FF:BA307L Litevský kurs D5: intensívní - Informace o předmětu

BA307L Litevština. Jazykový kurs D5: intensivní cvičení

Rozsah

0/2/0. 2 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno prezenčně.

Vyučující

Mgr. Tereza Kabeláčová, Ph.D. (přednášející)
doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil. (cvičící)

Garance

doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta

Předpoklady

Student musí souběžně navštěvovat předmět BA303L

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 1 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/1, pouze zareg.: 0/1
Jiné omezení: Vypisován jednorázově pouze pro účely dostudování dle staré akreditace.

Mateřské obory/plány

• Baltistika (program FF, B-FI) (2)
• Baltistika (program FF, B-HS)

Cíle předmětu

V kurzu intensivního cvičení se prohlubují a intensivně procvičují znalosti, získané na seminářích praktické litevštiny (BA303L). V třetím ročníku se v seminářích intensivního cvičení zaměřujeme především na zdokonalení výslovnosti, užívání frazeologických prvků a schopnost tlumočení oběma jazykovými směry.

Osnova

• Základní chyby českých studentů v litevské výslovnosti: konsonantismus
• Základní chyby českých studentů v litevské výslovnosti: vokalismus
• Základní chyby českých studentů v litevské výslovnosti: prozodie
• Litevská frazeologie
• Překlad uměleckého textu z/do litevštiny
• Překlad odborného lingvistického textu z/do litevštiny

Literatura

• DŽEŽULSKIENĖ, Judita. Lietuvių kalba kitakalbiams : vadovėlis. Online. Kaunas: Technologija, 2005. 167 s. ISBN 9955097876. [citováno 2024-04-23] info
• LYBERIS, Antanas. Sinonimu žodynas. Online. 2-asis patais. leid. Vilnius: Lietuviu kalbos instituto leidykla, 2002. xiv, 582 s. ISBN 9986-668-32-8. [citováno 2024-04-23] info
• Frazeologijos žodynas. Online. Edited by Irena Ermanyté. Vilnius: Lietuviu kalbos institutas, 2001. xviii, 885. ISBN 9986-668-29-8. [citováno 2024-04-23] info
• Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Online. Edited by Stasys Keinys - Jonas Klimavičius - Jonas Paulauskas - Juozas Pikčil. IV leidimas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000. xxiv, 967. ISBN 5420012421. [citováno 2024-04-23] info

Metody hodnocení

Během semestru: jeden překlad z litevštiny, jeden překlad do litevštiny. Závěrečné hodnocení: pohovor v litevštině a písemný test.

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je vyučován jednorázově.
Poznámka k periodicitě výuky: Vypisován jednorázově pouze pro účely dostudování dle staré akreditace.
Výuka probíhá každý týden.

Informace k inovaci předmětu

Předmět byl inovován v rámci projektu „Filozofická fakulta jako pracoviště excelentního vzdělávání: Komplexní inovace studijních oborů a programů na FF MU s ohledem na požadavky znalostní ekonomiky (FIFA) – reg.č. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

• Statistika zápisu (nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2021/BA307L