JAP117 Samost. četba jap.beletrie v překladech

Filozofická fakulta
jaro 2009
Rozsah
0/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Bc. Mgr. Jakub Havlíček, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Zuzana Kubovčáková, M.A., Ph.D. (cvičící)
Mgr. Zuzana Rozwałka, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Seminář japonských studií - projekt OPVK – Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Zápis mimo japanistiku je podmíněn souhlasem vyučujícího.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Náplňou predmetu je samostané čítanie diel japonských autorov v anglických alebo českých prekladoch so zámerom oboznámenia sa s poprednými titulmi japonskej literatúry, jej hlavnými predstaviteľmi a najmä témami, ktorým sa japonská literatúra venuje. Cieľom je získať základný prehľad o japonskej krásnej literatúre pre hlbšie pochopenie kultúrnych a spoločenských súvislostí. Odporúčané sú tituly z Ústrednej knižnice FF MU, výber vlastných diel je vítaný.
Osnova
  • Vzhľadom na charakter kurzu- samostaná četba- je kurz postavený na samostatnej práci študenta. Preferované sú pravidelné kozultácie o prečítaných dielach.
Literatura
  • Ibuse Masudži- Černý déšť.
  • Murasaki Šikibu- Příběh prince Gendžiho I-IV. Preklad Karel Fiala.
  • Abe Kóbó- Písečná žena.
  • Kjóka Izumi- Mnich z hory Kója. Zahrada 2007.
  • Kawabata Jasunari- Sněhová země, Hlas hory.
  • Manjóšú
  • Tanizaki Džúničiró- Sestry Makiokovy.
Metody hodnocení
Ukončenie predmetu bude hodnotené kolokviom na základe ústneho pohovoru o seminárnej práci týkajúcej sa prečítaných diel (rozsah práce je 3000 slov, v prípade anglicky písanej práce 2500 slov). Tému a obsah seminárnej práce si študenti zvolia do konca apríla/ dubna 2009. Dátum jej odovzdania je 20.6.2009 do odevzdávárny v studjiních materiálech predmetu. Ústny pohovor bude prebiehať v týždni od 22.6.2009, študenti si naň prinesú zoznam prečítanej literatúry.
Informace učitele
Odporúčaná je četba diel klasických (Sóseki, Abe, Óe, Mišima, Kawabata, Akutagawa, Ibuse) aj moderných autorov (Haruki Murakami, Rjú Murakami, Natsuo Kirino, Banana Jošimoto), ženských autoriek (Murasaki Šikibu, Izumi Šikibu, Higuči Ičidžó) a pod. Záujem o básne je vítaný.
Další komentáře
Studijní materiály
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2009/JAP117