JAP225 Kurz zahraničního přednášejícího

Filozofická fakulta
podzim 2016
Rozsah
0/0/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Jana Urbanová, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Zuzana Kubovčáková, M.A., Ph.D. (pomocník)
Mgr. Jiří Matela, M.A., Ph.D. (pomocník)
Garance
doc. PhDr. Luboš Bělka, CSc.
Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 21. 10. 10:50–12:25 J31, Pá 4. 11. 10:50–12:25 J31, Pá 18. 11. 10:50–12:25 J31, Pá 2. 12. 10:50–12:25 J31
Předpoklady
JAP201a Japonský jazyk III. - výklad || JAP200a Japonské písmo III.- výklad
Základné znalosti japonského jazyka.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Študent si v rámci kurzu prehĺbi svoje doterajšie vedomosti o japonskej klasickej poézii s dôrazom na poetické prostriedky a konkrétne básne z vybraných zbierok. Zároveň získa širšie znalosti o špecifikách okinawskej poézie, jej forme a jazyku, hlavných autorkách, žánroch a vplyvoch, ktoré na okinawskú poéziu pôsobili. Absolvovanie kurzu mu zároveň pomôže rozvíjať vlastné zručnosti pri ústnej prezentácii a práci s japonským textom.
Osnova
  • Japonská klasická poézia
    Úvod　
    Poetické prostriedky v japonskej poézii - 1. časť
    Poetické prostriedky v japonskej poézii - 2. časť
    Úvod do okinawskej poézie
    Okinawská poézia rjúka – 1. časť
    Okinawská poézia rjúka – 2. časť
    Okinawská poézia rjúka – 3. časť
    Vybrané básne z japonskej básnickej zbierky „Hjakunin iššu“
    Vybrané básne z japonskej básnickej zbierky „Hjakunin iššu“
    Záverečná skúška
Literatura
    povinná literatura
  • ASTON, William George. 1977. A History of Japanese Literature. 4. vyd. Tokyo: Charles E. Tuttle Company.
  • Kodžiki : kronika dávného Japonska. Online. Edited by Karel Fiala - Denisa Vostrá. Vyd. 1. Praha: ExOriente, 2012. 371 s. ISBN 9788090424692. [citováno 2024-04-23] info
  • ŠVARCOVÁ, Zdeňka. Japonská literatura 712-1868. Online. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 2005. 300 s. ISBN 8024609983. [citováno 2024-04-23] info
  • Kvety srdca : 108 starojaponských piesní a dve pojednania o poézii. Online. Translated by Ivan R. V. Rumánek. Bratislava: Petrus, 2004. 163 s. ISBN 8088939720. [citováno 2024-04-23] info
  • RIMER, J. Thomas. A reader's guide to Japanese literature. Online. 2nd ed. Tokyo: Kodansha International, 1999. 244 s. ISBN 4770023596. [citováno 2024-04-23] info
    neurčeno
  • HOKAMA, Šuzen et al. 1995. Okinawa kogo daidžiten. Tókjó: Kadokawa šoten.
  • HOKAMA, Šuzen. 1995. Nantó no džodžó – rjúka. Tókjó: Čúó kóronša.
  • NAKA, Micuo. 2010. Šinkokugobinran. Tókjó: Buneiša.
  • HAGIWARA, Masajoši et al. 1987. Manga de gakušú - Oboete okitai tanka 100. Tókjó: Akane šobó.
  • FUKU, Hiromi. 2010. Rjúkjú no koi uta – „Onna Nabe“ to „Jošija Umicuru“. Tókjó: Šintenša.
  • IŠIKAWA, Seiki. 1998. Šošinša no tame no rjúka njúmon. Naha: Niraiša.
  • HOKAMA, Šuzen. 2000. Omorosauši – džó/ge. Tókjó: Iwanami bunko.
  • TANI, Tomoko. 2006. Waka bungaku no kiso čišiki. Tókjó: Kadokawa gakugei šuppan.
Výukové metody
Přednáška (v slovenčine), názorné ukážky básní (v japončine a okinawčine, s prekladom do slovenčiny), prezentácie študentov v češtine (príp. slovenčine) týkajúce sa rozboru zadanej japonskej básne v japonskom origináli.
Metody hodnocení
Podmienkou na pripustenie ku skúške je ústna prezentácia počas semestra – rozbor zadanej básne z „Hjakunin iššu“. Skúška vo forme písomného testu. Obsahom testu je prierez učivom celého semestra.
Vyučovací jazyk
Slovenština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2012, jaro 2014, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019.