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
doc. PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D.
Department of French Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: Radka Fajmonová
Prerequisites (in Czech)
FJ4_FJC1 Practical language && FJ4_FJC2 Practical Language
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Syllabus (in Czech)
  • L23/překladatelské postupy (transpozice syntaktická, slovnědruhová, transpozice adverbia); L24/překladatelské postupy (koncentrace, diluce, étoffement, dépouillement); L25/ překladatelské postupy (modulace syntaktická, lexikální); syntaktická synonymie (transformace věty); gramatická a stylistická analýza textů; překlady souvislých textů.
Assessment methods (in Czech)
Typ výuky: seminář
Language of instruction
French
Further Comments
The course is taught annually.
The course is taught: every week.
The course is also listed under the following terms Autumn 2000, Autumn 2001, Autumn 2002, Autumn 2003, Autumn 2004, Autumn 2005.
  • Enrolment Statistics (Autumn 1999, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/autumn1999/FJ4_FJC3