BA304L Litevština. Jazykový kurs B6: praktikum

Filozofická fakulta
jaro 2021
Rozsah
0/4/0. 4 kr. Doporučované ukončení: zk. Jiná možná ukončení: z.
Vyučováno online.
Vyučující
Mgr. Eva Křivánková (přednášející)
Mgr. Tereza Kabeláčová, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 16:00–17:40 C32, Út 8:00–9:40 B2.32
Předpoklady
BA303L Litevský kurs B5: praktikum
Šį kursą gali lankyti tik tie studentai, kurie prieš tai išlaikė egzaminus BA_L5 ir BA_L5_dril.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Tai - šeštoji (paskutinioji) bazinio lietuvių kalbos kurso dalis. Šį semestrą studentai katoja, gilina ir įtvirtina lietuvių kalbos morfologijos žinias. Ypač daug dėmesio skiriama dalyvinių konstrukcijų vartojimo lavinimui. Komunikacinių kompetencijų srityje susitelkiama į aktyvią žodinę studentų komunikaciją: improvizuojami dialogai, tipiškos ir netipiškos situacijos, audityvinis kalbos suvokimo aspektas. Studentai ruošiami valstybiniam baltistikos egzaminui.
Výstupy z učení
Baigęs šį kursą studentas turėtų sugebėti: - paaiškinti bet kurios lietuvių kalbos dalies morfologines savybes ir sugebėti šias žinias pritaikyti komunikacijoje; - suprasti vad. netiesioginės nuosakos ("dalyvinės kalbos") vartojimo ypatumus ir adekvačiai tokias konstrukcijas vartoti; - išversti bet kurio funkcinio lietuvių kalbos stiliaus tekstą į savo gimtąją kalbą.
Osnova
  • Předpokládá se studijní pobyt na Litvě
  • Hovorová litevština v mluveném projevu
  • Revize litevského gramatického systému
  • Tématické okruhy konversace:
  • Litevský folklor
  • Ženy v dějinách Litvy
  • Z dějin litevské vysoké kultury
  • Dnešní litevská literatura
Literatura
  • E. Jakaitiene, Lietuviškai apie Lietuva, Vilnius 1999
  • A. Piročkinas, Lietuviu kalbos pamokos, Vilnius 1995
  • Česko-litevský, litevsko český slovník
  • NORKAITIENE, Milda, Rita ŠEPETYTE a Zita ŠIMENAITE. Mokomasis lietuviu kalbos žodynas. Vilnius: Baltos lankos, 2000, 549 s. ISBN 9955-00-062-7. info
  • Dabartinės lietuvių kalbos žodynas : apie 60 000 žodių. Edited by Jonas Kruopas - Juozas Senkus. 2. papildytas leidimas. Vilnius: Mintis, 1972, xxiv, 974. info
  • Frazeologijos žodynas. Edited by Irena Ermanyté. Vilnius: Lietuviu kalbos institutas, 2001, xviii, 885. ISBN 9986-668-29-8. info
  • BABICKIENE, Zofija. Litauisches Bildwörterbuch. Illustrated by Aušrine Bareikyte. 2. leidimas. Vilnius: Baltos lankos, 1999, 167 s. ISBN 9986-403-98-7. info
  • STUMBRIENĖ, Virginija a Aurelija KAŠKELEVIČIENĖ. Nė dienos be lietuvių kalbos. Vilnius: Gimtasis žodis, 2004, 286 s. ISBN 9986453984. info
Výukové metody
Aktyvus dalyvavimas seminaruose, namų darbai, dialogai.
Metody hodnocení
Kurso pabaigoje studentai laiko dviejų dalių egzaminą: a) Žodinėje dalyje studentai privalo lietviškai be specialaus pasiruošimo kalbėtis su dėstytoju bei išversti sakytinės lietuvių kalbos fragmentą. Taip pat privalu atsakyti į dėstytojo klausimus iš lietuvių kalbos gramatikos. b) Rašytinėje dalyje studentai turi išversti nurodytą tekstą į lietuvių kalbą, o kitą fragmentą - iš lietuvių kalbos.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2005, jaro 2007, jaro 2009, jaro 2011, jaro 2013, jaro 2015, jaro 2017, jaro 2019, jaro 2022.