CHA207 Praktický jazyk III

Filozofická fakulta
jaro 2017
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 15:50–17:25 B2.22
Předpoklady
CHA202 Praktický jazyk II
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Procvičování slovní zásoby probrané v jazykovém kurzu, synonymních výrazů a schopnosti rozeznávat jejich stylistickou platnost. Překlad běžných textů z češtiny do chorvatštiny. Na konci tohoto kurzu student dokáže popsat nově probrané gramatické jevy, propojit je s již ovládnutými a používat tyto znalosti v psaném i mluveném projevu. S pomocí ovládnutí nové slovní zásoby a nové gramatiky umí vytvářet text nebo mluvený projev související s probíranými tématy. Umí dobře porozumět textu a interpretovat ho.
Osnova
  • Konverzacija i diskusija o raznim temama, prepričavanje pročitanoga, pismeno izražavanje, analiza kratkih priča, vježbanje argumentiranja.
Literatura
  • Jure Šonje: Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb: Školska knjiga, Leksikografski zavod "Miroslav Krleža" 2000.
  • ANIĆ, Vladimir. Veliki rječnik hrvatskoga jezika. Edited by Ljiljana Jojić. Zagreb: Novi Liber, 2003, xiii, 1881. ISBN 9536045249. info
  • Novosad, Alen Profeta, Dušanka: Hrvatsko-češki rječnik. Zagreb 1999.
  • MERHAUT, Jaroslav. Česko-chorvatský slovník. Zagreb: Dominović, 1998, 596 s. ISBN 953-6006-30-8. info
  • Čilaš-Mikulić, M. – Gulešić Machata, M. – Udier, S. L.: Razgovarajte s nama! - udžbenik hrvatskog jezika za više početnike. Zagreb: FF press 2008.
  • DOROTIĆ SESAR, Dubravka. Česko-chorvatský slovník. Ostrava: Montanex, 2004, 470 s. ISBN 8072251295. info
  • SILIĆ, Josip a Ivo PRANJKOVIĆ. Gramatika hrvatskoga jezika : za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005, 422 s. ISBN 9530400144. info
  • Težak, Stjepko Babić, Stjepan: Gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb 1992.
  • BARIĆ, Eugenija. Hrvatska gramatika. 2. promijenjeno izd. Zagreb: Školska knjiga, 1997, 697 s. ISBN 953-0-40010-1. info
Výukové metody
Dvě hodiny cvičení týdně, domácí příprava, seminární práce, překlady z chorvatštiny do češtiny, střídají se aktivity vedené učitelem a individuální či skupinová práce studentů.
Metody hodnocení
Student je dužan redovito dolaziti na nastavu, pisati domaću zadaću, predati zadane eseje (do 1. svibnja), prevesti sedam kartica hrvatskoga teksta na češki (do 8. svibnja) te položiti završni test iz obrađenoga gradiva.
Vyučovací jazyk
Chorvatština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2008, jaro 2010, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2018, jaro 2019.